chup" p"yue
01-15-2009, 03:26 PM
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
Tên gốc:それは、突然、嵐のように┅
Tên dịch theo tiếng Hoa：Tinh yêu tựa như một cơn băo.
Tên tiếng anh: It was sudden, like a storm...
Thời gian phát sóng：14/1/2004 lúc 22:00
# Ca khúc chính: Masshiro by Oda Kazumasa
Đạo diễn：Sasaki Akimitsu (佐々木章光), Fujio Takashi (藤尾隆)
Diễn Viên：# Esumi Makiko vai Ogawa Kozue
# Yamashita Tomohisa vai Fukazawa Takuma
# Yanagiba Toshiro vai Ogawa Hideo
# Miyaji Mao vai Hayakawa Kaori
# Kimura Tae vaiUeshima Yukie
# Format: Renzoku
# Thể loại Lăng mạn
# Số tập: 10
# Tỷ suất xem đài: 7.31
Nội dung:Kozue Ogawa (Esumi Makiko) là một bà nội trợ và kết hôn với Hideo (Yanagiba Toshiro) được 7 năm. Họ không có con cái nhưng sống cùng với ba mẹ tại một cửa hàng hoa, mỗi ngày của họ trôi qua như vậy. Cô hài ḷng với cuộc sống của ḿnh nhưng luôn tự hỏi : "vậy liệu đă đủ chưa?". Kể từ lúc đó, cô luôn ḱm nén nỗi ám ảnh này nhưng không thể chia sẻ cùng ai.
Kozue bắt đầu với công việc biên tập cho tạp chí về nhà cửa bán thời gian-nơi mà trước đây cô ấy từng làm.
Trong một ngày mưa, cô t́nh cờ gặp một chàng trai ( trẻ người non dạ). Cậu ấy là Takuma Fukazawa (Yamashita Tomohisa)-học sinh cao trung.
Có 3 điều tôi-Kazue biết chắc về t́nh huống tôi đang gặp:
Một là:Dường như cậu ta đang cố che giấu nỗi buốn nào đó. ( tôi không biết)
Hai là: Cậu ấy là một thầy giáo dạy nhảy ( thực ra nhảy rất tệ, tớ đùa thui, chưa coi film nên hok biết~~), và trong lớp học chỉ có 2 người theo học .
Và cuối cùng: Chuyện xảy ra khi Takuma d́u tôi nhảy những bước đệm đầu tiên, khoảnh khắc đó khiến tim tôi xao động, bất chợt đầy Takuma ra, và chạy về nhà, chuyện ǵ đă xảy ra, tại sao con tim tôi cứ đập liên hồi --TBS
Episode Subtitle Ratings (Kanto)
01 Do not love my wife? 9.8
02 I have a husband 9.3
03 Goodbye Takuma 7.2
04 The beginning of a lie 6.9
05 Surprising decision 7.3
06 My mom was also watching 6.3
07 The encounter! 6.3
08 Finally exposed 7.1
09 My husband was furious 6.5
10 Sad farewell 6.4
Average --- 7.31
[Only Registered Users Can See Links]
Nguồn: verycd và wiki
Dịch và tự chế: chupy@Ho!takky~~ ( Làm topic do bị mất ngủ giữa trưa)
Dành cho những ai iu Pi, thích coi film Pi đóng từ thưở xưa, hay do ám ảnh bởi cảnh diễn Pi tiều tuỵ nh́n mún bệnh trong Heiretsu ai :D
[Only Registered Users Can See Links]
Tên gốc:それは、突然、嵐のように┅
Tên dịch theo tiếng Hoa：Tinh yêu tựa như một cơn băo.
Tên tiếng anh: It was sudden, like a storm...
Thời gian phát sóng：14/1/2004 lúc 22:00
# Ca khúc chính: Masshiro by Oda Kazumasa
Đạo diễn：Sasaki Akimitsu (佐々木章光), Fujio Takashi (藤尾隆)
Diễn Viên：# Esumi Makiko vai Ogawa Kozue
# Yamashita Tomohisa vai Fukazawa Takuma
# Yanagiba Toshiro vai Ogawa Hideo
# Miyaji Mao vai Hayakawa Kaori
# Kimura Tae vaiUeshima Yukie
# Format: Renzoku
# Thể loại Lăng mạn
# Số tập: 10
# Tỷ suất xem đài: 7.31
Nội dung:Kozue Ogawa (Esumi Makiko) là một bà nội trợ và kết hôn với Hideo (Yanagiba Toshiro) được 7 năm. Họ không có con cái nhưng sống cùng với ba mẹ tại một cửa hàng hoa, mỗi ngày của họ trôi qua như vậy. Cô hài ḷng với cuộc sống của ḿnh nhưng luôn tự hỏi : "vậy liệu đă đủ chưa?". Kể từ lúc đó, cô luôn ḱm nén nỗi ám ảnh này nhưng không thể chia sẻ cùng ai.
Kozue bắt đầu với công việc biên tập cho tạp chí về nhà cửa bán thời gian-nơi mà trước đây cô ấy từng làm.
Trong một ngày mưa, cô t́nh cờ gặp một chàng trai ( trẻ người non dạ). Cậu ấy là Takuma Fukazawa (Yamashita Tomohisa)-học sinh cao trung.
Có 3 điều tôi-Kazue biết chắc về t́nh huống tôi đang gặp:
Một là:Dường như cậu ta đang cố che giấu nỗi buốn nào đó. ( tôi không biết)
Hai là: Cậu ấy là một thầy giáo dạy nhảy ( thực ra nhảy rất tệ, tớ đùa thui, chưa coi film nên hok biết~~), và trong lớp học chỉ có 2 người theo học .
Và cuối cùng: Chuyện xảy ra khi Takuma d́u tôi nhảy những bước đệm đầu tiên, khoảnh khắc đó khiến tim tôi xao động, bất chợt đầy Takuma ra, và chạy về nhà, chuyện ǵ đă xảy ra, tại sao con tim tôi cứ đập liên hồi --TBS
Episode Subtitle Ratings (Kanto)
01 Do not love my wife? 9.8
02 I have a husband 9.3
03 Goodbye Takuma 7.2
04 The beginning of a lie 6.9
05 Surprising decision 7.3
06 My mom was also watching 6.3
07 The encounter! 6.3
08 Finally exposed 7.1
09 My husband was furious 6.5
10 Sad farewell 6.4
Average --- 7.31
[Only Registered Users Can See Links]
Nguồn: verycd và wiki
Dịch và tự chế: chupy@Ho!takky~~ ( Làm topic do bị mất ngủ giữa trưa)
Dành cho những ai iu Pi, thích coi film Pi đóng từ thưở xưa, hay do ám ảnh bởi cảnh diễn Pi tiều tuỵ nh́n mún bệnh trong Heiretsu ai :D