[Magazine's Trans] Pi-chan

[akachan]

YamaPi Seventeen 2006.7.15 – 0409 Volume 1

The Heart’s Footprints Essay (tạm dịch: bài văn về Những dấu ấn trong tim)

[Only Registered Users Can See Links] [Only Registered Users Can See Links]

0409. 4 và 9 thường được xem là những con số ko may mắn và ko được ưua thích ở Nhật. Tuy nhiên, đối với tôi thì chúng rất đặc biệt. Là những con số đẹp nhất. Tại vì tôi được sinh vào ngày 9 tháng 4. Khi tôi quyết định việc gì liên quan đến những con số, hoặc chọn những con số để nhớ, đó lun là số 49. When I go guy numbered limited products, 49 are usually left behind. Probably not usually but 100% of the time (hai câu nì ko hiểu, ai hiểu thì dịch dùm Zin nha) . Thế nên, tôi đoán là những con số đó là dành cho mình. Ngay khi trong một toà nhà lớn, phòng 409 hay tầng 49 đều ko ai thích, nhưng tôi chỉ mún ở tầng 49 và chọn số 4 và 9. Tôi nghĩ là 9 tháng 4 = “hạnh phúc sẽ đến”, “vui vẻ sẽ đến” (note: trong phát âm của Nhật thì 4 = shi/yo, 9=ku. Happiness will come = shiawase ga kuru. Delight will come = yorokobi ga kuru.) Tựa đề của series này cũng dựa trên ý nghĩa đó. Những cách ghép vần thành câu như vậy, tôi rất thích. Còn nữa, 10:01 là lúc tôi được sinh ra. Ko chính xác là 10. Một phút dư ra ấy rất quan trọng. Khi bạn viết ngược hay xuôi thì nó vẫn ko thay đổi.
9/4 năm nay, đoàn làm phim Kurosagi đã tổ chức sinh nhật cho tôi. Tôi cũng tự mua cho mình một chiếc đồng hồ đeo tay mà tôi muốn mua hoài. Tuy là quà sinh nhật nhưng tôi muốn đeo nó trong phim. Thường thì tôi ko tự mua quà cho mình nhưng từ khi đóng ‘Dragonzakuara’ và ‘Nobuta wo Produce’ trong nửa năm, tôi muốn có chút gì để nhớ cho SN lần thứ 21.

SN là ngày bắt đầu một tuổi mới. Tôi sẽ bắt đầu va chạm những công việc mới, va chạm với những khó khăn mới. It’s okay, tôi ko dừng lại đâu. Dĩ nhiên, thường thì mọi việc đều phải được chuẩn bị tốt rồi mới bắt đầu chứ.

Volume đầu là chuyện về thuở ban đầu của tôi. Tôi bắt đầu từ khi ra đời nhé. “Con là một em bé bự đấy. Khoảng 3 kg,” Tôi nghe mẹ nói thế cách đây khá lâu. Tôi đã ko thực chú ý nên gủi mail để hỏi lần nữa. “3280 grams. 10:01!!!” Đó là câu trả lời. “ Tôi đã thời gian sinh rồi.” (cười) Thật là lý thú khi nữ hộ sinh đã ghi giờ giấc một cách chính xác như thế. nếu là tôi thì tôi thấy thật rắc rối và chỉ viết “10” thôi. Hình như từ lúc mới đẻ, mắt tôi đã rất lớn và khuôn mặt đã được định hình. Bố tôi có mắt khá nhỏ nên tôi có lẽ là giống mẹ. Vì tôi là con trai trưởng của nhà yamashita, nên tôi được bà và mọi người trong gia đình cưng chìu hết mực từ nhỏ. Tôi đã lớn lên với rất nhìu tình thương. Cái tên “Tomohisa”, tôi nghĩ cha mẹ đã đặt cho tôi. Tại sao là Tomohisa, có lẽ là cha mẹ cảm thấy nó phát âm hay. Nhưng tên như Yuuta hay Yuusuke cũng được nhắc đến. Thật lạ là tôi đã đóng những vai diễn có tên như thế. Yuuta trong “Kabachitare!”, Yuusuke trong “Dragonzakura”. Tuy chỉ là trùng hợp, nhưng cũng thật khó tin.

Khi tôi còn nhỏ, tôi rất hay khóc. Ngay khi tôi ngủ với Mẹ, Mẹ thức dậy tôi cũng khóc. Tôi là một đứa bé ko thể ngủ một mình. Tôi ko muốn đến nhà trẻ cũng chẳng muốn ra ngoài. Thay vì nói là muốn ở nhà, phải nói là tôi yêu mẹ và ko muốn rời khỏi bà mới đúng. Trái lại, em gái tôi thì giỏi hơn nhìu. Khi 3 chúng tôi ở nhà ngoại, tôi sẽ khóc nếu ko tìm thấy mẹ. Nhưng trông em tôi thì như thể “ Chuyện gì thế? Mẹ về ngay ấy mà” và hoàn toàn ko sao cả. “Đối xử tốt với con gái.” “Tự mình đứng lên khi con bị bắt nạt” Mẹ thường dạy tôi những điều đó, một đứa trẻ vẫn còn khóc nhè ở nhà trẻ. Ở nhà, “Nếu con thua trong một cuộc chiến, đừng quay về.” Tôi đã được nuôi dạy như thế. Một lần, tôi đánh nhau với một đứa đầu gấu ở trường mẫu giáo và bị ném ngã. Đối với trái tim của một đứa trẻ, “Bố mẹ thật đáng sợ”. Tuy nghĩ vậy nhưng tôi ko chạy sang nhà bạn mà chỉ đứng ngoài cửa mà khóc. (sợ bị la nên ko dám vô nhà)

Trước khi em tôi được sinh ra, tôi thường chui vào lòng mẹ và ngồi trên cái bụng lớn của bà. Tôi nghĩ thật kì diệu khó tin làm sao khi nó cứ ngày càng lớn lên như thế. Đó có lẽ là kỉ niệm đầu tiên của tôi (với em gái). Thậm chí đến tận bây giờ tôi vẫn nhớ lúc em tôi ra đời. Khi ấy tôi nhỏ hơn 3 tuổi một chút. Đó là một kỉ niệm sâu sắc. Khi lần đầu tiên nhìn nó, thứ tôi nghĩ ra là “Đây là ai vậy nhỉ?”. Nhưng nó đáng yêu lắm. Ko chỉ khuôn mặt mà là sự tồn tại của nó trên đời. Từ trớc tôi luôn được gọi là “Tomo-chan”, nhưnh sau lúc ấy thì ở nhà tôi được kêu là “Oni-chan”. “Mình đã thành một ông anh lớn rồi.” Tôi nghĩ thế và ko hề cảm thấy mẹ bị giành đi chút nào cả. Tuy nhiên tôi còn nhỏ quá và chẳng nhó được gì nhiều. Khi em tôi lớn hơn một chút thì chúng tôi gây nhau hoài. Lý do cũng chỉ vì giành kên TV. Em tôi thì muốn coi “Baka Dono” trong khi tôi lại muốn coi “DragonBall”. Lúc ấy nhà tôi có hai tầng nên tôi thường quát “Nhóc, lên lầu, đi mau!” Tôi chiến thắng! Vì “Ở nhà tôi chưa bao giờ thua” (Note: Seishun Amigo lyrics.) Sau đó, em tôi khóc và tôi thì bị mắng. tuy ko phải lỗi của tôi nhưng tôi luôn là người bị la. Đó là chuyện của một ông anh đấy. Khi tôi là học sinh trung học rồi thì chúng tôi ko còn gây nhau nữa. Bây giờ hai chúng tôi thường gửi mail cho nhau. Hôm qua nó gửi tin cho tôi “Daite Senorita bán hết rồi! You did it!” và tôi trả lời “A-re, awesome (tuyệt) no?” Tôi rất vui…nhưng cũng hơi mắc cỡ.

Sinh ngày 9/4, trong 6 năm tiểu học chỗ ngồi của tôi luôn mang số 1. Tại vì chúng được sắp xếp theo ngày sinh. Tôi thấy vui vì được là số 1. Thật đúng là đầu óc đơn giản. tôi cũng là người đầu tiên được cấp bằng năm lớp 6, Section 1. Tôi cũng dần quen với áp lực phải luôn là số 1. Thay vì ghét nó thì tốt hơn là thích nó. Nghĩ lạc quan bao giờ cũng tốt hơn. Cảm giác “Tôi thích là số 1” có lẽ bắt đầu từ đó. Ngày mà tôi gia nhập Jimusho và trở thành một Jr là 1/9/1996 năm tôi học lớp 6.Yappari số “9” quả là định mệnh của tôi. Bài học đầu tiên thật đau đớn…Tôi chưa nhảy bao giờ nhưng bị bắt phải nhảy. Đọan nhạc 4 phút cứ lặp đi lặp lại và tôi nhảy ko ngừng. Cổ họng tôi đau buốt nhưng uống nước thì còn đáng sợ hơn. Tôi phải làm theo người đứng trước mình với tất cả những gì có thể. Trong khoảng 10 người, tôi là người nhỏ nhất. Thế nên tôi nghĩ “Làm sao mình thua được?!”. Từ đó trở đi, Chủ Nhật nào cũng phải luyện tập.

Khi những việc mới bắt đầu, luôn luôn có những mối quan tâm và lo lắng. Tuy nhiên, đó chỉ là nhất thời. 2 hay 3 ngày trước khi phim bắt đầu, luôn có những lo lắng ko giải thích được nhưng khi bắt đầu quay thì chúng đều bị quên hết. Lo lắng lập tức trở thành những niềm vui. Tôi cảm thấy như tôi có khả năng chuyển những thất bại thành cơ hội. Sau khi gia nhập Johnny, làm back up cho các senpai, tôi được giao cho những vị trí tốt (dễ được nhìn thấy). Khi tôi học lớp 6, tôi bị gãy tay khi đang luyện back-flips ở trường. Tuy vậy, tôi vẫn đến học (lớp dạy nhảy của JE). Thầy dạy nhảy đã nói “Thằng bé này rất có quyết tâm” và bắt đầu chú ý tôi. Từ đó trở đi, dù là lo lắng, thất bại, hay thử thách mới, tôi đều biến chúng thành cơ hội.

Credit to: Helen's Blog
Translated by Azin

[akachan]

The Heart’s Footprints Essay

Vol.2 – Kaachan (Mom)

[Only Registered Users Can See Links]

Tôi gọi bà là "Mama" hồi tôi còn học tiểu học. Tôi đổi cách gọi khoảng lúc lớp 6. Mặc dù ai cũng có thể làm được, nhưng thiệt là mắc cỡ khi đột nhiên đổi từ "mama" sang "Okaasan". Tôi thì, tại vì tôi là người hay ngượng ngùng, tôi đã gọi bà là "Nee" hay "Chotto". Tôi gọi mẹ là "Kaachan" lần đầu khi nào nhỉ? Tôi ko thể nhớ được gì cả. Cuối cùng nó sẽ đổi thành "Ofukuro" ko nhỉ? (ai hỉu mí từ này là gì thì làm ơn giải thích dùm ) Mà tôi có thể gọi như vậy một cách quen miệng được hay ko...?

Khi tôi còn học cấp hai, đặc biệt là năm học thứ hai, đó là cái tuổi tôi hay nổi loạn nhất. Lúc ấy tôi rất là ngang bướng. (Cười) Tôi ko muốn thua ai cả và thậm chí còn thường cãi lại Mẹ nữa. Những điều tôi đã nói thật tệ và mọi điều Mẹ bảo đều rầy rà hết. Nếu mẹ hỏi "Mấy giờ thì con về?", "Phiền quá! Đừng có hỏi con!" Tôi cư xử như vậy đấy. Tôi ko thể chịu đựng ba mẹ của mình. Tôi cũng ko muốn về nhà. Tại sao lại như thế? Thái độ ngỗ ngược như thế. Nhưng sau đó Mẹ chẳng nói gì cả. "Mẹ cũng có một khoảng thời gian ngỗ ngược với ông bà ngoại, nên Mẹ ko nói gì hết." Tôi nghĩ như vậy. Nếu ở một mình, từ từ rồi nó sẽ tự hiểu ra thôi (cái này có lẽ là Pi đoán suy nghĩ của Mẹ về mình). Thậm chí nếu bạn ko giỏi ở cấp hai, nhưng bạn chăm chỉ đúng mức, bạn vẫn có thể vào cấp 3 và cao đẳng như tôi vậy. Tôi nghĩ chúng ta đều có thể tự quyết định con đường đi của mình. Trong tương lai, nếu tôi có những đứa con của riêng mình và chúng đang trong giai đoạn nổi loạn, tôi nghĩ tôi cũng sẽ ko rầy la chúng mà chỉ lặng lẽ ở bên chúng thôi.

Tuổi ngỗ nghịch cũng qua đi và tôi vào cấp 3. Trong những đứa bạn cùng lứa tuổi, có một thằng bạn rất giỏi việc làm cho bố mẹ vui lòng. Tôi nghĩ là mình cũng nên làm cho bố mẹ của mình vui lòng. Tôi luôn lạnh nhạt với họ và nếu cứ để bầu ko khí ngột ngạt (trong gia đình) tiếp diễn, ko thể thay đổi được gì cả. Nên tôi tự động viên mình và tặng mẹ một bông cẩm chướng vào SN của bà. Trí nhớ của tôi chỉ lờ mờ ko biết rõ là năm 1 hay năm 2 nhưng món quà đó thì đúng thật. Mẹ tôi cũng là một người tính khá bướng như tôi vậy. Bà ko hề tỏ ra hài lòng quá mức bao giờ. Nhưng mọi việc xảy ra sau đó thì hoàn toàn tự nhiên. Chúng tôi trở lại thành phụ huynh tốt và con trẻ ngoan.

Mẹ và tôi có tính cách giống nhau. Cả hai người đều ko bao giờ thừa nhận những lỗi bị người khác chỉ ra. Ví dụ...Mẹ tôi ko thích cà rốt. nếu chỉ con2 lại toàn cà rốt trong bữa ăn bà sẽ nói "Tôi ko phải bỏ mứa đâu nhé. Tôi chỉ no quá rồi!" Và đám cà rốt dĩ nhiên bị bỏ mứa. "Tôi chả hiểu ý anh! Thôi đồng ý cho rồi!" (chắc xài trong bất đồng quan điểm), đó là lúc bà tỏ ra ương ngạnh. Tôi cũng y như thế. Ko cần biết nó là chuyện thường tình cỡ nào, tôi cũng ko thừa nhận nó. Trái lại, nếu tôi bị nhận ra là tôi đang chừa lại mấy món mà tôi ko thích ăn, "Con sắp ăn nó đây", tôi nói vậy và chậm rãi ăn hết. Dù cho bụng tôi có no căng. Mặc dù sau khi tôi nói "Gochisousama" (???) nó vẫn còn đó. Thật sự, tôi ko thích thua cuộc. Tôi cũng vậy mà Mẹ cũng vậy.

Mẹ sinh tôi năm bà 21 tuổi. Đối với một người Mẹ như bà, tôi có thể ưỡn ngực ra và nói "Con kính trọng mẹ". Tại vì có con ở tuổi ấy...thật là thú vị khi nghĩ vầ điều đó. Bản thân tôi cũng chưa là một người lớn. Tôi nghĩ Mẹ cũng chưa hoàn toàn là người lớn ở tuổi ấy. Có mẹ trẻ vậy, tôi rất là hạnh phúc. Lúc ấy tóc Mẹ màu nâu. Bây giờ thì đó là chuyện thường nhưng lúc ấy thì ko phải vậy. Từ lúc nhỏ, Mẹ đã làm việc ko mệt mỏi để nuôi tôi và em gái. Tôi luôn biết ơn từ tận trái tim mình. Khi tôi đi học về và Mẹ vẫn chưa về đến nhà, tôi sẽ thấy rất cô đơn. Sau khi bỏ cặp xuống tôi lập tức chạy đi chơi. Thế thì tôi ko thấy cô đơn vì tôi có nhìu bạn và được yêu thương vô vàn bởi mẹ và mọi người xung quanh, bây giờ tôi đã hiểu điều đó.

Cũng đã có một lần tôi bảo Mẹ "Mẹ nghỉ làm đi được ko?" Bà ko hề có thời gian dành cho mình và trông mệt mỏi lắm. Đối với tôi, chỉ có một lần tôi muốn làm tròn đạo làm con...Sau đó, "Mẹ ko hề có ý định để con nuôi" Mẹ bảo tôi. Bà thật cứng rắn! Kể cả khi bà trẻ hơn với Mẹ của bạn bè đồng lứa với tôi, bà vẫn dễ bị tổn thương hơn trước nhìu. "Mẹ ko thể chịu được khi Mẹ lớn tuổi hơn." Khi tôi nói vậy, "Con ồn ào quá." Mẹ trả lời như vậy. Tuy vậy, khi tôi nói "Chụp hình chung nhé Mẹ.", Mẹ đứng kế bên tôi với nụ cười hạnh phúc thật đáng yêu. Trong cả buổi lễ tốt nghiệp cao đẳng của tôi, có rất nhìu phóng viên. "Để tôi yên." Đó làm cảm giác của tôi, nhưng khi tôi thấy khuôn mặt hạnh phúc của Mẹ, tôi cũng thấy hạnh phúc. Phải chăng tôi đã hoàn thành đạo hiếu của mình một chút nhỉ?

Điều tôi biết ơn Mẹ nhất là "Cám ơn Mẹ rất nhìu vì đã sinh ra con." Tôi chưa bao giờ nói với Mẹ điều đó và tôi ko nghĩ là về sau có cơ hội nói ra điều đó. Tuy nhiên, yappari tôi nghĩ thật tuyệt được làm con trai của Mẹ. Mẹ, món Mapo tofu con thích, mẹ nấu cho con ăn nữa nhé!

Credit to: Helen's Blog
Translated by Azin

[-sh-]

Ofukuro: mẹ
Gochisousama: câu nói sau khi (được mời) ăn của người Nhật, đại khái là cám ơn đã chiêu đãi, đã cho ăn. Đó là câu được quy định, y như trước khi ăn thì phải nói "itadakimasu" (xin phép được ăn).
...
Trong các vol của Pichan trên seventeen, sh thích nhất là vol 1.

[pikajin]

Seventeen Magazine. Volume 3 Enjoy!

[Only Registered Users Can See Links]

Mang theo ván lướt sóng của mình, Yamapi đi thẳng đến nơi yêu thích của anh ấy, bãi biển. Chúng tôi đã hỏi anh ấy, bất chấp lịch làm việc bận rộn, luôn luôn tận hưởng khoảng thời gian nhỏ riêng cho mình, đó là cách anh ấy giữ cái nhìn lạc quan trong cuộc sống hàng ngày.

[Only Registered Users Can See Links]

Đã lâu rồi tôi không đến bãi biển, và hôm nay ngoài biển, buổi sáng bầu trời thật là u ám. Nhưng khoảnh khắc tôi nhìn thấy biển từ trong xe, tôi muốn hét lên thật lớn "Biển kìa". Tôi thích sự yên tĩnh ở bãi biển vào buổi sáng hay buổi chiều tối, khi vào xế chiều lúc mà mặt trời bắt đầu lặn, trời tối đen như mực vào ban đêm. Hôm qua tôi rất vui khi tôi dùng điện thoại và tìm kiếm xem ngày mai thời tiết ở biển sẽ như thế nào. Hôm nay đáng lẽ biển sẽ lặng và không nổi sóng. Thật là kì lạ khi tôi trở nên yêu biển đến mức này, bởi vì khi tôi khoảng 5 tuổi, tôi vẫn rất sợ biển và bất cứ lúc nào tôi đến biển, tôi đều khóc.

[Only Registered Users Can See Links]

Lý do mà tôi bắt đầu lướt ván là vì stylist-san, 1người bạn tốt của tôi đã dẫn tôi theo. Lúc trước tôi từng thực hiện lướt ván cho việc chụp hình (cho tạp chí) nhưng tôi bắt đầu lướt ván thường xuyên hơn kể từ mùa hè năm trước. Lần đầu tiên là bãi biển ở Chiba, và 1 VĐV lướt ván chuyên nghiệp đã dạy tôi. Thầy ấy thật sự rất giỏi, vì thế chỉ trong vòng ngày hôm đó tôi đã có thể đứng trên chiếc ván. Tập cưỡi sóng, làm cho bạn thật mệt mỏi, và do đó khi tôi mới bắt đầu tôi hoàn toàn không có chút tự tin nào. Khi bạn trở nên giỏi như thầy tôi, bạn chỉ cần cưỡi sóng khoãng 10 lần là có thể ra phía xa ngoài biển, nhưng tôi đã cưỡi sóng rất nhiều lần vẫn không di chuyển được. Tôi không bao giờ ra được chỗ đó. Tôi đã phát bực với bản thân vì mình quá tệ. Nhưng khi tôi có thể cưỡi được con sóng đầu tiên, đó là 1 cảm giác rất dễ chịu. Cảm giác đó rất lạ mà không thể nào diễn tả thành lời được. Mọi người lướt ván cũng chỉ để cảm nhận được giây phút đó. Tôi rất vui khi thầy nói rằng "Đối với người mới mà cậu có thể đứng như vậy là nhanh rồi" Nhưng khi tôi bước ra khỏi mặt nước thì tôi gần như kiệt sức.

[Only Registered Users Can See Links]

Tôi cũng đã trải qua những khoảnh khắc đáng sợ, bị nuốt chửng bởi những đợt sóng nhưng khi tôi có thể ngẩng đầu lên khỏi mặt nước thì đợt sóng khác lại ập xuống. Majide, nó thật đáng sợ. Có 1 lần tôi hầu như bỏ cuộc khi tôi bị nuốt chửng bởi đợt sóng. Khi tôi đang lướt ván ở Hawaii tôi đã đi ra rất xa ở ngồai biển và tôi có chèo bao nhiêu đi nữa thì tôi vẫn không thể quay vào bờ. Không lâu sau, cánh tay của tôi bắt đầu mỏi và nó không thể cử động được nữa.K hi mà hoảng sợ không giúp được gì, tôi ngồi xuống nghỉ ngơi và sau đó không hiểu sao tôi đã có thể quay vào bờ. Bạn sẽ quên đi những khoảnh khắc đáng sợ và dòng nước lạnh ngắt đó khi bạn trải qua cái cảm giác cưỡi trên đầu những con sóng.

[Only Registered Users Can See Links]

Khi mà phải vận động cơ thể, lướt ván là nhất, nhưng tôi muốn ăn barbecue với mọi người vì nó rất vui. Chúng tôi đã từng làm tiệc barbecue 1 lần ở Sendai, với tất cả các thành viên. Tất cả đều ăn những món ngon và điều đó thật vui. Từ đó tôi nghĩ tiệc barbecue rất vui. Nếu chúng tôi mở tiệc đó trong thời gian cá nhân, tôi luôn luôn là người ăn. Tôi để việc nướng thịt cho 1 người khác. Nhưng 1 ngày nọ trong buổi họp mặt bạn cũ thời cấp 3 tôi giống như một người phối hợp, việc này hiếm à nha. Thông thường tôi không bao giờ làm điều đó. Những thời khắc vui vẻ, đối với tôi, không phải đều không quan trọng. Tôi nhớ hồi cao trung, tôi và Jin đi đến ga Tokyo. Chúng tôi không biết gì về địa lý, nhưng cả hai đã đạp xe đạp và đã đến tận Tsukishima! Rốt cuộc chúng tôi quay trở lại mà không làm gì cả. Và khi bây giờ tôi nghĩ về việc đó, nó hoàn toàn nằm ở hướng ngược lại. Chúng tôi thật là ngốc. Chúng tôi cũng rất vui vẻ ở trường cấp 3. Tôi rất muốn tốt nghiệp, nhưng ngày trước buổi lễ tốt nghiệp, trong phòng tắm, khi tôi nghĩ rằng tôi không thể được gặp lại mọi người hàng ngày nữa tôi không thể nào ngừng khóc được. Giáo viên chủ nhiệm mà tôi ghét đã khóc trong buổi lễ tốt nghiệp và khi tôi thấy điều đó tôi mới nhận ra rằng thấy đã quan tâm chúng tôi đến mức nào và sau điều đó đã làm cho tôi thích thầy. Khi đến trường, mỗi ngày đều giống nhau và nó thật nhàm chán và những buổi sáng thật mệt mỏi nhưng bây giờ khi nhìn lại, những thời gian tôi trải qua cùng bạn bè đều là những kì niệm vui của tôi.

Có rất nhiếu những kỉ niệm vui trong cuộc sống hàng ngày. Như khi quay 1 drama và bầu không khí được cải thiện hay khi bạn hợp tác tốt với bạn diễn và nhân viên. Khi bô phim hoàn tất sớm hơn dự định, điều đó rất là vui!Bạn tự nhiên trở nên vui vẻ khi bạn kết thúc lúc 6 pm mặc dù theo lịch đáng lẽ kết thúc lúc 10 tối. Có những lúc thì nó trái ngược lại. Khi chúng tôi kất thúc sớm, tôi đi đến khu phố ưa thích của tôi. Làm tỉnh táo lại cảm giác và một thời gian vui vẻ khác lại bắt đầu.

Tìm kiếm những điều vui thú trong cuộc sống hàng ngày - Tôi có tính cách này từ lúc mới sinh ra. Cho dù là những lúc khó khăn, bạn thắng nếu bạn vui. 60% những người xung quanh tôi đầu như thế. Ví dụ như nếu khả năng mưa liên tiếp trong 10 ngày là 80%, tôi sẽ nghĩ rằng sẽ mưa trong 8 ngày nhưng sẽ không mưa trong 2 ngày còn lại và 2 ngày đó sẽ là ngày mà tôi đi ra ngoài. Có cảm giác như đó là thời tiết tốt khi tôi nghĩ theo cách đó.Sự diễn đạt này lạc quan đến khó tin. Đúng không? Hay tôi làm mọi thứ trở nên wá tiện lợi. Giống như làm thế nào có từ gọi là 適otodama (nghĩa là có tinh thần trong lời nói) điều ước trở thành sự thật khi bạn chuyển nó thành lời. Lúc tiểu học tôi nói tôi sẽ trở thành ngôi sao. Câp 3 tôi nói tôi sẽ vào Rokudaigaku (top 6 trường đại học - trường Pi đang học cũng nằm trong top 6) mọi người xung quanh tôi đều majide? và họ đã thực sự không tin vào tôi nhung 1 khi tôi tuyên bố thì tôi chỉ có thể làm và cố gắng hết sức .Tôi có thể ẹnoy cái áp lực mà tôi đặt lên cho mình.

Source: Pi-chan Nikki
Translated by Pipi
Edited by Akachan

[pikajin]

SEVENTEEN Volume 4

Tsuugakuro (trên đường tới trường)

Học kì 2 đã bắt đầu từ hồi tháng 9. Làm sao mà Yampi, bây giờ đang học năm thứ 3 đại học,đã đối mặt với năm học mới ở tiểu học? Mất 10 phút để đi từ nhà của anh ấy tới trường. Anh ấy đã làm gì ở nơi anh ấy đi sai đường?

Tôi ghét năm học mới! Khi tôi quay lại trường bắt đầu học kì 2 ,có một vài đức trẻ da thì rám nắng,một số đứa khác thì bỗng nhiên trông to con hơn ,nhưng tôi hoàn toàn không chú ý đến những thứ xung quanh mình .Tôi chỉ nghĩ rằng :Bắt đầu từ hôm nay,tôi sẽ phãi thức dậy sớm,và làm những việc làm giống nhau ngày qua ngày .Khi tôi nghĩ như vậy ,tôi cảm thấy chán nản.

Trường tiểu học của tôi cách nhà khoảng 15~16 phút đi bộ ,Tôi luôn luôn thức dậy lúc 7:40.Since I’m not a morning person (câu này pipi nghĩ ý him nói là him ko thix dậy vào buổi sáng^^),Kaachan gọi tôi dậy mỗi sáng.Rốt cuộc tôi phải dậy.Tôi không có đủ thời gian để ăn sáng.Tôi quá buồn ngủ nên tôi không quan tâm điều đó.:I’m sleepy,sleepy,sleepy”.Tôi lầm bầm luôn miệng trong khi bằng 1 cáh nào đó toi đang thay quần áo và chuẩn bị tới trường.Từ TV tôi nghe chương trình Ponpiki (chương trình phổ biến dành cho trẻ em).Thỉnh thoảng bạn bè tôi hay đi hoc cùng nhưng thường là tôi đi 1 mình.Tôi rời nhà vào lúc 8:08.Khi tôi nghe âm thanh 8,8,8:08 (???^^) từ TV ,điều đó có nghĩa tôi chưa làm tốt trong việc phân chia thời gian.Bởi vì tôi sẽ bị trễ nếu tôi không ngồi vào chỗ của mình lúc 8:20.Tôi nghĩ rằng:”Shut up!chưa tới 8:08 “Và tôi vội vàng đeo cặp xách rồi phóng như bay ra khỏi nhà.Luôn luôn ở 1 điểm nào đó tôi bắt đầu chạy nhanh.Từ to-ma-re ( dừng lại) được viết trên con đường bên ngoài nhà tôi.Tôi bắt đầu lao rất nhanh từ chữ “re”.

[Only Registered Users Can See Links]

Đó không hẳn là to-ma-re ne.Tôi đến lớp vừa vặn giờ ,vì thế cho dù tôi có để quên thứ gì ,tôi cũng không còn thời gian quay lại để lấy nó.Một lần ,tôi quay lại để lấy thứ gì đó và kaachan đã nổi giận với tôi “Don’t be late!nếu như con để quên thứ gì,vậy thì con để quên.Điều đó thật tệ”.I see,nó thật tệ.Nhưng,cái giong mà nói 8:08 hầu như gây cho tôi 1 cảm giác khó chịu.Mỗi lần tôi nghe thấy giọng nói đó tôi đã phải chạy đoạn đường 15~16 phút đó chỉ trong 10 phút.Trong 1 dịp hiếm hoi nào đó,tôi đã rời nhà từ sớm,và khi tôi đang đi bộ trên đường đến trường ,thỉnh thoảng tôi lại thấy cô bé mà tôi thích.Cô bé ấy ,khuôn mặt và cái tên của cô ấy đều rất dễ thương.Và tôi đã bất chợt nhận ra điều đó và trở nên lo lắng khi nhìn thấy cô ấy.Tôi đã thích cô ấy trong suốt 6 năm tiểu học.Nhưng tôi hầu như không nói chuyện với cô ấy.

Không chỉ từ lúc bắt đầu năm học ,nhưng tôi cũng đã không thích học hành từ tiểu học.thơi gian vui vẻ duy nhất ở trường là giờ ăn trưa và giờ tự học sau khi tan trường.Và suốt giờ học là trò ném gôm và chơi đùa .Tôi rất giỏi trong việc chọi trúng bạn mình bằng gôm (cười).Mặc dù thầy giáo luôn biết rõ ai là người làm điều đó.Hơn thế nữa,chúng tôi đã ra ngoài đến chỗ hành lang,đá gôm (là sao ?^^) và chơi khúc côn cầu.Những cục gôm hoàn toàn là những dụng cụ để chơi .Khi tôi viết sai,tôi chỉ gạch nó đi ,và tôi không bao giờ cố gắng sửa lại thứ gì 1 khi nó đã được viết vào tập.Tôi tìm được 1 thú vui nhỏ như thế và tận hưởng nó hết hết cuộc đời học sinh.Với 1 người ghét học hành như tôi,tôi nghĩ tôi đã làm tốt ở tiểu học,trung học và cấp 3.Trên đường trở về từ trường,tôi đi vòng hết các nơi.thỉnh thoảng tôi đến thẳng nhà bạn,hoac là tôi sẽ lấy đồng dollar mà tôi đã giấu và đi đến tiệm kẹo .ở đó có món snack tôi ưa thích với giá 10 cents.Vì thế tôi thường ăn khoảng 6 bịch như thế.Mua 6 bịch với 60 cents.Nhưng nếu tôi ăn quá nhiều ,tôi không thể ăn tối được.Một lần ba mẹ đã nổi giận với tôi ,bởi vì tôi quay về nhà với cái bụng no nê.Cho dù tôi biết họ sẽ tức giận,nhưng tôi không thể kiềm chế được bởi vì nó quá ngon.Mua snack sau khi tan học dĩ nhiên bị cấm,nhưng nó thật sự rất vui.Chúng tôi còn sử dụng những con mực làm mồi dụ những con tôm.khi mà tôi và thằng bạn chơi trò chọi tôm (zống như chọi gà ^^),mặt trời lặn xuống và chúng tôi thả chúng xuống nước lại trước khi quay về nhà .Chúng tôi đã từng làm những việc như thế.Bây giờ,tôi còn không muốn nghĩ đến việc chạm tay vào chúng nhưng hồi ấy,chúng tôi đã chạm vào chúng mà không quan tâm đến việc tay chúng tôi sẽ bốc mùi hôi sau việc đó.Tôi thật vui vì tôi lớn lên có thể chơi đùa trong khi bao quanh bởi tự nhiên và những sinh vật sống.Tôi cũng không biết nơi nào có thể bắt tôm bây giờ.tôi tự hỏi tại sao chúng ta lại có thể biết được những chỗ cnhư thế khi mình còn nhỏ.Đó có thể là những điểm mà những đức trẻ tự nhiên chỉ cho nhau .Tôi muốn biết con sông,nơi mà chúng tôi bắt tôm có còn tồn tại hay không.

Bây giờ, khi tôi phải trìnhbản báo cáo,tôi đi vòng đến Manga Kissa (nó hầu như là 1 thư viện.bạn có thể đọc sách hoặc sử dụng máy vi tính).Nhà chúng tôi có một cái máy vi tính,nhưng tôi cảm thấy không muốn dùng nó nếu tôi trở về nhà .Ở Manga Kissa ,yên tĩnh,vì thế tôi có thể tập trung,và kỳ lạ là tự nhiên tôi cảm thấy “Yes,I’m going to do it” Suốt những năm cấp 2 và 3,mọi người đều cùng 1 lớp và mọi người đều nhận bài tập giống nhau,nhưng ở Đại học,các tiết học được lựa chọn,vì thế tôi bị tách ra khỏi bạn bè và điều đó có 1 chút cô đơn. Mỗi ngày tôi thức dậy vào cùng 1 giờ,đi đoạn đường đã định,và dự tiết học.Nhưng tôi đoán có 1 sự điều chỉnh thích hợp sẽ tốt hơn cho 1 người lười biếng như tôi.

[Only Registered Users Can See Links]

Mẫu hôm nay là 1 cái nón kết mà tôi rất thích.Tôi đốt các rìa xung quanh của logo ,mục đích là làm nó khác đi,1 cái nguồn gốc từ Yamashita (Yamashita Original). Thực tế,tôi cũng đặt một cái thiết kế tương tự ở phía bên kia của nón

[yamapi_lovexoxo]

mình cũng muốn dịch lắm,muốn làm gì cho anh pi :D,nhưng trang web fan nào của anh pi là phổ biến nhất hả bạn?,như hilary là oh-hilary.cọm chẳng hạn....

[akachan]

có rất nhiều trang phổ biến về pi, nhìu đến ... điên luôn ^^ tuy nhiên hiện tại Ho! muốn chuyên tâm dịch cái blog và sevenvteen của pi trước đã. ka đã copy hết mấy cái seventeen rồi, bạn add nick để lấy: shoptonten và để dịch không bị trùng với những bạn khác luôn nghen

thz pipi. nhờ pipi siêng năng chăm chút mà cái box của pi mới có thêm sinh khí ^^

[pikajin]

Seventeen Magazine. Volume 5:Tears (Những giọt nước mắt)

Yamapi nói rằng "Khi tôi là 1 đứa trẻ, tôi đã là một đứa hay khóc nhè” nhưng bây giờ anh ấy vẫn rất hay khóc. Anh ấy xúc động bởi các bộ phim và những bài hát, những giọt nước mắt hối hận, morai naki (bạn xúc động đến rơi nước mắt bởi vì người khác đang khóc) hay chia tay với một người nào đó đặc biệt đối với mình. Bây giờ là câu chuyện của những giọt nước mắt đã rơi xuống trong tất cả những hoàn cảnh đó. Có những lúc khi mà bạn cảm thấy muốn khóc cho dù bạn là 1 người đàn ông.

Tôi đã là một đứa trẻ hay khóc nhè kể từ khi tôi còn nhỏ. Khi tôi nói tôi khóc rất nhiều,tôi không khóc để gây ra những cơn cáu kỉnh bề ngoài. Tôi luôn luôn cảm thấy cô đơn, vì thế khi kaachan ra ngoài mua đồ, bỏ tôi lại phía sau, tôi đã gây ra sự ồn ào. Tôi khóc to đến mức hàng xóm có thể nghe thấy. Đó là cách mà tôi đã nhờ đến sự giúp đỡ của Oneechan (chị gái) sống bên cạnh nhà. Oneechan ấy lớn hơn tôi khoảng 5-6 tuổi và bất cứ khi nào tôi khóc với chị nói rằng "Mama không có ở đây”, chị ấy đều qua nhà và trông nom tôi. Em gái của tôi, người ở bên cạnh tôi, đã không khóc và đã nhìn tôi với khuôn mặt như nói rằng “Tại sao anh lại khóc?”. Khi tôi bắt đầu học tiểu học, tôi đã không còn khóc nhiều như vậy. Tôi không khóc ở trường ngay cả khi tôi đánh nhau với lũ bạn. Ngay cả khi tôi bị gãy xương, tôi đã không khóc. Lần duy nhất tôi khóc ở trường, và điều đó để lại ấn tượng trong tôi là trong suốt lễ tốt nghiệp. Giáo viên và bạn bè, tất cả đều khóc, và tôi cũng đã khóc. Hơn 2 năm đã trôi qua kể từ ngày đó nhưng tôi vẫn không quên được những giọt nước mắt ấy.

Khi mà tôi là một đứa hay khóc nhè, mẹ luôn dạy tôi rằng “Đừng khóc khi con là 1 người đàn ông”. Nhưng khóc khi bạn xúc động lại là một chuyện khác. Khi tôi cảm động trong lúc xem 1 movie hay nghe nhạc ,tôi luôn luôn khóc.Với những điều đó,tôi có sự cho phép làm điều đó,v ì thế tôi có thể khóc (cười). Khi cả gia đình tôi cùng xem phim, mẹ và tôi cả hai đầu khóc. Em gái tôi không khóc. Gần đây, tôi hay nghe nhạc phương Tây vì thế tôi đã download lời nhạc và cố gắng hiểu nội dung. Khi tôi đi dạo, tôi nghe nhạc bằng headphone và đọc lời nhạc. Tôi như đắm chìm vào thế giới của âm nhạc và khi tôi nghĩ rằng "Đây là 1 bài hát buồn….” Tôi bắt đầu khóc.Lúc đó không có ai đi ở phía bên kia đường,vì thế tôi dùng khăn giấy mà tôi lấy ở trạm xe lửa và lén lút lau đi những giọt nước mắt sau cặp kính. Cho dù nếu có người nào đó đi ngang qua tôi, tôi không nghĩ là họ biết tôi đã khóc bởi vì tôi có đeo kính mát.

Nếu là phim, gần đây tôi đã khóc khi xem phim “Elizabeth Town” của Orlando Bloom. Nó không hẳn là một bộ phim buồn, nhưng cảnh cuối cùng rất ấm lòng và tôi đã khóc mà không suy nghĩ gì cả. Nếu đó là một bộ phim gia đình, phim tình cảm, không cần biết nó thuộc thể loại nào, tôi cũng thường hay khóc vì nó. Nếu có một cảnh trong phim mà movie staff làm, nghĩ rằng "Please cry here”, tôi cũng thường khóc. Tôi thật là một khách hàng tốt. Tôi không thường xem lại 1 bộ phim nào đó lại lần nữa nhưng thật lạ là tôi đã xem “Pirates of the Carribean-Dead Man’s Chest” hai lần tại rạp. Tôi xem nó lần đầu khi tôi và bạn tôi đã đến vào đợt chiếu trễ,nhưng tôi đã không nhớ được gì. Tôi không ngủ, mà đã ngồi xem nó nhưng tôi không nhớ được nội dung của bộ phim ấy, vì thế tôi đã đi xem thêm 1 lần nữa. Nhưng cho dù tôi luôn luôn xem bộ Anime “Hotaru no Haka” (bộ này cũng được chiếu tại Mỹ. Nó được gọi là “Tha Grave of the Fireflies”. Ngôi mộ đom đóm nói về 2 anh em trong thời chiến, nó hay đến nổi đã được dựng thành phim) mỗi lần nó chiếu trên T.V. Điều đó thật sự không công bằng nếu như bạn làm việc đó hàng năm (cười). Và also, suốt buổi hòa nhạc, khi mà mọi người trong đám đông đang khóc hay hầu hết tất cả thính giả hát theo nhạc, tôi thật sự xúc động đến mức tôi hầu như bật khóc. Nhưng tôi đã kìm nén lại. Cho đến lúc tôi không còn kìm được nữa.

Tôi cũng đã khóc vì hối hận/khó chịu. Nhưng khi tôi trở thành 1 Junior (trong Johnny’s), mọi người trong Johnny đều lớn hơn tôi, và phần nào đó họ đối xử với tôi 1 cách ích kỷ. Bây giờ khi tôi nghĩ đến điều đó, nó không lớn lao gì, nhưng cho dù có đi chung con đường về nhà với tôi, họ nói với tôi "Mày, tự đi về một mình đi. Về nhà bằng chuyến tàu kế tiếp ấy”. Lúc ấy, tôi chỉ mới học tiểu học, và những người ấy như là anh lớn của tôi vậy. Vì thế điều đó thật đau đớn, và bực tức. Nhưng lúc đó tôi đói bụng, nên tôi đến nơi bán fastfood và mua khoai tây chiên. Cho đến sau đó, tôi đã có thể kìm nén được, nhưng khi tôi ăn khoai tây chiên và lên được chuyến tàu cuối cùng. Tôi đã khóc trong khi ăn. Tôi thật ngốc, đúng không?T ôi không muốn người khác thấy tôi, nen tôi đứng gần cửa và quay mặt ra phía sau và khóc. Tôi vẫn còn nhớ điều ấy.

Người ta thường nói "Nước mắt là vũ khí của phụ nữ” nhưng kì thực, tôi thật sự rất yếu lòng khi thấy nước mắt của con gái. Nếu người con gái tôi thích khóc, thì điều đó làm tôi lo lắng. Tôi không nghĩ nước mắt của những cô gái khác là vũ khí. Thông thường, khi tôi khóc, đó là lúc tôi ở một mình.Mặc dù vậy, tôi có thể khóc trước mặt người tôi thích hoặc là bạn thân của tôi.Nhưng,tôi muốn kìm nén điều đó hết mức có thể.Cách đâyrất lâu,tôi đã khóc vì thất tình.Thời Trung học,lúc đó tôi nghĩ Jin là người đã ở đó và tôi đã khóc trước mặt Jin.Chắc hẳn lúc đó Jin đang nghĩ”Mình nên nói gì đây?”suốt lúc ấy.Nhưng, tôi cãm thấy ổn hơn khi biết rằng Jin đã ở đó, cho dù cậu ấy đã không nói lời nào. Lần duy nhất mà tôi đã khóc vì thất tình có thể đó là lần duy nhất. Không có lần khác. Tôi chưa bao giờ thấy bạn tôi khóc vì thất tình cả,nhưng tôi đã từng thấy lúc họ thực sự bị áp lực đè nặng. Lúc ấy,tôi đã khuyến khích họ rằng: "Bây giờ thì sẽ rất buồn, nhưng bạn đang ở đây ngay lúc này bởi vì quá khứ và tương lai dựa trên việc bạn thay đổi ở hiện tại như thế nào. Bắt đầu từ bây giờ!” Những lời đó đã giúp được rất nhiều. Nếu như bạn tôi khóc, tôi nghĩ tôi cũng sẽ khóc theo.

Gần đây, một người bạn ở Nhật để du học phải trở về nhà. Tôi không thể đến sân bay nhưng tôi đã tiễn anh ấy vào buổi sáng trước khi bay. Thực sự, tôi hầu như đã muốn khóc suốt thời gian ấy. Nhưng tôi đã kìm lại trong lòng. Nhưng, vào buổi tối hôm sau, tôi quay trở về nhà và khóc. Tôi đã có thể kìm lại khi nhìn anh ấy đi, nhưng sau này khi tôi nghĩ về điều đó, tôi bắt đầu khóc. Những giọt nước mắt gần nhất là như vậy. Bất cứ khi nào tôi cảm thấy muốn khóc, tôi không biết vì sao nhưng cho dù tôi ở một mình hay nếu xung quanh là những người khác, tôi đều cố gắng kím nén trong lòng. Hoặc, tôi sẽ quên đi điều đó và đi ngủ! Nhưng bạn cảm thấy thoải mái sau khi bạn khóc ne~. Nhưng khi bạn cố gắng giải thích về những giọt nước mắt, nó là “điều bạn không thể nói lên bằng lời”. Đó có thể là cãm xúc mà bạn không thể nói bằng lời thông thường hay đó chính là 1 phần của chính bản thân con người mà không thể che giấu được như biểu hiện trên khuôn mặt. Đó có thể là lý do vì sao bạn cảm thấy ngạc nhiên khi thấy nước mắt của người khác

Woman’s body

[Only Registered Users Can See Links]

Phụ kiện trong hình dạng thân thể của một người phụ nữ là vật có phần phổ biến trong bạn bè của tôi hiện giờ. Nó có một chút eroi (sexy) đúng không? Đối với 1 người đàn ông khỏe mạnh 21 tuổi, sẽ không có vấn đề gì khi đeo thứ này. Jin cũng có một cái trong dạng khác.

[yamapi_lovexoxo]

vua spam đến đây :)),thank bạn nhiều nha,ah mà này,báo seventeen có phải là báo mà kênh mtv hay wang cáo hok ????

[akachan]

17 là 1 tạp chí dành cho giới trẻ, rất nổi tiếng, nghiên về thời trang. ka có down thử vài số, dày cui đọc ko nổi, mà toàn thấy hình ảnh chứ có thầy bài viết gì đâu I_I
mấy cô sailormoons cũng xuất thân từ đây

[pikajin]

Seventeen Magazine. Volume 6_Children (những đứa trẻ)

Mặc dù có những bộ phim tôi rất muốn xem, nhưng tôi không thể chống lại cơn buồn ngủ và rơi vào giấc ngủ mà không hề hay biết gì. Khi tôi no bụng thì tôi cảm thấy buồn ngủ. Những thứ làm tôi có cảm giác “Tôi muốn có nó”, nếu tôi không ngay lập tức chạm tay vào nó tôi sẽ cảm thấy rất tệ. Vào lúc ăn tráng miệng, tôi thích ăn một chút round tamago boro (bánh kem trứng). Tôi nghĩ đây là phần trẻ con trong con người tôi. Ví dụ như rơi vào giấc ngủ ở nhà trong khi đang xem phim và thức dậy để tìm TV playing the DVD menu screen (câu này pipi ko dịch được ><). Khi tôi tìm thấy thứ tôi muốn trên tạp chí hay TV, tôi sẽ tự mình gọi đến cửa hàng và hỏi về nó. Mặc dù tôi có thể kìm nén không khóc khi nước mắt gần như sắp rơi nhưng tôi không thể kiểm soát được mình khi liên quan đến thứ mà tôi muốn. Thậm chí trái ngược với những đứa trẻ nhỏ nhưng cái cách mà tôi vô tình làm nghiêm trọng vấn đề thì như một đứa con nít. Khi tôi đến buổi tiệc ở nhà của người quen trước đây, ở đó có trò Hoola hoops và những đức trẻ của gia đình đó chơi chúng rất giỏi. Tuy nhiên,tôi không thể làm được điều đó!Điều đó thật là bực mình nên tôi đã chơi cho đến khi tôi có thể làm được và đổ mồ hôi rất nhiều! Tôi là người lớn hay là một đứa trẻ, bản thân tôi cũng không biết. Thông thường không có ai kết tội tôi nhưng khi tôi đi chơi cùng với những người bạn cũ, có lẽ chúng tôi lại quay về như khi chúng tôi còn là những cậu bé.

Gương mặt của những đứa trẻ nhỏ để lộ hết mọi thứ, đúng không? Bây giờ là người lớn,tôi cũng ….để lộ mọi thứ. Không khác gì một đứa trẻ. Khi tôi vui hay bực bội, nó đều hiện ra trên gương mặt. Khi tôi có kế hoạch đi ra ngoài và chơi bời và tôi muốn mau chóng quay về nhà, nhất định sẽ có bầu không khí của suy nghĩ “Toi muốn hoàn thành công việc sớm”. Do đó toi sẽ làm công việc đều đều và chăm chỉ để hoàn thành sớm. Với sự quan tâm nhu thế, có phải tôi có một chút giống người lớn?

Đứa trẻ có chạy đến mức nào thì cũng không thấy mệt mỏi, đúng không? Tôi cũng từng như thế khi tôi còn nhỏ. Tôi chơi trò giả ma và trốn tìm. Tôi cũng có chơi “Kamen Rider (masked rider)” .tôi thích “Kamen Rider Black RX” mà tôi đã chơi và cùng hoá trang với lũ bạn. Mọi người đều là Rider. Khi tôi còn nhỏ tôi không mấy hứng thú gì về đồ của phương Tây và thời trang. Tôi mặc những bộ đồ mà ba mẹ đã mua cho. Chúng cơ bản là Jerseys. Chơi ở ngoài trời, đó là thứ quan trọng nhất. Tôi bắt đầu cảm thấy hứng thú với quần áo phương tây trong thời gian năm thứ nhất trung học, khi mà tôi chú ý đến thời trang của các senpai V6.
Thức ăn mà tôi thích ăn khi còn nhỏ là okosama lunches (phần ăn trưa của trẻ con). Thật sự tôi thích lá cờ cắm trên cơm hay những thứ đồ chơi được gắn vào hơn là đồ ăn. Khi tôi đi đến siêu thị cùng mẹ, thứ mà tôi muốn mua nhất định phài có quà tặng kèm. Tôi đã không ăn món tráng miệng hay xúc xích cá và chỉ muốn mua được thứ đó để lấy được quà tặng kèm. Sau đó tôi sẽ để cho em gái ăn phần của tôi. Nó không quan tâm đến những món quà tặng kèm ấy, bởi vì những món tráng miệng mà nó ăn chẳng có thứ gì tặng kèm.Từ khi còn nhỏ, nó đã là một đứa thực dụng. Vì thế, tôi bỏ hết tất cả những thứ quà tôi có được vào trong 1 cái hộp và chơi với chúng khi tôi đi tắm, mặc dù bây giờ tôi không còn biết chúng biến đi đâu rồi.

Tôi đã từng nghĩ được sinh ra là sinh đôi. Khi tôi bận rộn với công việc tôi sẽ nói :Mày đi làm vĩệc thay cho tao hôm nay”. Có thể hát và nhảy không thay thế được nhưng nó sẽ không lộ ra trong phỏng vấn, đúng không? (cười). Nhưng nếu tôi là một cặp sinh đôi giống y chang nhau, cho dù khuôn mặt của chúng tôi giống hệt nhau nhưng tôi nhất định sẽ không để cùng 1 kiểu tóc, do đó chúng tôi không thể bị lẫn lộn được.

Nếu trong tương lai tôi lấy vợ, tôi muốn có những đứa con của riêng tôi. Bây giờ có một nữ nhân viên của công ty đang mang thai. Tôi đã nghĩ “Nếu tôi là một người phụ nữ, tôi muốn mang trong mình những đứa trẻ” (cười). Dường như mẹ tôi đã ăn rất nhiều cà chua khi đang mang thai tôi. Ước mong sớm có thêm em cho tôi sau khi nhìn thấy tôi chơi với những đứa trẻ cùng xóm. Trước đây, khi nhìn thấy trẻ con tôi đã nghĩ rằng “Thật dễ thương”nhưng tôi không biết phải chơi với chúng như thế nào nữa. Khi tôi co` nhiều cơ hội được chơi với chúng, tôi cũng nghĩ rằng “Chúng thật đáng yêu”. Cái cách mà chúng cố gắng để thổi bong bóng trông rất yêu. Những vẻ mặt nghiêm túc khi chơi đồ chơi hay tươi cười khi vui vẻ trông cũng vẫn đáng yêu như thế.

Những đứa con của tôi, dù là trai hay gái, bao nhiêu đứa cũng được. Tôi muốn mọi việc thuận theo tự nhiên. Trước đây, tôi từng nghĩ tới khi con tôi được sinh ra, cho dù là trai hay gái, tôi vẫn muốn đặt tên con là “Raimu”. Write it as dreams are coming and it’s “Raimu-chan” (câu này mọi người đọc tự hiểu nha^^). Bạn có thấy tên đó dễ thương không?! Tuy nhiên, yappari tôi sẽ quyết định tên khi tôi nhìn thấy được mặt của đứa trẻ. Bạn sẽ không biết nếu như bạn không nhìn thấy mặt chúng, đúng không? Hơn nữa, nếu tôi trở thành papa, tôi muốn làm một người cha luôn chăm lo cho gia đình. Tôi sẽ mua 1 chiếc xe hơi lớn, chở chúng đi chơi vào cuối tuần, và hưởng những chuyến đi chơi cùng gia đình vào những kì nghỉ hè. Tôi muốn là một người cha chu đáo. Tôi nhất định sẽ dành cho chúng mọi thứ, nhưng tôi cảm thấy như vợ tôi bị cướp đi và có 1 chút cô đơn, bởi vì đối với vợ tôi có suy nghĩ “Anh muốn em chỉ có1 mình anh”. Tôi muốn dạy con tôi biết trân trọng gia đình. Tôi đã không được ba mẹ dạy cho điều ấy và tôi không nghĩ đó là điều mà có thể giảng giải được nhưng sẽ tốt thôi, khi chúng là con của tôi.

The Heart’s Footprints Essay..tim..:
Kirei
[Only Registered Users Can See Links]

[yamapi_lovexoxo]

cám ơn bạn nha :)),dễ xg qué>_<

[Cheryl Q]

Cầu trời him đừng đi lấy vợ sớm , khi nào hết nổi tiếng rùi lấy vợ cũng 0 muộn :D

[pikajin]

Seventeen Magazine_Volume 7: TV

“I’m on TV!” Lần đầu tiên mà nhìn thấy tôi lúc nhỏ nhảy minh hoạ cho KinKi Kids trước khi CD debut ở trên TV là khoảng thời gian tôi học trung học. Đó là chương trình gì và bài hát như thế nào, tôi hoàn toàn không thể nhớ được. Tôi đã mặc những bộ đồ size rất lớn như những người khác ở đây. Xem lại cuốn video mà ba mẹ đã ghi lại, hơn cả vui sướng, tôi thấy ngạc nhiên cái thùng nhỏ xíu đó có thể truyền hình ảnh của tôi đi khắp nơi. Nhắc đến đó, lúc ấy tôi cảm thấy vui khi xuất hiện trên tạp chí hơn là TV.”Gương mặt của tôi được in trên tạp chí với những bức hình lớn!” tôi đã bị shock như zậy. Lúc ấy tôi cảm thấy ngượng khi nhìn xem chương trình mà mình xuất hiện trong đó. Xem chúng cùng với ba mẹ là điều không thể được. Bây giờ tôi cảm thấy dễ chịu hơn khi xem mình xuất hiện trên TV. Và bây giờ tôi hoàn toàn cảm thấy ổn khi xem cùng ba mẹ tôi. Có lẽ tôi đã quen với việc đó, khi nó là nghề của tôi...vip:.

Khi tôi còn nhỏ chương trình tôi không bao giờ để lỡ là anime. “Dragon ball”, “Rurouni Kenshin”, etc., mỗi tuần chúng tôi cùng nhau xem trong bữa ăn. Có rất nhiều nhân vật mà tôi thích trong “Dragon ball”. Điều mà tôi nhớ là khi Krilin bị giết. Tôi quên không biết lúc ấy tôi mấy tuổi nhưng tôi nhớ cảnh đó rất rõ. Tôi đã không xem 1 drama nào. Drama thường chiếu vào khoảng 9 hay 10 giờ gì đó, đúng không ? Vào giờ đó tôi đang chuẩn bị đi ngủ. Nhưng tôi có xem “Mokuyou no Kaidan”. Chương trình đó được chiếu vào khoảng 8 giờ. Sau khi xem xong thì tôi đi tắm. Bởi vì thấy Takizawa-kun trong “Mokuyou no Kaidan” đã thúc đẩy tôi làm công việc hiện tại.

Môi người xung quanh bắt đầu chú ý và nhận ra tôi trên TV với drama đầu tiên mà tôi đóng trong đó “Ikebukuro West Gate Park”. Họ nói rằng “You’re in a drama huh” và đã hỏi rất nhiều về những ngôi sao hợp tác với tôi như “Is Nagase-kun cool?” tôi nói với bạn bè rằng “Nagase –kun is cool” nhưng trong lòng thì nghĩ “Vậy còn tôi thì sao?”. Trong mắt bạn bè, tôi vẫn là người bạn mà họ gặp hàng ngày. Điều đó không thể thay đổi được. Khi tôi lần đầu lên TV, những người lạ thường hay nói chuyện với tôi khi tôi đang đi trên đường.”Tôi đã thấy câu ở đâu trước đây rồi nhỉ?” Chính là cảm giác này nên họ nghĩ rằng tôi là một người quen của họ. Những người nói chuyện với tôi ở rất nhiều lứa tuổi khác nhau. Ở 1 nghĩa nào đó thì thật không thể tin được. Bây giờ mọi người thường hay hỏi”Có phải Yamashita-kun không?” và tôi rất vui.Vì đây là thành quả mà tôi đã cố gắng. Khi tôi đi chơi vào thời gian nghỉ thỉnh thoảng tôi sẽ trả lời “Xin lỗi vì đã gây phiền toái cho bạn bè.Kể từ bây giờ yoroshiku”

Những chương trình tôi đã xuất hiện, khi mẹ tôi thình thoảng thu lại tôi sẽ xem chúng. Khi tôi về đến nhà bà ấy sẽ nói “mẹ đã thu nó lại”. Sau đó tôi sẽ xem nó trong phòng khách và thỉnh thoảng chúng tôi xem cùng nhau. Bản thân sẽ không dự định thu chúng lại.Tuy nhiên, drama thì khác. Khi câu chuyện còn tiếp tục, luôn luôn có một phần nào đó cần làm lại cho đúng vì thế tôi xem rất kỹ cho đến từ chi tiết rấtnhỏ. Trước khi tôi bắt tay vào đóng 1 drama mới thỉnh thoảng tôi xem lại những công việc tôi đã làm. Nhưng variety và talk show chỉ chiếu 1 lần nên tôi có cảm giác “Tôi phải xem nó”. Dĩ nhiên khi tôi thấy “Mình đã thất bại” tôi cũng sẽ xem chúng sẽ được chiếu như thế nào nhưng hơn thế, tôi không nghĩ gì khác.Tôi không cần ohải kiểm tra lại chúng. Bởi vì triết lí sống của tôi là không lập lại quá khứ (cười)
Tôi không cảm thấy lo lắng gì khi đang thu âm.Có lẽ bởi vì luôn luôn có sự bảo đãm rằng cho dù tôi có sai lầm thì vẫn có thể sửa lại. Vì thế khi tôi có nơi lỏng tôi nhất định sẽ không thất bại và tôi sẽ giỏi trong việc ăn nói. Nhưng những buổi trình diễn trực tiếp lại làm tôi lo lắng. Ngay cả sự thất bại tất cả đều được chiếu lên vì thế nó rất đáng sợ. Cũng có những lúc tôi làm rất tốt nhờ vào sự lo lắng. Nỗi lo lắng đó không thể giảm xuống được. Nhưng tôi sẽ không để lộ ra do đó tôi nghĩ người ta không thể biết được. Tôi không bị ảnh hưỡng bởi nỗi lo lắng của người khác. Mặc dù người khác phạm sai lầm, điều đó cũng không liên quan gì tới tôi. Vấn đề của tôi là làm sao đối phó với bản thân.

Là vai chính lần đầu trong “Kurosagi”, tôi cảm nhận được sức nặng của từ “lead” ngay từ khi bắt đầu. Tôi phải tự mình làm nên tiến triển của câu chuyện và điều đó thật áp lực. Khi đang quay tôi thường cảm thấy trách nhiệm nặng nề. Vác lên vai mình sự cố gắng của hàng trăm nhân viên làm tôi cảm thấy không yên. Nhưng sẽ không điều gì được bắt đầu nếu tôi chỉ nghĩ đến những điều ấy. Thử và sửa chữa nếu như bạn không làm được thì điều đó cũng không sao, tôi nghĩ.
Nếu như kết quả tốt, nó sẽ tiếp tục đến lần tiếp theo. Mặc dù tôi quan tâm đến rating, tôi không biết bao nhiêu phần trăm thì được cho là tốt.Cho dù tôi có quan tâm thì cũng không thể làm được gì. Tôi sẽ cố hết sức. Lúc kết thúc tôi đã rất vui khi mà rất nhìu người xem nó và biết được họ nghĩ gì. Chỉ nhìn vào các con số sẽ không thể biết được những người xem như thế nào. Vì thế, điều mà tôi có thể làm là làm việc với tất cả những gì tôi phải làm và thật chăm chỉ. Tôi hy vọng có thể vượt hơn mong đợi.

Gần đây tôi thường xem TV lúc rảnh ở trong phòng thay đồ vì thế không có fixed program (pipi ko bít từ này mong mọi người thông cảm><) mà tôi xem. Nếu tôi mở một chương trình thú vị trong suốt thời gian đó thì số lần tôi xem tin tức là rất nhiều. Cũng như hôm nay, tôi xem một cuộc hội nghị khẩn cấp trên TV. Tôi cũng xem rất nhiều show. Gần đây “Takandoshi” rất vui. Tôi thích “Oubeika!”
Sẽ rất nhàm chán nếu không có TV. TV không mắc tiền, là loại hình giải trí gần gũi và thú vị nhất đúng không? Nói chuyện, hát hò và nhảy múa trên TV rất vui nhưng tôi muốn trở thành 1 khán thính giả hơn. Diễn trong các bộ drama và quen biết nhiều nhân viên rất vui nhưng yappari tôi thích về nhà và xem công việc mình đã hoàn thành hơn.Do đó từ giờ trở đi tôi sẽ cố gắng làm việc nhìu hơn thể những người phía bên kia ống kính có thể xem và thích nó.

「Petite tomato」
[Only Registered Users Can See Links]
Tôi ăn chúng vì chúng được bán trong cửa tiệm trước studio.That’s all there to it (cười). Mọi người thường nghĩ cà chua màu đỏ nhưng monochrome làm nó trông như thứ gì khác….thật lạ.

[pikajin]

Seventeen Magazine_Volume 8
Theme : Ideal and Reality (Lý tưởng và hiện thực)

Yamapi đã nói rằng:”Điều này rất sâu xa …” khi đề cập đến chủ đề lần này. Có vè như anh ấy thấu hiểu được lý tưởng của mình và trong đầu anh ấy nhớ về lúc anh ấy còn nhỏ và đã muốn làm cho giấc mơ của anh ấy thành sự thật, nhưng……Anh ấy thành thật nói về khoảng cách giữa lý tưởng và hiện thực

Có 1 gia đình, có bạn bè, có người mà tôi thích. Thêm vào đó, tôi khoẻ mạnh và có thể tìm được niềm vui trong khi làm công việc của mình. Đó có thể là những gì mà tôi nghĩ là 1 cuộc sống lý tưởng. Cho dù nếu không cần làm việc chỉ chơi thôi mà tôi vẫn có tiền thì tôi vẫn muốn làm việc. Điều đó có thể ổn trong 1,2 tuần, nhưng nếu tôi không làm gì cả, tôi sẽ mất đi ý chí để sống. Sẽ không vui vẻ khi sống một cuộc sống không có gì để làm. Thực tế tôi có khả năng sống một cuộc sống hàng ngày vui vẻ, có nghĩa là tôi có thể cuộc sống lý tưởng của tôi. Trước đây, đã có những lần tôi không hạnh phúc, nhưng đó là con đường mà mỗi người phải đi trước khi bước vào thế giới thật sự. Cũng như mọi người, thật ra không phải lúc nào tôi cũng có thể cười hạnh phúc trong suốt 365 ngày của năm. So với những người cùng lứa, tôi có thể đã đi qua “cái con đường mà mọi người phải vượt qua” nhanh hơn những người khác. Khi mọi người xung quanh tôi vào thời trung học thì luôn luôn chơi bời, thong thả tôi không thể vui chơi được vì tôi còn có nhiều bài học. Có những lúc tôi muốn chơi hơn. Có những lúc tôi đã rất buồn vì tôi đã không thể thực hiện được lới hứa cùng đi chơi với bạn bè. Nhưng tôi trải qua những chuyện mà những người khác không trải qua, vì thế đó là những gì mất đi và có được. Đó là những điều mà tôi hiểu được từ khi tôi còn ở Jr. và khi tôi nghĩ rằng “Tôi đã chọn điều mà mình thích” tôi đã để cho những điều ấy trôi đi

Khi tôi vào được Jr., ước mơ của tôi là CD debut. Khi tôi có thể phát hành CD, có nghĩa là tôi đã làm cho ước mơ đó thành sự thật. Nhưng bạn biết đấy, ước mơ lại lớn hơn nữa. CD debut, đó không phải là kết thúc. Nếu tôi phát hành đĩa, thì đó phải là number 1! Đó là lý do tại sao một ước mơ khác hình thành. Ước mơ là điều mà bạn đuổi theo suốt cuộc đời, đúng không ? Đó là điều tôi nghĩ. Thí dụ, hãy nói về một người cha đã nghỉ hưu. Ông ấy có thể có con đường lý tưởng cho cuộc sống khi ông ấy làm việc, nhưng khi ông ấy nghỉ làm, ông ấy có những thú vui khác và lý tưởng cùa ông ấy thay đổi. Ví dụ như vậy. Tôi luôn luôn nói điều này, nhưng ước mơ của tôi là sống ở Hawaii. Tôi không biết nếu như tôi lập gia đình, tôi muốn họ đi cùng tôi. Để làm ước mơ đó thành sự thật, tôi đang học tiếng Anh và để dành $5 (là sao?).Tôi về nhà và tìm trong túi tiền $5 (bởi vì ở Nhật nó là tiền xu), và nếu như có đồng nào đó, tôi sẽ bỏ nó vào hộp tiết kiệm. Tôi không biết tôi đã tiết kiệm được bao nhiu rồi. Lâu lâu, tôi lại nghĩ “Tôi muốn đến Hawaii sớm hơn”, tôi phá vỡ quy định và bỏ vào $10 (cười) Tôi nhất định sẽ làm cho giấc mơ thành hiện thực. Tôi cảm thấy như tôi có thể làm được mục tiêu nhưng ước mơ thì không thể. Nhưng tôi là tuýp người làm việc chăm chỉ vì những jì mình đã nói, vì thế tôi sẽ tiếp tục với niềm tin giấc mơ thành sự thật.

“Mẫu người lý tưởng của bạn?” tôi nhận được câu hỏi này rất nhiều trong các buổi phỏng vấn. Khá là khó để có thể trả lời được. Ban đầu, tôi đặt sự hứng thú vào người mình thích, nhưng mối quan hệ bắt đầu từ sau đó trở đi. Dù là tôi có chú ý đến họ và nói chuyện với họ, nếu cô ấy không thể hiện sự quan tâm đến mọi người xung quanh, điều đó thật tệ. Lý tưởng là, ai đó thích tôi từ tận đáy lòng, và là người tôi muốn ở bên cạn. Tôi đang làm công việc như thế này, vì thế co` một số người đến gần tôi chỉ vì sự nổi tiếng, nhưng tôi muốn người đó yêu tôi bởi vì con người thật của tôi và ở bên cạnh tôi ngay cả khi tôi rời bỏ công việc này và làm điều khác. Dĩ nhiên, thật tuyệt nếu nhiều người thích tôi bây giờ, nhưng bạn có chắc sẽ con thích tôi khi tôi dừng công việc? Quyết định điều đó thật khó ne~Hãy nghĩ xem gương mặt đáng iu hay dễ thương cũng chỉ có 1 lúc. Đẹp trai cũng chỉ 1 khoảng thời gian. Sau đó những gì quan trọng chỉ còn là trái tim. Nó phải tử tế. Như thế, bạn có thể nghĩ đến người khác, và nghĩ được bạn có thể làm gì cho những người đó. Tuýp người mà tôi thích đến bây giờ thì rất là nhiều dạng. Vì thế, không cần bít tôi đã nói như thế nào., điều đó không có nghĩa là cuối cùng rồi tôi sẽ thích mẫu người lý tưởng của tôi. Vì thế tôi luôn luôn kết thúc câu trả lời “Tuýp người của tôi là người mà tôi sẽ thích”.

Đối với tôi hoàn toàn ổn với bao nhiêu ngày hẹn hò cùng với người ấy. Tôi nghĩ “ Tôi muốn đi đến nơi nào đó”. Bởi vì đến công viên giải trí hy bãi biển thì luôn rất vui. Nhưng có thể vui vẻ mà không phải đi đến nơi đặc biệt nào cả, tôi nghĩ, điều đó phi thường theo nghĩa riêng của nó. Nhưng, tôi muốn làm gì đó thật lãng mạn cho người mà tôi thích. Tôi nói nhu vậy là bởi vì khi tôi đi ăn với một người mà tôi biết, tôi đã bị ấn tượng chỉ với một động tác nhò. Vào lúc ấy, tôi đã nghĩ “Tôi sẽ trở thành người đàn ông như thế này” Tim bạn sẽ đập nhanh hơn nếu bạn ra ngoài ăn tối và một chai champagne được mang ra, đúng không?. Bản thân chai champagne sexy ne~ (cười)

Lý tưởng và hiện thực là hình ảnh mà fan nghĩ về tôi. Thật đáng thất vọng, tôi có thể sẽ không thể hoàn thành được hết lý tưởng của fan. Tôi không bao giờ muốn nói dối những người luôn yêu quý tôi. Nếu như bạn thích ai đó có thể hoàn thành được lý tưởng của bạn, thì tôi không thể làm được gì về việc bạn quay sang hâm mộ người đó. Sau đó, nhưng nếu bạn tự lừa dối bản thân để không phá vỡ hình ảnh lý tưởng mà fan nghĩ về bạn? Ngày nào đó, mọi thứ sẽ được phơi bày ra. Điều đó thật không cool chút nào. Đó là lý do, tôi không bao giờ nói dối. Nếu tôi, người đàn ông 21 tuổi, nói “Tôi không bao giờ hẹn hò dù chỉ 1 lần. Tôi không bao giờ nắm tay 1 cô gái” điều đó làm bạn rùng mình, đúng không ?Trên thực tế, tôi nghĩ tôi có thể để mất nhiều fan. Tôi có thể hành động như tôi đã trải qua rất nhiều thứ, và thật ngốc khi tôi nói về mối quan hệ mà tôi chưa bao giờ trải nghiệm, right? Môi người sẽ nghĩ “ Có chuyện gì với anh ấy vậy? Anh ấy đã xem quá nhiều phim rồi”
Tôi không thể luôn luôn là hình ảnh lý tưởng mà mọi người nghĩ đến. Nhưng, suy nghĩ mà tôi có thể làm cho mọi người hạnh phúc nhiều đến mức có thể làm là không nói dối, đó là một sự thật vững chắc, và cũng là hiện thực. Tôi muốn hét to điều đó hết mức mình có thể.

「Kirei2」(Pretty)

[Only Registered Users Can See Links]

Đây là cảnh tôi thích trong Series 2! Lần trước, đó là biển, nhưng lần này là bầu trời và hồ nước ở Kyoto. Tôi chụp nó vào lúc tôi đang đi dạo trong quá trình quay phim.Ngoài cảnh ra, tia sáng và bóng tối thật là đẹp.
..vip:.

[pikajin]

Seventeen_Volume 9
Theme: Delicious!!! (Ngon tuyệt!!!)

Thịt nước, sushi, và Mabotofu. Đây là 3 thứ tôi thích ăn nhất. Trong thực đơn của nhà hàng thịt nướng có ghi là Yukke và reba-zashi (thịt sống cắt theo kiểu sashimi). Reba-zashi, luôn được ăn kèm với dầu vừng. Thực sự, cả hai miếng thịt đều còn sống và bây giờ đang trở thành miếng thịt nướng (cười). Khi tôi đi cùng với một vài người khác, chúng tôi luôn gọi món Yukke, reba-zashi, tokujyou rosu (phần ngon của miếng thịt là phần sau lưng) và cơm trắng. Tôi muốn ăn cơm trắng khi tôi ăn thịt. Hôm qua tôi đã đi ăn thịt nướng với bạn tôi sau khi làm xong công việc. Để kết thúc bữa ăn, chúng tôi cố gắng quyết định có nên ăn Yukke bibimbab, nhưng cuối cùng chúng tôi ăn Eeimen (1 món ăn Hàn. Mì lạnh trong nước luộc thịt) Tôi đã ăn rất là nhiều. Nó thật sự rất ngon! Khi tôi đã thích món gì, tôi sẽ không bao giờ ngán nó cho dù tôi có ăn món đó mỗi ngày. Ví dụ như, nếu đó là pasta (mì Ý), tôi thích loại có cà chua, và Penne-Arrabiata ( món có tiêu cay trong sốt cà chua ) Tôi không phải là khách quen của nhiầu nhà hàng. Mỗi lần tôi đi ăn là mỗi nơi khác nhau, và hơn là phải đi một chỗ giống nhau tôi muốn đi đến nhiều chỗ để thử nhiều món ăn khác. Tôi có thông tin về những nơi đó từ bạn bè, hoặc họ dẫn tôi đến những nơi họ thích ăn. Thông thường tôi không nhớ được tên của nhà hàng, các quán ăn mà tôi đã đến. Do đó, nếu tôi nghĩ “tôi muốn đến đó 1 lần nữa”, tôi sẽ gọi cho bạn mình mà tôi đã đến đó cùng và hỏi. Nhưng sau đó, có những ngày tôi không có đặt chỗ trước, vì thế tôi đến đó mà không được vào trong, khi ấy tôi rất shockT_T

Tôi không bao giờ ghét những món mà mình chưa ăn qua. Nếu ai đó nói với tôi rằng “Món này ngon đấy” tôi sẽ ăn nó mà không hề chú ý đến trông nó như thế nào. Ví dụ như, chân heo. Khi tôi ăn chúng lần đầu là lúc tôi đi ăn đồ nướng với gia đình. Có rất nhiều người nói họ ghét món đó mà chỉ nhìn vào hình thức bên ngoài của nó, nhưng khá là ổn khi tôi đã ăn nó lúc ấy tôi rất rất rất là đói.Một vài ví dụ như vậy khi tôi thật sự đói bụng. Khi còn nhỏ, tôi ghét Sashimi. Bêy giờ khi mọi người hỏi sushi yêu thích của tôi là gì, tôi trả lời Juroto (cá ngừ béo hạng trung), Otoro (hạng nhất, phần béo nhất của cá ngừ), và Otoro aburi (Otoro cháy sém) Đó là những gì mà tôi thích Maguro (cá ngừ) bây giờ, nhưng lúc trứơc tôi đã không thể ăn chúng. Tôi tin rằng, lúc tôi bắt đầu có thể ăn chúng là lúc tôi ăn ở nhà bạn của mình. Không giống như tôi bị thách thức, tôi đã rất đói bụng khi ấy. tôi không có nhiều thứ thích hay không thích hiện giờ. Tôi luôn luôn ổn với Gouya (món rau chủ yếu sử dụng trong món ăn của người Okinawa. Có chút vị đắng) và tôi đã luôn có thể ăn ớt chuông và cà rốt kể từ khi tôi còn nhò. Thứ duy nhất tôi ghét là kem nhuyễn và lòng đỏ trứng. Tôi thích kem nhuyễn khi tôi còn nhỏ, nhưng tôi đã ăn nó quá nhiều đến mức tôi không thể ăn thêm được nữa. Tôi thích trứng luộc, nhưng tôi chỉ thích ăn lòng trắng. Tôi ghét cái cảm giác sơ mà lòng đỏ trứng ở bên trong miệng vì thế tôi không thích nó. Khi tôi an Tamago kake (đập trứng sống, và soy sauce phía trên cơm) hay dìm sukiyaki trong chúng thì được. Tôi có thể ăn nếu nó là đồ sống...hummh:'

Đối với những bữa ăn ở trường, tôi đặc biệt thích cà ri. Không chỉ riêng cà ri, nhưngtôi luôn luôn ăn phần thứ 2. Tới phần thừ 2 bạn sẽ phải ăn thật nhanh đúng không? Đó là lý do tại sai nó luôn được ăn rất nhanh. Cà ry của nhà Yamashita luôn luôn cay vừa phải từ khi tôi còn ở tiểu học, và tôi thường ăn wasabi, mustard, và kimchi những thứ mà người lớn ăn khi tôi chỉ là 1 cậu bé. Ngững ngày gần đây, tôi không thường nă ở nhà và hầu như là ăn ở ngoài. Thỉnh thoảng, khi tôi có thể về nhà sớm, tôi gọi cho ba mẹ và nói “Làm vài món cho con nhé” Tôi không nói “Hãy làm món này” và đưa ra quá nhiều yêu cầu.
Lúc làm việc, tôi không nghĩ rằng “Tôi thật đặc biệt” nhưng có rất nhiều may mắn đến với tôi. Khi đang diễn, lúc tranh luận “ Cảnh diễn đó ổn chứ?”, nếu đạo diễn nói “Yes,OK!” tôi liền nghĩ “Lucky!” Diễn xuất của tôi hoàn toàn phụ thuộc vào đạo diễn, vì thế nếu đạo diễn nói “Không tốt” thì nó không tốt, và tôi nghĩ rằng sự hướng dẫn của ông ấy luôn là tốt nhất. Tôi cố gắng để không chỉ bám vào ý kiến của riêng mình quá mức cần thiết. Hơn nữa khi tôi phạm sai lầm khi nhảy nhưng nó không bị phát hiện, trong suốt buổi diễn tôi luôn nghĩ “Một sai lầm!”, nhưng nó không bị quay lên, tôi nghĩ “Lucky!”. Tôi là một người may mắn ne~(cười). Ví dụ, sau khi tôi gọi món ở nhà hàng, thỉnh thoảng tôi nghĩ “Mình quên không gọi món đó rồi!” Nhưng nếu tôi gọi nó thì tôi sẽ không thể nào ăn hết được và nhất định sẽ dư lại thức ăn. Tôi thật may mắn khi không gọi chúng đúng không?
Sandwich mà tôi đã ăn trong lúc chụp ảnh, nó giống như “This thing is so not understanding” (pipi ko hĩu câu này rùi ^^ Thông cảm) biết được nó khó ăn đến mức nào. Tôi biết rằng những cô gái không thích gọi những món khó ăn như thế trong suốt buổi hẹn hò, nhưng tôi muốn chúng tôi cùng ăn món như thế với nhau. Thật dễ thương khi những cô gái ăn hà to miệng ra. Hoàn toàn ổn cho dù có ketchup dính trên khoé môi. Tôi không quan tâm. Hơn nữa. một cô gái mà rất giỏi trong việc làm madorofu thật là nguy hiểm ( theo phương diện tốt.Anh ấy đã ghi “Yabai”) (cười) Dĩ nhiên món đó sẽ không ngon trừ khi bạn dùng hết tất cả gia vị để làm nó. Tôi không thích loại đồ ăn liền ne~ tôi không thể làm được những món ấy. Cả obento ne~ Không có chàng trai nào không vui khi người congái họ thích làm chúng cho họ. Nó là loại nào hoàn toàn không có vấn đề gì, chỉ là cái cảm xúc chứa đựng trong nó làm cho người ta cảm thấy hạnh phúc. Cho dù một cô gái không giỏi về nấu nướng và rất hiếm khi xuống bếp, lần đầu tiên làm cơm hộp cho tôi, mùi vị của nó chắc chắn sẽ không tệ chút nào.Không thể nào có chuyện đó xảy ra (cười) Nếu là như vậy, tôi sẽ để cho mình đói thật là đói và đến gặp người ấy. Thêm nữa, khi ăn cùng với người bạn thích món nào cũng luôn luôn ngon cả! Đối với tôi, tôi thích những món tôi ăn sau khi trược ván. Vào những lúc như thế, tôi thật sự không quan tâm những món ăn thêm, nhưng tôi rất thèm cơm trắng. Miso vị thịt và miso vị của đồ nhân trong Onigiri (cơm nắm) luôn làm tôi vui sướng. Cùng với bạn bè, gần biển nơi mà tôi yêu thích, ăn bữa ăn. Điều này, đối với tôi, là thời gian cực kì “delicious”

[Me in an Afro] (tôi trong kiểu tóc quăn^^)

[Only Registered Users Can See Links]

Aloha♪Yamshita đây~Tóc quăn đấy~Đây là tóc thật của tôi~Nói dối đấy~Đó là kiểu tóc quăn là tôi đã để trong [Fever to Future]. Thật tốt khi vứa làm việc vừa tận hưởng niềm vui ne~Yes..bay;;;

[pikajin]

Seventeen_vol 10
Theme: Christmas

Khi tôi bước vào 1 cửa tiệm tiện lợi, bài hát giáng sinh của Mariah Carey cất lên . Chợt nhận ra, mình nghe nhạc giáng sinh thường hơn khi đi bộ trên đường. Nhưng, tôi không có bài hát giáng sinh nào trong cái IPOD mà tôi luôn mang theo bên mình. Cho dù đêm giáng sinh gần kề, tôi cũng không hề nghe những bản nhạc ấy. Có lẽ bởi vì tôi chưa bao giờ quan tâm nhìu đến lễ giáng sinh. Khi có câu hỏi “Kỉ niệm đáng nhớ nhất của anh vể lễ giáng sinh?” trong những cuộc phỏng vấn, tôi chợt nghĩ “Oh, đã đến thời gian ấy trong năm rồi.”

Thỉnh thoảng, có nhiều người gọi ngáy 23/12 là “Eve Eve” hay ngày trước đó là “Eve Eve Eve.” Lúc tôi học trung học, có ai đó đã nói rằng “Chúng ta nhất định sẽ gặp nhau vào ngày Eve Eve Eve Eve Eve!” Đó là cái gì vậy? Là ngày 20/12! Oh, vậy ngày hôm nay là gì? Eve Eve Eve Eve Eve Eve…….Hãy thôi đừng nói quá nhiều Eve Eve như thế chứ! (cười)

Tôi đã từng tin Santa’s hiện hữu cho đến khoảng nam7 thứ 2 và 3 của tiểu học. Món quà mà tôi đã nhận đượctừ Santa chỉ toàn game và game….tất cả đều là game. Tôi luôn nói với mẹ rằng “Hãy nói với Santa dùm con là con thích cái này” và bảo mẹ nói với ông ấy. tôi nghĩ đã có 1 lần tôi viết cho Santa 1 bức thư và để đó cho ông ấy. nhưng 1 năm nọ, tôi đã nhận được món quà hoàn toàn khác với những gì mà tôi đã xin. Tôi đã hỏi xin 1 game nhưng 1 bộ làm tính nhân đã ở đó! Có ai biết chúng ko? Không phải là đồ chơi, đó là 1 dụng cụ dạy học, nhưng khi nhấn [2x2], câu trả lời là [4!] xuất hiện nổi lên. Xét cho cùng thứ đó chắc là dành cho lớp 2, khi đó là khoảng thời gian phải học tính nhân. Tất nhiên tôi đã rất thất vọng bởi vì thứ tôi muốn là game. Sau đó, tôi bắt đầu nghĩ rằng “Chẳng lẽ Santa thật sự ko tồn tại?”

Tôi có 1 buổi diễn tập cho concert vào lễ giáng sinh 2 năm trước, và năm ngoái có lẽ tôi cũng đã phài làm việc. và giáng sinh năm nay chắc tôi cũng có công việc. Sau khi tôi vào Jimusho giáng sinh nào tôi cũng phải làm việc. Có thể đó là lý do tôi mất đi những cảm giác đặc biệt. Có 1 năm mà năm đó trực tiếp [Music Station], tôi đã ở bên cạnh các thành viên của NewS. Có 1 ai đó nói rằng “Khi hôm nay là giáng sinh thì chúng ta phải ăn gà!”, và chúng tôi nói với người quản lý và cô ấy đến cửa hàng thức ăn nhanh, mua vế cho chúng tôi. Chúng tôi ăn cùng với nhau sau hậu trường. người quản lý của chúng tôi có lẽ đã rất vất vả vì cửa hàng chật cúng người. Nhưng chúng tôi đã rất vui. Trao đổi quà giữa các thành viên và ăn gà với nhau, những việc đó ko hẳn chỉ là bình thường . Well, đó là giữa con trai với nhau, vì thế có 1 thứ gì đó khó tả ^^.

Tôi không cần lắm 1 ngày nghỉ vào lễ giáng sinh. Với tôi điều đó ko quan trọng. Hơn thế, tôi thích năm mới. Bởi vì tôi là người Nhật. tôi cảm thấy đến năm mới, sau 1 năm bận rộn, tôi có thể hưởng thụ năm mới một cách bình thản, có lẽ cảm giác của tôi trầm tĩnh lại. Trong Osechi (món đặc biệt dành cho năm mới. Xem hình phía dưới), tôi thích Datemaki (giống như omelet ngọt cuộn.). Những thứ đó ko bao giờ thay đổi .

Bạn có thể nhìn thấy những cây thông từ xe hơi, khi đi đến nơi khác. Tôi ngắm chúng, nghĩ rằng, thật đẹp. Ở Tokyo, tôi thích cây thông màu xanh dương ở Roppongi Hills. Cách đâu rất lâu, chúng tôi cũng đã trang trí cây, nhưng gần đây chúng tôi đã không làm việc ấy nữa. Nếu tôi là nhà sản xuất, tôi muốn làm cho chúng giá cả ko quá cao, nhưng là cây thông trưởng thành. Tôi muốn sử dụng LED mới nhất (Light Emitting Diode_Đèn Điốt toả hương><)! Sau đó, thật tuyệt khi có thêm màu sắc trong kỉ niệm giáng sinh. Có thể sẽ có 1 cặp tình nhân tản bộ dưới nó. Với sự nhộn nhịp của lễ giáng sinh, số lượng các cặp tình nhân là rất nhiều. Trong số các bạn của tôi, có người bắt chước diễn viên hài Tamuken và nói “tất cả hãy hạnh phúc một lần rồi chết! (cười)” khi họ thấy những cặp đang yêu.

Thành thật mà nói, tôi không quan tâm đến chuyện tình yêu của người khác. Tôi không có hứng thú! Việc ai hẹn hò với ai hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến tôi. Tôi nghĩ, cógì xảy ra không nếu tôi biết điều đó? Thay vào đó, quan trọng hơn là bạn sống có hạnh phúc ko? Đó là lý do tại sao cho dù suốt thời gian này trên phố tràn ngập nhiều cặp đôi, nó chắng ảnh hưởng gì và tôi cũng chẳng ghen tỵ vì điều đó

Tôi biết lễ giáng sinh là sự kiện quan trọng đối với con gái. Vì thế, tôi cũng muốn làm điều gì đó cho cô gái mà tôi thích. Không chỉ riêng lễ giáng sinh, bất kỳ sự kiện nào cùng trải qua với người tôi yêu đều làm tôi cảm thấy rất vui. Thật tuyệt khi mọi người cùng chìm trong cùng 1 bầu không khí và họ cùng cảm thấy hạnh phúc. Khi có nhiều người tụ tập với nhau, tôi không giỏi về việc nhận lãnh trách nhiệm. Nhưng tôi sẽ cố hết sức làm mọi việc thật tốt khi chỉ có 2 chúng tôi.Tôi muốn làm điều gì đó thật lãng mạn. Ví dụ như 1 bữa tối đắt tiền, hay có lẽ đặt trước cả 1 dãy phòng (cười) Đó là mong muốn của người con trai là làm cho con gái hạnh phúc right?. Khi người ấy đến trong bộ dạng thật đẹp, tôi sẽ có tinh thần chiến đấu ( ý Pi là cảm thấy hưng phấn ^^ gần gấn giống zậy).

Nhưng ví dụ, nếu người con gái tôi thích, không biết rằng tôi ko thích kem mềm và làm cho tôi 1 ổ bánh giáng sinh với thật nhiều kem mềm, tôi sẽ nghĩ, “chỉ cần ăn 1 miếng” và cố gắng ăn nó!......... đó là điều tôi sẽ làm cho cô ấy suy nghĩ nhưng tôi sẽ không bao giờ ăn nó. “anh ko thể ăn được kem mềm. Em đem đến thứ mà anh ko thể ăn được,” là những gì tôi sẽ nói và cười, nhưng có lẽ tôi sẽ nói thẳng ra. Nhưng tôi rất vui vì “Em đã làm bánh này cho anh” cái cảm xúc ấy .nhưng những điều ko thể là ko thể. Thật sự, anh rất xin lỗi!

Trong tương lai, nếu tôi kết hon và có con, tôi nhất định sẽ làm những điều thật lãng mạn cho cô ấy. Như, 1 ngày trước lễ giáng sinh,khi những đứa trẻ đều đã ngủ, im lặng đem cái cậy thông đã trang trí vào nhà. Và sau đó cả nhà cùng quây quần bên nhau ăn tiệc giáng sinh. Lúc ấy, tôi sẽ nhờ một người bạn của mình với thân hình mập mạp, gắn râu giả vào và vào vai Santa. Hình ảnh Santa trong tôi luôn là một người có thân hình chắc nịch. Ngòai ra, cho bọn trẻ biết rằng “Santa-san không phải là cha của các con.” Tôi không cảm thấy ngượng ngùng khi làm những việc ấy. Tôi sẽ chuẩn bị mọi thứ. Sau cùng tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt đang mỉm cười hạnh phúc ví bất ngờ của mọi người.

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

hêện nay ka chưa tìm được vol 11, post sẵn 1 bài giành chỗ ^^ cheryl post vol 12 và 13 đi nhé

[Cheryl Q]

Sozy mọi người vì hôm nay mới post bài. Trước khi đi chơi Cheryl đã định sẽ post lun, thế mà bị mất điện mới đau lòng chứ. -----> đi chơi không thấy vui vẻ và thoải mái cho lắm ..oe.oe..
Volume 12 : Phong cách

( mình muốn dịch là phong cách sống, nhưng thấy dịch thế thì chỉ chính xác 1 phần nên thôi )


Sáng nay, khi thức giấc, tôi đã ăn vài cái bánh bằng bột ngô cán mỏng và ngay lập tức quyết định xem sẽ mặc bộ quần áo nào ngày hôm nay . Tôi chọn cho mình 1 bộ gồm có quần jeans , 1 cái áo gi lê bên trong và một áo vét bên ngoài .Rồi mở toang cửa bước ra ngoài sau khi đã xỏ chân vào đôi giày ống. Thường thì những việc như thế chiếm của tôi khoảng 30 phút . THỉnh thoảng, tôi có thể ngay tức khắc biết mình nên mặc gì vào ngày hôm nay ( như Kurosaki vậy ) và cũng thỉnh thoảng , những quyết định không tới nhanh đến thế . Những lúc như vậy là bởi tnhững ý nghĩ kiểu như : “ Mình muốn mặc cái áo vest kia, nhưng mình đã trót mặc vào người cái quần jeans này rồi , mà chúng trông lại hoàn toàn không hề hợp nhau”. Và thế là tôi sẽ chỉnh sửa lại 1 vài chi tiết . Việc tôi không bao giờ quên làm trước khi đi ngủ là đánh răng . Dạo này, tôi hay tắm vào buổi tối bởi tôi rời khỏi nhà gần như ngay sau khi tôi thức dậy . Gần đây, tôi chọn quần áo cho mình phụ thuộc vào hình dáng của mình (on the look of the silhouette) . Tôi khoái mặc quần hơi chật một chút và hiếm khi mặc quần rộng thùng thình. Và với chiếc quần vừa vặn với mình, tôi sẽ mặc kèm theo 1 cái áo vest phù hợp.
Có hôm , tôi nhìn thấy bộ quần áo rất vừa mắt nhưng nó lại khá đắt nên tôi rời khỏi của hàng đó ngay lập tức . Sau đó, tôi đi tới một của hàng khác và họ có 1 bộ y hệt ( với giá y hệt ) . Tôi liền nghĩ : “ Đây đúng là định mệnh” và mua chúng luôn.
Ở trường đại học tôi có thể mặc quần áo thông thường nhưng hồi còn học cấp 3 thì hầu như tất cả chúng ta đều phải mặc đồng phục phải không ? Theo quy định thì không cho phép được cởi ra gdù chỉ là 1 cái cúc, nhưng tôi hay cởi tới 2 cái . Và sau đó, nếu mà có giáo viên đi tới, tôi sẽ rất nhanh chóng đóng ngay bọn cúc áo lại. Với quần, tôi …………… . ( wore it regularly around the hips )…………………………………….và khi những giáo viên bắt được tôi, tôi hay tạo ra vài lí do như là “ Chân của em thật ra thì rất chi là ngắn” (cười) . Đó là lí do vì sao, nếu không có gì bất kính, tôi nghĩ sẽ khá hay nếu bạn mặc đồng phục với 1 chút cá tính riêng . Với cả boys và girls đều vậy .
Khi tôi đi ăn bên ngoài cùng mấy người bạn, tôi sẽ trả nếu tôi có tiền mà bạn tôi sẽ trả nếu anh ta mang theo tiền . Khi tôi đi với các bậc đàn anh, tôi thường hay hỏi “Tổng cộng là bao nhiêu?” Nhưng hầu như cuối cùng thì họ trả cho tôi .
Nó khác với khi tôi đi cùng cả một nhóm đông đúc, nhưng chưa bao giờ tôi để cho 1 cô gái phải trả tiền . Mẹ đã dạy từ lúc tôi còn học trong trường cấp 2 . “ Nếu đi ăn với 1 cô gái, con sẽ trả tiền cho cô ấy, được không?” “ Vâng, con hiểu”. Bắt đầu từ khi đó, tôi luôn luôn theo làm đúng nguyên tắc ấy..
Khi công việc trở nên bận rộn, có rất nhiều lần tôi đã ăn bữa cơm của mình trong phút giải lao của công việc . Tuy vậy, kể cả khi thời gian không có nhiều, tôi vẫn không hề muốn phải ăn trong lúc đi từ nơi này tới nơi khác. Nó sẽ chẳng tổn hại lắm nếu chỉ là ăn một miếng sanwich nhỏ . Nhưng nếu có thể, tôi muốn được ngồi ăn ở bàn sau khi đã làm xong việc.
Tôi không muốn ăn một cách vội vã do thời gian đã kín mít. Tôi sẽ chờ tới lúc mọi việc đã hoàn thành dù có hơi đói một chút . Bởi nếu ăn quá nhanh, chắc chắn bữa ăn sẽ chẳng ngon một tí nào.
Với tôi, có 1 thứ tôi chắc chắn phải có trên đời đó là những người bạn. Khi bạn buồn bã hay thất vọng, thì 1 cuộc nói chuyện qua điện thoại với 1 người bạn là rất cần thiết phải không? Lúc mà tôi chán nản, tôi hay gửi một cái mail với nội dung: “ Tôi đang rất đau buồn vào lúc này. Động viên tôi đi nào !” và thường sẽ là 1 bình luận hư hỏng được gửi lại ( a perverted remark ) ( cười ). Nó phụ thuộc vào việc tôi chán nản tới mức nào , nhưng nếu tôi có thể cười lúc ấy ( lúc mà cái lời bình luận kia được send lại ấy ), thì tôi sẽ thấy khá hơn nhiều. Đấy là tình bạn giữa những người đàn ông.
Khi tôi ở Kyoto một mình để quay phim Byakkotai, nói chuyện qua điện thoại với bạn bè giải thoát tôi khỏi sự cô đơn và nó khiến tôi cảm nhận rằng những người bạn thật là đáng ngạc nhiên . Khoảng cách đã khiến tôi thêm biết ơn sự tồn tại của họ. Ngược lại, nếu bạn của tôi gọi tới và nói “ Tôi đang rất đau khổ , tôi muốn nói chuyện quá ” thì dù đang mỏi mệt và bận bịu với công việc, tôi cũng sẽ dành thời gian cho họ. Nếu lúc ấy tôi cũng đang buồn rầu, tôi sẽ nói :”Thực sự, tôi cũng đang giống bạn đây. Chúng ta cùng xử lí cái tình trạng này thế nào nhỉ ? ” Nếu ngày hôm sau có 1 cảnh quay rất rất khó nhọc và vất vả, thì sẽ là :” Tôi rất xin lỗi nhưng tôi không thể gọi điện thoại lâu được . Vì ngày mai tôi có một vài cảnh quay vô cùng quan trọng, sau khi quay xong, tôi sẽ gọi lại ngay lập tức”. Bạn bè của tôi luôn hiểu và tình bạn của chúng tôi chẳng bao giờ bị sứt mẻ vì những chuyện như vậy . Tôi luôn luôn cảm thấy tôi muốn là chỗ dựa tinh thần cho bạn của tôi nhiều như họ đã giúp tôi vậy .
Còn hơn 1 năm nữa là tôi sẽ tốt nghiệp Đại học. Tôi dứt khoát sẽ tốt nghiệp vào lúc đó . Thành thực mà nói, có rất nhiều lúc tôi đã nghĩ “Mình bỏ cuộc bây giờ có được không ?” Nhưng lí do tai sao tôi vẫn tiếp tục là vì tôi không hề muốn đánh mất bản thân mình. Một khi tôi đã bắt đầu, tôi muốn đạt được tới đích, tới những mục tiêu đã đề ra . Nếu điều đó là hoàn toàn có thể, tôi sẽ không từ bỏ . Nếu tôi trốn chạy khỏi cái đích đó, tôi không thể tự cảm thấy hài lòng về mình. Và mọi việc đang phát triển khá thuận lợi, cùng với sự nghiệp của tôi , phải không? Hồi tôi còn học ở trường cấp 3, mọi việc khó khăn hơn nhiều. Khi tôi học cùng bạn tôi, thỉnh thoảng họ chuồn đi chơi hoặc ngồi chơi game giữa giờ tự học, nhưng tôi vẫn tiếp tục học tiếp và nghĩ “ Tôi dứt khoát sẽ thuộc chỗ kiến thức này chứ không phải đên tận ngày mai. . Thật khó mà chịu nổi khi không thể được chúng”. Nói cách khác, tôi không cảm thấy khi mọi việc còn dở dang Tôi có thể chơi game sau khi học xong. Đôi khi, một vài ý nghĩ chợt tới như là “ Chỉ cần đạt được nhiều nhiều điểm là ổn rồi ” . Nhưng một khi tôi đã học cho bài kiểm tra, tôi luôn đòi hỏi mình học để đạt tới 100 điểm . Tôi không bao giờ nghĩ “ Làm việc tiếp bây giờ cũng chẳng khá hơn nữa được”

Tôi sẽ quẳng tất cả năng lượng của mình vào cả học hành và công việc, bởi tôi không muốn có bất cứ hối tiếc nào cả . Hầu như chắc chắn, tôi đã tạo dựng được 1 kinh nghiệm tốt cho mình từ quá khứ, khi tôi luôn nghĩ “ Mình nên làm việc này thêm chút nữa “ và hành động theo suy nghĩ ấy .
Nếu tôi có thể sử dụng toàn bộ khả năng của mình , thì dù khi nhận được kết quả không được tốt lắm , tôi vẫn có thể cảm thấy hài lòng. Khá căng thẳng khi mà liên tục sử dụng toàn bộ khả năng của mình. Thật ra, có những ngày tôi chỉ có thể sử dụng 80% . Khi tôi cảm thấy rằng hôm nay, tôi đã không làm hết sức , tôi thấy cáu tiết với bản thân . Tôi nghĩ mọi thứ cũng tương tự với bất cứ nghề nhiệp nào . Có thể có những người chỉ đặt 50% sức mạnh của mình cho công việc và họ thấy chẳng sao cả chừng nào những người khác vẫn tưởng là họ đang làm việc hết sức . Nhưng tôi không thích vậy chút nào. Bởi tôi ghét việc đánh mất bản thân mình, và tôi cũng không muốn lừa dối chính tôi. Là người thì cuối cùng ai cũng sẽ phải chết . Khi đó, bạn sẽ muốn làm tất cả những gì trong khả năng của bạn . Khi tôi chết, tôi muốn nhìn lại cả cuộc đời mình và thầm nghĩ “ Làm tốt lắm, Pi ! Mình muốn được sinh ra một lần nữa để lại được sống như đã từng sống”
Năm 2007 sẽ tốt đẹp hơn năm trước . Cứ sang 1 năm mới, tôi luôn muốn làm nó tuyệt hơn năm vừa rồi và tôi không ngừng tự nhủ : “ Năm nay sẽ là năm tuyệt vời nhât” . Một cảnh quay gần đây ( trong Byakkotai ) tôi đã diễn trong trời mưa dầm dề, và việc phải chiến đấu chống lại cái lạnh là khó khăn bậc nhất. Nhưng vì nó khó khăn, nên nó cũng sẽ là 1 kỉ niệm rất đáng nhớ . Những thử thách xuất hiện để phải bị chúng ta vượt qua ! Đấy chính là ý nghĩa của chúng . Và đó cũng là cách tôi trở nên lớn hơn từng bước một, vì vậy hãy ủng hộ tôi .

Vươn thẳng lên nào !

[Only Registered Users Can See Links]

Tôi muốn vươn cao thẳng và mạnh mẽ dù ở bất cứ đâu như cây tre này . Bức ảnh này được chụp khi tôi đang nghĩ về điều đó.



Byakkotai sẽ sớm được phát sóng . Mong rằng mọi người đều xem !

[Cheryl Q]

Vol 13 : Những bức thư

"Những cảm xúc của bạn có thể truyền tải được nhiều hơn khi mà ngoài sôcôla Valentine, bạn gửi kèm với 1 bức thư" . Yamapi đã nói như thế . KHi P hạnh phúc với hàng núi thư của fans mà anh ấy nhận được, anh bắt đầu nói về những bức thư.
Gửi mail hay gọi điện thoại thì đều hữu dụng, nhưng có những thứ qua thư lại nói được nhiều điều hơn bởi nó là viết tay.KHi tôi ở Kyoto cho việc quay phim Byakkotai, tôi đã nhận được rất nhiều thư của fan ở studio.Tôi đã đọc tất cả những thư mà tôi nhận được lúc ở trong phòng thay đồ. Tôi thật sự hạnh phúc với 1 bức viết thế này:" Cả gia đình tôi đều rất yêu bạn" hay là 1 bức khác có nói " Chúng tôi đã thu lại toàn bộ những show trên TV mà có Yamashita- kun trong đó, và thường xem đi xem lại những video ấy " , tôi đã rất vui khi tưởng tượng ra
cả bố mẹ và con cái cùng xem với nhau. Những bức thư của những cô gái trẻ thường rất sinh động và tôi có thể cảm nhận năng lượng từ những lá thư ấy . Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn phải tìm cách làm thư của mình nổi bật lên, bởi tôi sẽ đọc tất cả chúng. Nếu thư gửi tới tôi, tôi sẽ luôn xem kĩ . Tôi đã đọc rất nhiều thư của fan và tôi đã khá ngạc nhiên khi nhận ra " Tôi là một phần trong cuộc sống của những người yêu mến và hâm mộ tôi". Tôi chưa bao giờ viết một lá thư với tư cách là 1 fan hâm mộ cho một ai đó vì vậy cảm giác ấy chưa từng trải qua trong tôi. Đó là lí do vì sao, bây giờ tôi đang nghĩ rằng :" Tôi muốn biết nhiều hơn về những người hâm mộ mình " ," Những người đang ủng hộ tôi, họ như thế nào ?" .
Có một người mẹ độc thân đã viết thư cho tôi . Trogn bức thư ấy đã viết rằng " Có rất nhiều lần khi mà mọi việc bắt đầu trở nên vô cùng khó khăn nhưng tôi vẫn quyết tâm làm việc thật chăm chỉ để nuôi dạy các con của mình để chúng được như Yamashita- kun ." Tôi thấy rất hãnh diện vì
cô ấy đã đặt tôi là hình mẫu để nuôi dạy các con của mình . Cũng chính vào lúc đó, tôi nhận ra sự quan trọng của công việc mà mình đang làm bây giờ, và tôi thật sự thấy tự hào về điều đó .

Ngay sau khi trở thành 1 Jr. tôi nhận được lá thư hâm mộ đầu tiên dành cho mình . Tôi nhận được nó ngay khi vừa bước chân vào công ty, khi mà chưa kịp có cảm giác ghen tị với các đàn anh đi trước mình . Trước cả khi tôi được xuất hiện trên tạp chí nữa , và tôi nhận được nó ở early stage. Vài ngày sau đó, tôi nhận được thêm 1 bức nữa ở gần Đài truyền hình Asahi. Những bức thư viết tay của fan không phải là thứ mà lúc nào bạn cũng được nhận, phải không? Và không chỉ thế, người gửi bức thư ấy cho tôi là một nữ sinh ở trường trung học ! Với tôi, một học sinh tiểu học lúc đó thì một học sinh đang học trung học có thể coi là 1 người trưởng thành . Tôi đã rất ngạc nhiên, và tôi cũng hơi bị kích thích :D " Một nữ sinh trugn học gửi thư cho tôi ?" Tôi đã hạnh phúc và sung sướng về bức thư đó đến mức tôi đọc đi đọc lại nó khá nhiều lần .Đến khi tôi bắt đầu xuất hiện trên các tạp chí và Tivi, số lượng thư mà fan gửi tới bắt đầu tăng . Sau đó, chúng tôi có thể nhận thư một cách trực tiếp từ fans, và bắt đầu từ năm thứ 3 cấp 2 tới năm thứ 2 của cấp 3
tôi đã để một túi giấy to vừa vặn cho rất nhiều thư ở trong .Tôi đã về trên chuyến tàu chở cái túi ấy. Maji, tôi không đùa đâu, thật đấy!

So với bây giờ, thì nội dugn của những bức thư mà fan gửi tới có chút thay đổi. Hồi trước, rất nhiều bức cùng có nội dung là" Tôi thích bạn"
nhưng giờ thì một số không nhỏ cùng tâm sự những điều như " Ngày hôm nay bầu trời sao mà đẹp thế . KHi mà bầu trời đẹp đẽ và đáng yêu thế này trái tim của tôi trở nên trong trẻo hơn ." Có rất nhiều người chú trọng tới từng khoảnh khắc trong cuộc đời, điều đó khiến tôi
hạnh phúc và thầm nghĩ :" Tôi hiểu ! Tôi hiểu" Tôi không rõ lắm về cách để họ cảm nhận được như thế, hay họ đã viết tương ứng
với những đoạn trong Nikki của tôi trên Johnny's web, nhưng chắc chắn là khi mà bạn cảm nhận được " bầu trời thật đẹp" có nghĩa là
trái tim của bạn cũng rất hiểu điều đó. Gần đây, tôi nhận được bưu phầm gửi bằng máy bay từ fans ở nước ngoài. Thỉnh thoảng, có những từ ngữ hoặc ngữ pháp bị dùng sai, nhưng đó không phải là vấn đề lớn. Bởi thực sự, sau tất cả, thì thứ đọng lại không phải là những từ ngữ, mà là
cảm xúc của người viết được đặt trên trang giấy. KHi tôi nghĩ rằng có thể người viết bức thư đã học tiếng Nhật rất vất vả để viêt cho tôi lá thư này, điều đó làm tôi thấy thật sự xúc động.
Tôi đã nhận được 1 love letter khi tôi còn học trong trường tiểu học. Tuy nhiên tôi đã quên mất là lúc đó tôi đang học lớp mấy
Bức thư được gửi trực tiếp tới cho tôi và tôi còn nhớ rất rõ cái cảm giác hạnh phúc khi ấy. KHi đó tôi đã nói " Cảm ơn" và không có chuyện gì xảy ra sau đó. KHông có điều gì dẫn dắt từ bức thư ấy tới 1 tình cảm xa hơn. Tôi cũng đã nhận được rất nhiều thư từ các diễn viên nữ mà tôi
đã làm việc cùng với. Tất cả các diễn viên nữ đều có chữ viết rất đẹp. Tôi nhận thấy chúng trông đều rất xinh xắn, và những từ như" vui vẻ"
" hân hoan " hay là HẠNH PHÚC { nhận ra là P rất hay dùng từ hạnh phúc để nói về cảm giác của mình } được viết ra, nhận được chúng
khiến bạn ngập tràn trong sự ấm áp. Tôi luôn muốn được cầm nắm trong tay 1 lá thư quan trọng thay vì đặt nó trong 1 cái hộp, vì vậy tôi để nó ở trong ví của mình. ĐÓ là lí do vì sao quần jeans ở trong phòng của tôi luôn có những bức thư ở trong ví :) .Nhưng, sự thật là
dù là đó là bức thư từ 1 người mà tôi rất rất thích hay là 1 bức thư từ 1 fan, thì nội dung của nó, ...tôi không nhớ 1 cách chính xác được. Tôi xin lỗi ! Nhưng sự hạnh phúc mà tôi cảm nhận được từ nó thì chắc chắn tồn tại trong trái tim tôi.

Hãy nghĩ về điều này nhé, khoảnh khắc mà không có mail ( thư điện tử, tin nhắn qua điện thoại ....) thật là kinh khủng.
Dù rằng bạn muốn gửi 1 lá thư mà bạn đã viết tới một ai đó ngay lập tức, bạn phải đặt nó vào hộp thư và 3 tới 4 ngày sau nó mới tới tay người nhận . Thậm chí nếu bạn viết trên thư là :" Lúc này, bạn đang làm gì vậy?" thì tới khi bạn nhận được câu trả lời, mọi thứ đã thay đổi rồi. Trong trường hợp đó, bạn có lẽ sẽ thay đổi câu trên như sau
" Bạn đang làm gì vào .....{mấy } giờ, ngày {nào đó }..... " và hỏi cho 1 kế hoạch trong tương lai. Nhưng, kể cả khi bạn muốn biết về kể hoạch 1 tuần trước đó, thì cũng cần 1 vài ngày tới khi nhận được câu trả lời. Chà , việc này thật là phức tạp. Tuy nhiên, với tất cả những rắc rối như vậy, khi mà tôi thực sự muốn diễn tả những cảm xúc của mình,
tôi sẽ quyết định rằng mình nên viết một bức thư . Với tôi, 1 lá thư viết tay là thứ mà mình gửi tới cho một người thực sự rất quan trọng với bản thân mình . Những lá thư khiến tôi rất vui và có chút xấu hổ .
{ That’s why I only write to people that’s past that embarrassing feeling - bạn nào hiểu câu này 1 cách chính xác thì vui lòng dịch hộ Cheryl với }. Tôi không bao giờ viết thư trên 1 tờ giấy xù xì thô ráp. Tôi thường xé toạc giấy trong vở để viết thư. Những ai mà đã từng nhìn thấy chữ viết của tôi thì sẽ nhận ra ngay, dù thật sự là chữ của tôi vừa bẩn vừa xấu . Tôi không muốn viết trừ khi không thể khác được. Tuy nhiên tôi nghĩ rằng :" Cảm xúc của mình có thể được miêu tả sinh động hơn khi viết ra thế này ". Ví dụ như viết về cảm giác biết ơn. Tôi có thể nói về nó ngay lập tức, không chút ngắc ngứ.Tâm trạng của mình có thể được truyền tải qua thư điện tử hoặc điện thoại . Nhưng khi nó được truyền tải bằng nét chữ của riêng cá nhân ai đó, thì nó như có thêm nhiều sức mạnh hơn, và cungx ấm áp hơn nữa. Cũng bởi thế, cách mà nó "lắng đọng" thật lâu trong trái tim bạn cũng thật khác biệt. Vì vậy, những lá thư viết tay thật vô cùng quan trọng, phải không?


[Only Registered Users Can See Links]
Tháp Tokyo

KHi tôi nhìn tháp Tokyo, tôi cảm thấy như mình đang trở thành 1 chàng trai thành phố thực sự. Và khi tôi nhìn bức ảnh nó đứng cao sừng sững, tôi hay nghĩ " Mình sẽ là số 1 !" Maji, có một chút :D

[Cheryl Q]

Sozy mọi người vì bài dịch tới hơi chậm. Cai tình trạng mất điện liên tục này cũng đang khiến Cheryl phát cáu. vì vây , "Arigato " tất cả những ai không phiền vì sự chậm trễ này ..oe.oe..



----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Seventeen Magazine Vol. 14
Theme: Arigato


Thank you, xie xie, gracias. Tất cả những từ ấy đều mang nghĩa là " arigato " ( cám ơn ) ở những ngôn ngữ khác nhau.
Bất kể bạn đang đi tới đất nước nào, từ đầu tiên mà bạn hầu như chắc chắn nên nhớ là từ cảm ơn. Vì vậy, với 1 người nước ngoài, từ "arigato" tiếng Nhật cũng phổ biến như sushi hay là Ninja vậy. Thực sự, thậm chí nếu tôi nói " Arigato" với 1 người không biết tiếng Nhật, tôi vẫn cảm thấy những cảm xúc của mình có thể được truyền tải đầy đủ .

Và cũng thế với từ " xin lỗi" , nhưng chắc chắn cảm ơn là 1 từ mà mình có thể nói mà không chút ngắc ngứ, nếu bạn là 1 con người hiện đại. Nhưng khi tôi còn là 1 đứa bé, đã có rất nhiều lần khi tôi không có chân thành đủ để nói từ " Arigato" . Ví dụ, khi tôi đang chơi trốn tìm
với bạn, và có thể nói tôi là " IT " { chắc là người bị bịt mắt trong trò chơi trốn tìm }1 thời gian khá dài . Bạn của tôi hay nói " Lần sau IT sẽ là tôi ", và cố gắng để thay lượt với tôi, và sự thật là , tôi đã cảm thấy rất hạnh phúc. Nhưng tôi cũng hơi phật ý 1 chút và cuối cùng thì tôi nói" Không đời nào , bạn sai rồi . Tôi sẽ tự đi tìm được" Trong tim mình, tôi tự nói " Arigato " , nhưng tôi đã quá xấu hổ và
tôi đã thực sự không muốn thế ( cười) . Vì vậy, giống như thế, đã có rất nhiều lần lời cảm ơn đã không được nói ra khi tôi còn nhỏ. KHi tôi học đến cấp 3 thì mọi chuyện có khác hơn, khi ấy tôi đã có thể nói cảm ơn 1 cách chân thành. Nếu có 1 cuộc điện thoại gọi tới cho tôi, tôi thường sẽ nói" Cảm ơn vì đã gọi ". Còn bây giờ, tôi nói câu ấy khi tôi gọi lại cho bạn tôi sau khi đã để nhỡ mất cuộc điện thoại của họ.

KHi tôi ăn 1 bữa ăn ở nàh hàng, tôi nói " Gochisousama,” với người ở nhà hàng ấy. Khi trả tiền cho bữa ăn, tôi thường thấy là nó không hẳn là " gochisu" cho lắm . Nhưng "Itadakimasu” và “Gochisousama” là 1 cách biểu lộ sự cảm ơn tới người đã làm ra món ăn . Thực sự, ngày hôm qua tôi đi ăn với 1 người quen và tôi đã trả tiền. Sau đó, người đó nói " Tôi không mang gì cả, vì vậy, thay cho lời cảm ơn, tôi cho bạn cái này" và đưa cho tôi 1 cái hand cream. Đáng ra họ không cần phải làm thế. Có lẽ đó là 1 cách khác để nói "Arigato". Đối với tôi, tôi không cảm thấy
là tôi đã làm gì để được cảm ơn như vậy, nhwung tôi nhận ra là lời cảm ơn ấy đã khiến tôi thật hạnh phúc khi có ai đó biểu lộ cảm xúc biết ơn. Hôm nay, khi tôi nhìn vào túi áo jacket, hand cream vẫn còn đó, và tôi có 1 chút muốn khoe nó cho mọi người ( cười )

Nếu người mà tôi muốn cảm ơn đang ở gần tôi, tôi sẽ nói ngay lập tức với họ, và nếu họ đang không ở gần tôi, tôi sẽ nói điều đó
bằng cách gọi điện hoặc gửi mail. KHông phải vì chờ đợi có điều gì sẽ xảy ra sau khi thốt ra lời cảm ơn, nhưng chắc là bạn cũng rất thích cái cảm giác ấm áp khi mà ai đó cảm ơn bạn về việc mà bạn không hề nghĩ là mình sẽ được cám ơn ?
Ví dụ thế này, khi bạn đến dự sinh nhật của bạn bè mình, hoặc khi bạn trao tặng 1 món quà. Lúc mà người được tặng biểu lộ sự cảm kích,
tôi nghĩ " Cảm ơn vì đã đánh giá cao như vậy ". Hoặc như trogn 1 bức thư mà tôi đã nhận được trước đây, trong đó có viết " Cảm ơn người mẹ đã mang đến Yamashita- kun cho cuộc đời này " . Tôi đã hạnh phúc thật sự và nghĩ rằng " Cảm ơn rất nhiều vì đã nghĩ như thế !!! ". Và cũng chính lúc ấy đã gợi nhắc tôi nhớ về cái mail mà mẹ đã gửi cho tôi nhân dịp sinh nhật năm 20 tuổi.

" Cảm ơn vì con là con của mẹ " ------------------- Cảm xúc của " Cám ơn vì mẹ đã sinh ra con " , vẫn ở trong tôi .

Tôi muốn cảm ơn tất cả những cuộc chạm trán mà tôi đã có . KHông có một lần nào tôi cảm thấy hối tiếc cả . Con người tôi tồn tại vì tất cả những việc đã xảy ra tới tận bây giờ. Cảm giác nhớ ơn là rất quan trọng! Nếu chúng tồn tại, tôi nghĩ mối quan hệ giữa một người trở thành một người khác tốt hơn và ..............( that’s something that shouldn’t be forgotten-------> chỗ này khó hiểu quá ). Đó là lí do vì sao sẽ thật là tuyệt nếu bạn có thể biểu lộ nó bằng những từ ngữ khi bạn thấy 1 việc gì đó là quan trọng.
Nhưng thật ra mà nói, tôi hơi lo lắng về việc những người khác sẽ bắt đầu thấy hơi nhàm tai khi tôi nói quá nhiều về " Arigato" ( cười)

Ngay bây giờ, những người tôi muốn biểu lộ sự biết ơn là gia đình, bạn bè, những người hâm mộ..... Rất là nhiều. Những người bạnluôn luôn giúp đỡ tôi, và chúng tôi đã dùng rất nhiều thời gian cho việc chơi đùa cùng nhau. Em gái tôi đã giúp tôi những việc mà tôi không thể làm. Ví dụ, khi có thứ gì đó tôi cần cho công việc và tôi cần nó ngay hôm đó, nhưng tôi lại quá bận, em tôi sẽ ra ngoài và magn nó về cho tôi { chỗ này nghe có vẻ lặt vặt quá :)) }. CÒn với mẹ tôi, " Cám ơn mẹ rất nhiều vì đã nấu ăn cho con ".
1 cách thành thật thì tôi không biết từ khi nào tôi có thể nghĩ được như vậy. Nhưng không nghi ngờ gì cả, thật là khó khăn khi phải nấu ăn hàng ngày. Mặc dù, tôi thường hay nghĩ " Mẹ vẫn luôn nấu ăn ngon mà" .

Tuy nghe có vẻ đã cũ, nhưng tôi rất biết ơn các fans của mình. Xem chúng tôi trên tivi, mua tạp chí và CD của chúng tôi , đến những buổi buổi diễn và cổ vũ cho chúng tôi. Tôi là con người như tôi bây giờ là nhờ những điều đó. Với tất cả mọi người đang mong chờ sự trở lại của NEWS. " Arigato " bằng tất cả trái tim tôi.

[ Em gái yêu đang nấu ăn ]
Tôi phải làm việc sáng nay và sau đó tôi về nhà ăn trưa. Vì vậy, khi nhìn thấy em gái, tôi đã hỏi nó " Anh đói quá, nấu cái gì cho anh ăn nhé"
Và, mọi việc đã xảy ra như thế ! Maji, tuyệt quá phải không? Tôi đã thật cảm kích, và thế là tôi đã chụp bức ảnh này.

[Only Registered Users Can See Links]

[Cheryl Q]

SEVENTEEN MAGAZINE
Seventeen Magazine Vol. 16




Theme: Mabudachi


{ Bài này chia làm 3 phần :)) . Phần 1 do bạn Mellysa dịch ( do ka cóp được. Phần 2 là vài dòng comment nhí nha nhí nhảnh của ka , phần 3 là cheryl dịch tiếp ..oe.oe.. )

Mabudachi

Lang thang (có chủ đích) lên blog bạn Mell,
vớ được cái này ^^ đây là một đoạn trong bài phỏng vấn có tựa là Mabudachi (Bạn thân) của Pi. Pi nói về Jin và U-kun.
Tiếc là bạn Mell chỉ dịch đoạn nói về U-kun >.< Khi nào rảnh ka sẽ dụ dỗ bạn ấy dịch hết cái mớ ấy >.<

Đó là một anh chàng to con, có dòng máu lai và thật sự ấn tượng. Khi tôi bước vào Trung học, điều tôi ấn tượng đầu tiên chính là U-kun, một người bạn học cùng trường với tôi. Lần đầu tiên tôi nói chuyện với cậu ấy là vào lúc cả lớp đi leo núi trong tiết học ngoại khoá. Vào buổi sáng, người ta phát cho tôi hai chai sữa và tôi uống ngay lập tức. Thế là trong lúc leo núi, tôi đành phải nhìn mọi người uống sữa để giải khát. Tình cờ tôi nhìn sang U-kun và cậu ấy đã chìa ra một chai sữa cho tôi và nói, “Cậu uống ko ? Tôi còn 1 chai nữa này.” Tôi đồng ý và nói “Cảm ơn”. Đoạn đường trước mặt chúng tôi rất khó đi, nó là đường đèo và đôi khi một vài chỗ có tuyết đóng. U-kun đã đưa tay và giúp tôi vượt qua những đoạn đường khó leo đấy. Lúc ấy tôi chợt nghĩ “Mình nghĩ mình sẽ trở thành bạn của cậu ta”. Sau đợt ngoại khoá đấy, đôi khi chúng tôi có gặp lại nhau và cùng trò chuyện. Một ngày nọ, tôi rủ cậu ta đi hát karaoke và tôi rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng U-kun có một giọng hát tuyệt vời. Sau đó, từng chút một, chúng tôi thân thiết với nhau, cùng nhau đi học và ra về. Chúng tôi thích đi học sớm hơn một chút để có thể ăn soba ở soba-ya (tiệm soba) trước khi vào học. Chúng tôi thật sự thân thiết kể từ khi tôi và cậu ấy học chung một lớp. Hồi ấy, bọn tôi có 1 bài kiểm tra quan trọng. Thật là khó khăn cho tôi bởi vì lúc ấy tôi đang đóng phim “Long Love Letter” và có nguy cơ phải thi lại bài thi tiếng Anh đó. Tôi dở môn tiếng Anh lắm nên đành phải chịu thua, tôi đã nói “Tớ không xong rồi, đành phải làm lại bài kiểm tra thôi”. Và U-kun trả lời “Đừng lo, tớ sẽ chỉ cho cậu học. Chừng nào cậu quay phim xong thì đến nhà tớ nhé”. Cuối cùng, đạo diễn cho mọi người nghỉ lúc nửa đêm và tôi đến nhà cậu ấy rất trễ. Tôi học như điên, hầu như thức trắng để học bài cùng với U-kun. Kết quả, thật bất ngờ, 86 điểm !! Tôi nghĩ rằng mình sẽ ko phải thi lại, điều đó làm tôi rất vui nhưng sự thật thì tôi vẫn phải thi lại. Tôi phàn nàn với giáo viên “Thầy nói thầy sẽ không bắt em thi lại nếu như em làm bài này từ 85 điểm trở lên mà.” Và ông ấy trả lời “Thầy quên mất, số ngày có mặt của em ko đủ”. Vậy thì tất cả công sức bọn tôi đã bỏ ra tan thành mây khói. Nhưng rồi tôi lại bất ngờ khi nghe thầy giáo nói tiếp “Tuy nhiên, tôi sẽ bỏ qua trường hợp của em vì có người đã nói giúp cho em rồi”. Cậu ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều vậy mà tôi chẳng làm gì được cho U-kun. Khi tôi nói cho cậu ấy nghe điều đó, cậu ấy làm tôi bất ngờ và sung sướng. Cậu ấy nói cậu ấy đã được đáp trả bằng những khoảng thời gian rất vui vẻ khi ở bên cạnh tôi rồi ^^

Translated by Mellysa

Chòi oi seo Pi kawaii thía nì >.< e hèm, không bít Pi và U-kun quen nhau bao lâu rồi nhỉ, theo như Pi nói là khi vào trung học đã ấn tượng với U-kun thì có lẽ là năm 13 tuổi ^^ và lúc U-kun cùng Pi ôn bài cho kỳ thi thì đích thị là năm 15 tuổi (đóng Long love letter) nên khoảng thời gian họ quen nhau là từ 13 đến 15 tuổi ^0^

1 mabudachi khác là Jin, tôi biết anh ấy từ hồi học tiểu học . Trong 365 ngày, có lẽ chúng tôi gặp nhau tới 330 ngày . Tất nhiên, điều đó khiến chúng tôi trở nên thân thiết . Trước đó, chúng tôi gây chiến với nhau rất nhiều. Ở nhà của Jin, anh ấy hay đọc Weekly Jump ( tạp chí truyện tranh cho con trai ) khi đang nói chuyện, và điều đó khiến tôi rất bực , vì vậy tôi đã ném quyển tạp chí đi và đấm cho Jin 1 cái. Từ đó, chúng tôi hay cãi cọ, và tôi đã từng nói " Ra ngoài đi!!!!!!!!!" . Thậm chí dù lúc đó tôi đang ở trong nhà của anh ấy ( cười ) . Nhưng cuối cùng thì chúng tôi cũng giảng hòa được với nhau . Khi tôi ở cạnh Jin, tôi cảm thấy 1 cảm giác rất chắc chắn . Anh ấy giống như là 1 kiểu của sự tồn tại { khó mà dịch 1 cách đằng tả được cái câu này }
Có 1 ngày U-kun và tôi nói chuyện với nhau trên điện thoại về những người bạn ở trường cấp 3. Khi tôi hỏi U-kun về một người bạn cùng lớp cũ đang làm gì và đựoc biết anh ấy đã trở thành cảnh sát hay là 1 người khác lúc trước có thể coi là hơi " bad boy " 1 chút giờ đã là 1 luật gia. Vào lúc nghe thấy vậy, tôi cảm thấy thật tự hào. KHi tôi nghe thấy tin đồn là có người bạn nào đó đã kết hôn hoặc " giờ cô ấy đã là 1 người mẹ " , tôi thấy rất ngạc nhiên và nghĩ " Mình bao nhiêu tuổi rồi nhỉ ? " . Tôi nghĩ là chúng ta nên gọi cho mabudachi của chúng ta ngay lúc này, bất kể lí do gì.

Tôi không có ý phân loại những người bạn và nakama, ( đọc bên dưới ) nhưng với tôi, có chút khác biệt giữa hai khái niệm ấy . Nakama là những người sẽ cùng với mình đạt tới những mục đích nhất định trong cuộc đời. Nhưng 1 người bạn thì sẽ có những dự định khác không trùng với mình , tuy vậy họ là chỗ dựa tinh thần rất tuyệt. Tất cả các thành viên của NEWS đều là nakama. Với 1 nakama, sẽ nảy sinh cảm giác cạnh tranh. Nếu 1 nakama đang làm việc chăm chỉ , tôi sẽ không muốn thua kém về độ chăm chỉ với họ , và liền nghĩ " Mình cũng sẽ làm việc hết sức đây ! " . Với tôi, Nakama và những người bạn đều quan trọng như nhau.

KHi bạn gặp 1 người mà bạn đã không gặp trong 1 thời gian dài, và bạn vẫn có thể là như trước bên cạnh họ, đó là điều mà tôi định nghĩa về 1 người bạn. Còn nếu bạn cảm thấy mệt mỏi " Ôi, tôi lại phải gặp họ " và bản thân bạn chán nản vì điều đó. Tôi không muốn thế . Và tôi cũng chưa bao giờ cảm thấy như vậy về bạn bè mình. Với tôi, mabudachi là 1 người mà dù thời gian có trôi qua bao lâu , hoặc hoàn cảnh của chúng tôi thay đổi , họ vẫn cư xử với tôi như trước { hừm, cái này thì phải nói thật là, khó lắm P ơi } .

Với họ , tôi không thấy có lí do nào để trở thành những người bạn tồi . Nếu mọi việc trở nên không còn thoải mái , ví dụ như là họ có được cô gái mà tôi thích................không , sẽ không hay lắm . Về 1 khía cạnh nào đó, cảm nhận của chúng tôi là khác nhau , và 100% không thể nào lại đi thích bạn gái của bạn mình . Tôi có thể tự tin nói điều đó . Chỉ có 1 thứ tôi muốn yêu cầu với họ.
Hãy tiếp tục làm bạn với tôi nhé!
Hãy cùng nhau làm cuộc đời của chúng ta thêm thú vị và vui vẻ !

Từ "Nakama" thật là khó để dịch sang 1 từ khác chỉ bằng 1 chữ . Nhưng tôi hi vọng tất cả các bạn hiểu .

[Only Registered Users Can See Links]

Các nakama của tôi Oh~ buổi biểu diễn thật là tuyệt!
Vui hết sức .
Bức ảnh cho lần này được chụp gữa giờ giải lao của phòng chờ . Tego, Koyama, Shige và
sau đây có 1 câu hỏi. Ai là người tóc đen ở đằng sau???? Câu trả lời sẽ có trong bài tới .

[Cheryl Q]

Buồn quá, không có Vol17, không biết được câu trả lời của vol16 rùi .
Tuy nhiên, P dễ thương quá . ..bay;;;

-------------------------------------------------------------------------------------------------


SEVENTEEN MAGAZINE Vol. 18

Theme: To Act


Vở kịch đầu tiên tôi đóng là trong buổi biểu diễn lúc còn ở nhà trẻ. Cả lớp tôi đã cùng diễn “ 7 viên ngọc rồng ”. Tôi đã diễn vai Gohan. Rất nhiều người muốn đóng vai Goku, và tôi đã không may mắn lắm khi oẳn tù tì . Nhưng rồi cuối cùng, chúng tôi đóng thay phiên nhau , và vì vậy có 3 người sẽ đóng vai Goku , và 5 người đóng vai Gohan. Thế tức là , chẳng ai được đóng vai Goku trọng vẹn cả !? Cũng chỉ vì tất cả đều muốn mình là Goku. ( cười )

Bộ phim truyền hình đầu tiên mà tôi tham gia sau khi trở thành 1 Jr. là Shounentachi. Khi buổi ghi hình bắt đầu, tôi đã rất ngạc nhiên khi nhận ra “ Làm 1 Drama tốn thật nhiều thời gian ! “ . Bạn phải diễn đi diễn lại rất nhiều lần, và thỉnh thoảng có khi sẽ mất cả ngày chỉ cho vài phút ghi hình của 1 cảnh . Tôi tìm thấy niềm vui trong diễn xuất ngay từ lúc ban đầu. Bởi tôi bước vào Johnny’s vì tôi muốn làm diễn viên . Khi tôi biết được mình đã được chọn đóng trong bộ phim truyền hình Ikebukuro West Gate Park, tôi đã thấy mình tràn trề năng lượng và thầm nghĩ ” Hay quá , mình sắp sửa được làm việc hết sức đây” . Tôi luôn cố gắng hết mình khi diễn . Trong thời kì ghi hình, tôi không dành nhiều thời gian để nghĩ về bản thân mình. Lúc mà mọi việc đã xong, khi nhìn lại, tôi chợt nhận ra “ Thật là quãng thời gian vui vẻ “ . Những vai diễn luôn khiến tôi tràn đầy cảm hứng. CHỉ có quãng thời gian quay Byakkotai, thời tiết thật khắc nghiệt đã làm tôi không thể cảm thấy thích thú hoàn toàn với vai diễn .
Trời rất lạnh và xám xịt, đường thì lầy lội , lúc đó thật khó khăn và vất vả. Nhưng khi quá trình quay kết thúc, tôi nhận ra rằng mình đã có được 1 kinh nghiệm thật tuyệt vời . Những kỉ niệm với nó đầy sống động bởi đó đúng là 1 thử thách magn đầy tính kích thích .

Trong tất cả các vai diễn mà tôi đã diễn trong quá khứ thì tôi thích nhất là vai Akira trong Nobuta Wo Produce. BÌnh thường thì mức độ căng thẳng của tôi luôn ở mức trung bình . Nhưng riêng hồi mà tôi đóng vai Akira, tôi luôn luôn ở trong 1 trạng thái căng thẳng cao độ . Vì tính chất của bản phân công công việc quá dài nên hồi đó hôm nào tôi cũng thấy buồn ngủ. Nhưng tính cách của Akira đã cuốn hút tôi, khiến tôi không thể không thốt lên “Yay” và từ lúc ấy tôi luôn luôn trong 1 sự tập trung rất cao . Điều đó thật là vui . Vào lúc ấy, thậm chí tôi còn nghĩ rằng “ Đây là thời kì đáng để ăn mừng của mình “ và tâm trạng lạc quan đã luôn tràn ngập trong tâm hồn tôi. Trong bộ phim ấy, tôi đã giữ vững được quan điểm của mình về vai diễn với hội đồng thẩm định và cũng giữ 1 chân trong khâu sản xuất . Và hơn thế, cái cảm giác không hoàn toàn thoát khỏi tính cách của nhân vật mình đã đóng kể cả khi đã rời khỏi studio quả là 1 trải nghiệm mới mẻ. Thật là vui khi được diễn vai Akira, và nếu có cơ hội, tôi muốn được diễn lại vai ấy một lần nữa. Maji . Tôi hầu như chắc chắn về sự vui vẻ nếu có 1 sự tiếp tục của Nobuta ne.

Khi tôi ở trường cấp 3, tôi đã xem 1 bộ phim tên là Keimusho No Naka ở rạp chiếu phim với bạn tôi. Và diễn viên trong phim đó đã để lại cho tôi 1 ấn tượng thật sâu đậm “ Con người này diễn xuất tự nhiên như thật vậy” , đó chính là Yamazaki Tsuomu – san. Thật sự, tôi thậm chí còn không biết tên của Yamazaki – san từ trước khi xem phim . Sau đó, ông ấy trở thành diễn viên mà tôi rất ưa thích , bởi thế mà khi được Yamazaki chọn để cùng đóng trong Kurosagi , tôi đã cảm thấy thật sự hạnh phúc .
Trước đó, Yamazaki – san đã từng mời tôi dùng bữa cùng. Ông ấy đã ngồi chéo phía đối diện với tôi trong nhà hàng kiểu Ý. Chỉ thế thôi cugnx đủ để tôi cảm thấy bồn chồn phấn khích, nhưng ngược lại, ông ấy đã tán thưởng và khích lệ tôi rất nhiều. Tôi đã vô cùng hạnh phúc nhá ! Tôi nghĩ mình là kiểu người rất cần có sự động viên của người khác để vững bước hơn, vì vậy mọi người hãy luôn như thế với tôi nhé. Thường thì tôi hay tự nghĩ một cách sung sướng thế này “ Yay ! Mình thật là có 1 không hai” . Nhưng khi đối diện với một senpai cỡ bự như Yamazaki- san, tôi lại thấy ngượng ngùng và tự hỏi “ Này, mình có đáng được khen ngợi đến thế không nhỉ ?” . Nhưng tôi không thể cãi lại ông ấy để phủ nhận mình, nên tôi chỉ có thể nói “ Cảm ơn ngài rất nhiều ”. Tôi đã quá hạnh phúc và ngại ngùng đến nỗi cuối cùng ,tôi đã không thể nhớ được mùi vị của các món ăn hôm đó như thế nào. ( cười ).

Trong đời sống hàng ngày, tôi không thể trình diễn được gì cả. Tôi chẳng thế khiến mình trông thật cool trước 1 cô gái, dù tôi đã rất cố gắng. Sự thật luôn bị lộ ra. Nếu có 1 fan gặp tôi đi trên đường đugns vào lúc tôi đang không cảm thấy thoải mái, tôi không nghĩ mình có thể biểu lộ ra 1 gương mặt tươi cười hạnh phúc. Nhưng tôi sẽ bắt tay ! Mặc dù có lẽ tôi sẽ thể hiện tâm trạng của mình rõ nét đễn nỗi người đó có thể sẽ nghĩ “ Yamapi thực sự trông có vẻ đang buồn bực “ ( cười ) .

Để nhập tâm cho vai diễn, có nghĩa là cần phải giũ sạch con người thật của bạn. Yamazaki- san đã nói với tôi điều đó . Ngay sau đó, tôi liền nghĩ “ ĐÚng lắm “ và hoàn toàn đồng ý . Tôi không thích lắm những vai thật cool, những vai có thể làm bất cứ điều gì, được yêm mến bởi tất cả các cô gái và mọi thứ xung quanh thì hoàn hảo. Những vai diễn khiến bạn có thể cảm nhận được giá trị của con người và vui vẻ với bât kể điều gì làm tôi khoái hơn . Tôi cho rằng 1 con người đôi khi hơi ngây ngô 1 chút . Giống như khi ở ngoài đường bạn có thể thật hoàn hảo, song khi về tới nhà thì bạn lại để cho căn phòng riêng của mình hết sức bừa bộn lộn xộn. Nó nhắc tôi nhớ tới ………… ……… ( the line at ) tập cuối cùng của Kurosagi ----- [ con người thật là buồn cười ] .
Bây giờ, tôi đang ở giữa quá trình quay Propose Daisakusen. Với 1 bộ phim truyền hình nhiều tập, khi băt đầu quay, bạn sẽ nghĩ “ 3 tháng quay thì thật là dài ”… nhưng khi nhìn về phía trước, nó giống như “ Tôi đang quay cảnh cuối cùng đây ! ”. Thật là 1 cảm giác kì cục. Vai mà tôi đang diễn bây giờ, Iwase Ken là 1 người hậu đậu, và có 1 chút đáng thương. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ và diễn sao cho con người của anh ấy được thể hiện 1 cách cảm động và lôi cuốn, vì vậy mong tất cả đều đón xem.


[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])
[ Cầu thủ bóng chày]

Đây chính là tôi khi còn học tiểu học. Tôi đã ở trong đội bóng chày của trường. Trong bộ phim mới, tôi là cầu thủ bóng chày trong trường cấp 3 .

[sumoan]

cám ơn cheryl nhiều, đọc cái này mới thấy Yapi de thương làm sao. Cứ tiếp tục nghe, cám ơn nhiều lắm.

[Cheryl Q]

SEVENTEEN MAGAZINE Vol. 19
Theme: SEXY




Với bản thân tôi, tôi không thể chuyển từ SEXY ( gợi cảm ) sang tiếng Nhật. Tạp chí Gurabia ra hàng tuần còn Ecchi hơn sexy. Có sự khác biệt rõ nét giữa Ecchi và sexy. VÍ dụ, tôi nghĩ quần áo mà hở hang thì là sexy . Tuy nhiên, nếu bạn mặc thêm 1 cái váy ngắn, thì tôi nghĩ mọi việc sẽ khác đi nhiều đấy . Nếu quá lố, thì bộ quần áo đó sẽ mang vẻ khêu gợi ( không hay lắm ) , nhưng nếu bạn biết chọn 1 điểm nhấn cho trang phục của mình thì sẽ khá gợi cảm và quyến rũ . Thực ra mà nói, tôi không muốn cô gái mà tôi thích có cách ăn mặc phô bày lộ liễu.
Hồi học cấp 3, đồng phục ở trường của tôi làm tôi cảm thấy khó thở và cử động nếu như tôi cài đủ tất cả các cúc trên vạt áo, vì vậy tôi không bao giờ thấy phiền khi nhìn thấy có người cài không đủ cúc áo. Nhưng nếu chẳng cài cái cúc nào hay cài quá ít thì đúng là có vấn đề. Còn nếu bạn gái tôi học cùng trường? Tất nhiên là chỉ nên để mở 1 chiếc cúc là chiếc đầu tiên thôi { hic, đo đếm tỉ mỉ kí lưỡng quá } ! Bởi vì tôi không muốn những cậu con trai khác nhìn quá chăm chú vào. Còn nếu chỉ đứng trước một mình tôi hả ? Cởi bao nhiêu cúc tùy ý ( cười ) . { hic, đoạn này không thể tin nổi } . Tôi luôn cảm thấy mình muốn giam giữ cô gái mà tôi thích { P, anh thích bao nhiêu người rùi ???????? } Vì cô ấy, tôi sẵn sàng trở thành số 1 hoặc số 2 Nhật bản . Và chắc chắn sẽ không lấy làm phiền nếu như 1 người nào đó khác gọi điện cho tôi vào lúc ấy .

Nếu tôi được hỏi về 1 vẻ đẹp mà tôi ngưỡng mộ, thì tôi sẽ trả lời đó là vẻ đẹp hoàn toàn tự nhiên ( không trang điểm, gương mặt tươi sáng….) . ĐÚng hơn là nếu thấy ai đó trang điểm quá nhiều, tôi muốn nhìn thấy gương mặt ấy trong gam màu sáng. Và không hiểu sao, mắt tôi hay nhìn xuống đôi chân . Tôi rất thích những ai có 1 hình thể duyên dáng , đôi chân đẹp. Hasegawa Kyoko-san, người mà tôi từng đóng chung với trong 1 bộ phim có đôi chân như chân của búp bê Barbie vậy . Và , không đùa đâu nhá , nó tuyệt đẹp. { Chờ đấy, em sẽ lên Google search xem đẹp tới cỡ nào mà anh khen 0 biết xấu hổ như vậy …. Mà hình như cô này đóng chung với Takky tới 3 phim phải không ??? } .
Chính vì vậy mà khi mới gặp, tôi đã quá ngại ngùng đến nỗi không thể nói chuyện với cô ấy ( cười ) . Và ngoài ra, mùi hương từ 1 cô gái cũng có sức hấp dẫn đặc biệt. Dù là đó là nước hoa hay mĩ phẩm, nếu đó là hương thơm tôi chưa từng ngửi thấy bao giờ , nó chắc chắn sẽ lôi cuốn suy nghĩ của tôi “ Mùi hương gì thế nhỉ ?” Tiện thể tiết lộ luôn, tôi đã dùng 1 loại nước hoa cô lô nhơ đã 3 năm, nhưng gần đây thì tôi đã thay đổi sở thích của mình. Bởi vì tôi vừa biết được có 1 mùi hương sảng khoái và dễ chịu hơn rất nhiều so với loại tôi đã dùng. Nó không có tên, nhãn hiệu { ?????? } vì vậy nó không dễ tỏa hương nhiều, nhưng mùi của nó như xà phòng ấy, và nó thơm thật là thơm.



Lần đầu tiên tôi nhận ra sự khác biệt rõ ràng giữa những chàng trai và những cô gái là khi tôi đang học khoảng năm thứ 6 ở trường tiểu học. Tôi nghĩ bài học về sức khỏe và vật lí giáo dục và “ Áo ngực thể thao là gì ?” . Thật đúng là 1 phát súng cách mạng ( cười ). Vào lúc ấy, tôi đã cười cợt và trêu đùa xung quanh “ Tại sao tất cả bọn con gái lại đi tới phòng hoc khác vậy?” , nhưng tôi nghĩ những bài học như thế rất quan trọng, thực sự cần thết. Cơ thể nam giới thì rắn chắc với nhiều bắp thịt hơn, và cơ thể nữ giới thì mềm mại vì nhiều chất béo hơn. Tôi nghĩ đó là sự khác biệt lớn nhất giữa cơ thể của nam và nữ . Nếu có ai đó tự nhiên đâm sầm vào tôi mà họ lại thuộc loại người to xương, tôi sẽ có cảm giác như là :” ĐÚng là 1 vụ va chạm không tồi ! “. Có thể có rất nhiều người đang ăn kiêng, nhưng quá gầy thì không gợi cảm chút nào . Tôi chẳng thấy thích thú gì ở 1 người gày gò cả.

Hồi còn ở tuổi thiếu niên, tôi không hề cố ý làm cho mình trở nên gày gò, nhưng khi tôi 20 tuổi, tôi muốn mình trông nam tính hơn, và bắt đầu luyện tập cơ bắp vì đã là đàn ông thì phải trông khỏe mạnh { thế mà hôm trước có người kêu P là Pig đấy :)) } . Thay vì quyết định xem mình nên tập bao nhiêu mỗi ngày, tôi sẽ tập tới khi mệt thì thôi . Giữa các chuyến đi biểu diễn, tôi tập luyện cùng với Ryo- chan { thế sao P thì có da có thịt hơn, còn Ryo thì vẫn ốm nhom thế nhỉ ? } . Chúng tôi để đồng hồ đeo tay của Ryo đằng trước mặt, và sau 90s, chúng tôi sẽ hít đất. Và sau 2 ván, chúng tôi tập tổng cộng là 3 phút , vừa tập vừa nghĩ “ Sao mà 90s lâu thế không biết ?” . Và kết quả là, tôi đã không hề thua trong môn võ vật của Ấn Độ. ! ngày khác, trong 1 bức ảnh trên tạp chí, tôi đã vác Nagasawa Masami-chan, tôi đã sung sướng thầm nghĩ “ Thật là vui vì mình đã tập luyện thể thao thật siêng năng”.

1 người bạn có lần đã nói với tôi “ Nhìn nghiêng trông cậu khá là sexy đấy “. Điều đó thật là đột ngột, đến mức tôi tự hỏi mình “ Tại sao lại là nhìn nghiêng nhỉ ?” . Tôi có 1 ao ước là tất cả mọi người đều nghĩ tôi thật sexy, nhưng có 1 người bạn thân hay là ai đó mà tôi tin tưởng thấy rằng tôi thật sexy , điều đó làm tôi hạnh phúc. Khi tôi tự hỏi “ Điều gì làm cho con người ta trở nên hấp dẫn trước người khác?” dù có sự hấp dẫn giới tính hay pheromone hay không, thì tôi không cho rằng vẻ bề ngoài là tất cả ,trong trường hợp của tôi.
Sự tốt bụng, và có khả năng bày tỏ suy nghĩ của mình 1 cách sống động trong khi nhìn thẳng vào mắt người khác mới là quan trọng. Đó là lí do vì sao những người nói và nhìn thẳng vào mắt người khác thì thật là sexy. Tất nhiên, nó phụ thuộc vào đối tượng nói chuyện, nhưng nếu có 1 người như thế, chắc chắn sẽ khiến trái tim của người khác đập mạnh.

Tôi cho rằng sự gợi cảm , đối với đàn ông thì là sự tốt bụng và chân thành, còn với phụ nữ thì là cảm xúc ban đầu. Mở cửa cho 1 đó bước vào 1 cửa hàng, hoặc ví dụ như việc tôi thích những bông hoa, và hãy tặng hoa như 1 món quá. Tôi không thấy có gì xấu hổ khi mua hoa cả. Nhưng tôi ghét việc phỉa ngồi chờ trong lúc nó được bọc lại. Khi người ta hỏi tôi về màu sắc của dải ruy băng, câu trả luồi sẽ bật ra ngay trogn đầu tôi “ Tất nhiên là màu đỏ rồi “. Nhưng tôi thấy mình cần lịch sự hơn “ Làm ơn lấy cho tôi màu đỏ” và chờ đợi một cách đầy kiên nhẫn ( cười ) . Cugnx như thế, tôi sẽ cư xử với 1 cô gái vô cùng vô cùng tế nhị , nhưng tôi sẽ nói quan điểm của mình rõ ràng và thành thật .

Trong tương lai, khi tôi trở thành 1 ông lão :)), người mà tôi ngưỡng mộ muốn giống như llà Watanabe Ken-san. Anh ấy có sự hấp dẫn giới tính rất đặc biệt của 1 người trưởng thành , và điều đó thật là sexy. Có những người sở hữu những sự hấp dẫn rất hiếm có . Đó chính là lí do vì sao họ được ngưỡng mộ . Tuy nhiên, tôi còn nghĩ rằng sự hấp dẫn của 1 người đàn ông là ở chỗ họ biết bảo vệ cho cô cái mà họ yêu. ! 1 ngày nào đó, khi 1 người mà tôi muốn che chở và bảo vệ xuất hiện, tôi hi vọng mình sẽ là người đàn ông để cô ấy yên lòng dựa vào với toàn bộ tin tưởng .


[Only Registered Users Can See Links]


Hoa anh đào, mùa xuân, thật là đáng kinh ngạc.
Ah, đang mùa xuân . Hoa anh đào nở rạng rỡ , đẹp quá đi !! Mặc dù bây giờ đang là tuần lễ vàng . Khi tôi viết bài viết này, đã hoàn toàn sang mùa xuân. Thật sự là rất đẹp, vì vậy tôi muốn tất cả cùng được nhìn quang cảnh này .!!!!

[akachan]

P viết những lời này ư? anh mún chứng tỏ mình là 1 bad boy, hay 1 true man, hay chỉ đơn giản là để bán được nhìu báo? sao cũng được, ka thix nó ^^ tuyệt lắm pi >< hasekyo, đúng là 1 cô gái tuyệt vời >< nhưng mà cheryl, cô ấy chỉ đóng với takky trong madonna thôi, đừng lầm thiên thần với ác quỷ fukada kyoko chứ ^"^ còn phim mà pi đóng với hasekyo là dragon zâkur đấy. pi, anh thật có khiếu thẩm mĩ ><

[Cheryl Q]

Ka aaaaaaaaaaaa!!!! Ka phát biểu như thế làm Cheryl đau tim lắm đấy ..hummh:' biết không hả ?
Thiên thần à ? Cheryl xem ảnh rùi, mặt hơi nhọn :)) , gày quá , để xem phim xong thế nào. ( Cầu cho her luôn ở cách xa P cả ngàn dặm ..bay;;; )

Nhưng mà, cheryl thấy chân của Masami mới là đẹp chứ nhỉ , dài , thon và rất thẳng.
Hô hô, ^_________________^ hay là đúng như ka nói -----> câu khách. Mọi người tha hồ mà đoán nhá : chân đẹp : nhắc tới Hasegawa Kyoko , đoạn sau thì là mang vác Nagasawa Masami, rùi nhìn vào mắt trừng trừng và vẫn tiếp tục nói , he he he , còn ai ngoài Horikita Maki nữa .......

mà có khi , người đang tưởng tượng lại là mình >__<

À, suýt quên, cám ơn Pipi vì đã dịch hộ Cheryl mấy chỗ khó dich jtrong bài

[akachan]

hasekyo không phải là người đẹp nhất, nhưng chắc chắn là người đẹp. nếu mún bít cô ấy đẹp cỡ nào, hãy xem maddona, trong đó cô mới là cô thật sự, không chỉ đẹp, đóng hay, mà còn rất có style ăn mặc, còn trong zakura, cô ấy đóng vai 1 bà giáo xấu xí quê mùa, ế chồng ^^*

yên tâm đi, pi không phải là style của hasekyo đâu. và nói thật đừng bùn, pi cũng ko có cửa đâu. cô ấy là nữ nghệ sĩ có thu nhập cao nhất nhật bản năm 2006 đấy

[Cheryl Q]

yên tâm đi, pi không phải là style của hasekyo đâu. và nói thật đừng bùn, pi cũng ko có cửa đâu. ..............

:)) Nghe câu này sao mà hởi lòng hởi dạ thế không biết :))

[Cheryl Q]

SEVENTEEN MAGAZINE Vol.20

Theme: MUSIC




Bây giờ thì, được hát với tôi là 1 niềm vui, và tôi cảm thấy rằng những người đến xem buổi biểu diễn của chúgn tôi cũgn cảm thấy vui vẻ như thế. Mặc dù , người gặt hái được nhiều hạnh phúc nhất ở sau mỗi đêm diễn thì là chúng tôi.

Khi tôi trở thành 1 Jr. , có rất nhiều cơ hội để được hát trước công chúng. Nhưng tại thời điểm đó, tôi đã không suy nghĩ nhiều về công việc ca hát. Tôi bắt đầu có ý thức hơn về công việc này khi tôi học cấp 3. Tôi đi hát Karaoke với cả mabudachi của tôi và anh ấy đã hát thật là hay. Tôi nói 1 cách thành thật với mabudachi :" Hát hay tuyệt!! " , và sau đó anh ấy dạy tôi phải hát như thế nào . Anh ấy nói :” Khi hát thì cậu phải mở rộng miệng ra một chút ”, và khi tôi làm theo lời chỉ dẫn ấy, tôi cảm thấy mình bắt đầu hát hay hơn { hic, vậy trogn JE người ta không dạy anh kĩ thuật thanh nhạc sao? } . Tất nhiên là còn cần nhiều thay đổi sau đó, nhưng khi bạn tiến bộ trong 1 vài thứ nho nhỏ, mọi việc sẽ có hứng thú với bạn hơn trước nhiều .
Và cũgn vào thời gian ấy, tôi bắt đầu học chơi guitar vào năm thứ nhất của cấp 3, nhờ được anh ấy ( his mabudachi ) chỉ dạy . Tôi rất thích cái cảm giác được nghe những âm thanh phát ra khi tay tôi gảy trên dây đàn, vì vậy tôi chơi guitar rất thường xuyên, bất cứ khi nào tôi có thời gian rảnh rỗi. Tôi thấy thật sự hạnh phúc khi mình có thể chơi [ the F1 record --- không hiểu là gì nữa ], thứ rất khó đối với những người mới bắt đầu. Gần đây, tôi đã bắt đầu tự tạo ra âm nhạc cho riêng mình. Với tôi, đã có rất nhiều lần tôi viết lời trước, hoặc là viết nhạc trước. Hoặc là khi tôi tự nhủ với mình :” Tôi chuẩn bị đi viết 1 bài hát đây “ và sau đó thì tiến hành cái điều tự nhủ ấy, nhưng cũgn không hiếm khi 1 giai điệu bất chợt nảy ra trong đầu tôi và tôi ghi luôn lại nó bằng di động của mình để không quên đi. Bằgn cách đó, tôi đã sáng tác bài hát đầu tiên là Love song ở trong album Touch ( cũng là album đầu tiên luôn ) của NEWS . Tôi thấy hạnh phúc dâng tràn trong lòng nếu có thật nhiều người nghe bài hát của tôi và thấy cảm động vì nó.

TÔi không thể tượng tượng ra cuộc sống nếu thiếu âm nhạc thì sẽ trở nên thế nào và tôi cũng chẳng hề muốn tưởng tượng ( chắc chắn sẽ là không hay rồi ) . Đó là lí do vì sao khi tôi đi đến nơi nào đó để làm việc, tôi luôn luôn magn chiếc Ipod bên mình, và thỉnh thoảng thấy buồn cười vì nhận ra mình đang rên ư ử khe khẽ. Thời điểm vào giữa mùa xuân tạo cảm hứng cho tôi muốn nghe Spitz. Mùa hè ư, tất nhiên là nghe Souther All Stars. Tôi muốn nghe những bản nhạc ấy khi tôi đang lái xe, và không cần biết bao nhiêu thời gian trôi qua, bao nhiêu lần tôi nghe chúgn, tôi vẫn muốn bật những bản nhạc ấy bên tai. Tôi thực sự tôn trọng những người có thể sáng tác ra những thể loại nhạc như vậy. Đặc biệt là, tôi thực sự rất thích Manatsu no Kajitsu. ĐÓ là lí do vì sao tôi thật sự sung sướng khi Kuwada Keisuke-san sẽ hát bài hát làm nhạc nền cho bộ phim Propose Daisakusen. KHi tôi nghe được tin này từ bộ phận sản xuất, tôi đã hét lên :” Maji !? Yay !! ” . Sáng tác của những người khác khiến tôi muốn nghe thật kĩ lưỡng để học tập , nhưng riêng của Southern, tôi thấy mình chỉ nên đơn giản là tận hưởng bằng tất cả những tinh tế của giác quan và tâm hồn !!

Có rất nhiều lần tôi nói chuyện với 1 số nghệ sĩ trong các show nhạc. 1 lần, tôi đột nhiên gặp Ryo – kun của Orange Range ở 1 cửa hàng. Sau đó, khi chúgn tôi gặp nhau trong 1 show , chúgn tôi đã hỏi thăm lẫn nhau :” Dạo này thế nào ?” . Oh yeah, hôm qua, tôi nhận được mail của Fukuyama Masaharu-san . 1 thời gian trước, tôi xuất hiện trong chương trình radio của Fukuyama- san và lần đó, tôi đã đưa cho ông ây số điện thoại của mình và địa chỉ hòm thư. Và sau đó, ông ấy đã gửi 1 cái mail cho tôi.
[ Ngay lúc này, tôi đang ở giữa buổi quay của show. Làm việc chăm chỉ cho bộ phim của bạn nhé ---> chắc là trích bức mail đó ]. Tôi đã vô cùgn ngạc nhiên ! Lúc ấy, tôi chỉ mang theo điện thoại, và tôi đã phúc đáp lại cho ông ấy ngay lập tức THật đấy ! . Tôi đã quá vui tới mức khôgn thể kiềm mình mà phải trả lời thư thật nhanh.

1 ngày khác, tôi đi hát karaoke với 2 người bạn . Cả 3 chúgn tôi đã cùng nghĩ :” Đi hát Karaoke thôi ! ” khi chúgn tôi đứng chờ 1 người bạn khác. CHúng tôi khôgn thể dừng lại một khi đã gọi đồ uống và Edamama, và cả 3 chúgn tôi đã ăn hết 4 đĩa Edamame ( cười ) . Với bài hát mà tôi đã sáng tác, nếu có 1 ngừoi bạn mà tôi cảm thấy khá thân thiết yêu cầu tôi :” Hát bài này đi nào !! ”, thì không có lí do gì mà lại từ chối. Nhưng mà tôi không nhảy đâu đấy. Khi hát đã cảm thấy hơi ngượng 1 chút rồi, còn thêm cả nhảy nữa thì ngại không chịu nổi !
Có thể là vì Daite Senorita ( DS )là bài hát tôi hát một mình, tôi cảm nhận được 1 cách rất mạnh mẽ về “ bài hát của tôi ” với DS ngay từ những câu nhạc đầu tiên, nhưng với những bài hát của NEWS, tôi thực sự nhận ra “ Bài hát đang trở thành bài hát của mình đấy “ khi đang hát chúng trong tour biểu diễn của năm nay. Tôi không thật sự có được cảm giác ấy khi lần đầu trình diễn nó trước công chúng. Nhưng khi hát rất nhiều lần trong các concert , cảm giác bài hát thuộc về bạn tràn ngập cả tâm hồn. Có đôi chút khác biệt với Seishun Amigo. Nó hit { ???? } nhiều đến nỗi gần đây, tôi cảm giác như “ Eh, bài hát ấy là ai hát thế nhỉ ? ”. Tôi đã nghe thấy nó rất rất nhiều lần khi đang đi trên đường, và khi tôi đi trong hành lang của phòng karaoke, tôi đã nghe thấy một ai đó đang hát nó. Và tôi kiểm tra lại những dữ liệu trên chiếc điều khiển từ xa thì hầu như lúc nào bài hát ấy cũng được chọn { để hát trong phòng karaoke ấy } . LÚc này đây, tôi đang nghe lại Seishun Amigo, 1 chút cảm giác là lạ xâm chiếm cảm xúc của tôi.
Bài hát mà tôi thực sự đồng cảm với khi trái tim tôi tan nát là One more time, One more chance, và Mou Koi nante shinai (I won’t fall in love again). Đã có 1 lần khi tôi download lời của chúng về máy điện thoại của mình , tôi đã khóc khi đọc chúng. ( cười ) { vô duyên, đang xúc động cùng anh, tự nhiên chêm chữ “ cười” vào, dở hơi quá }. Với những bài hát mà tôi viết, tôi không có 1 mối liên hệ với cảm giác tự hỏi “ tôi cảm thấy thế nào ? ” khi mà tôi đang viết chúng. Nhưng nếu là bài hát của những người khác, thì = 1 cách nào rất tự nhiên, những bài hát ấy được tự động liên hệ với những kỉ niệm trong quá khứ. Đã có 1 cảnh như thế trong Propose Daisakusen. Cùng là 1 bài hát, nhưng trong những thời điểm khác nhau , cách mà bạn cảm nhận về nó cũng khác nhau nhiều lắm.. Có thể đó là 1 phần quan trọng khác của
việc cảm nhận và tận hưởng âm nhạc.

[Only Registered Users Can See Links]

Những âm thanh của mùa.

Âm thanh của mùa xuân – Những tiếng lào xào khe khẽ được tạo ra khi mà những cái cây đu đưa trong gió. Âm thanh của mùa hè – Mặt trời tỏa sáng rực rỡ, và tiếng gọi của những con ve cùng với âm thanh của biển cả . Tôi cảm nhận được âm thanh của cac mùa đang thay đổi bằng tai và trái tim của mình. Khoảnh khắc đáng trân trọng ấy, tôi muốn được cảm nhận thấy hàng ngày.

SUýt quên mất. lang thang qua trang này [Only Registered Users Can See Links] thấy bạn ấy tìm ra những bài hát mà P đã đề cập tới trong vol 20 ấy . Cám ơn rất nhiều, đinh cảm ơn trực tiếp nhưng mãi mà không đăng kí được .
Link youtube thui, ai quan tâm thì xem nhá :

Love song - Yamashita Tomohisa ([Only Registered Users Can See Links] D12222683%26moduleid%3D200%26auth%5Ftoken%3Dsessio nless%3A1185242400%3Aembedcontent%3A12222683iurl%3 D[Only Registered Users Can See Links] U0%2Fdefault%2Ejpg)

Manatsu no Kajitsu - Southern All Stars ([Only Registered Users Can See Links] D12222683%26moduleid%3D201%26auth%5Ftoken%3Dsessio nless%3A1185242400%3Aembedcontent%3A12222683iurl%3 D[Only Registered Users Can See Links] D504%2Fdefault%2Ejpg)

One More Time, One More Chance - Yamazaki Masayoshi ([Only Registered Users Can See Links] D12222683%26moduleid%3D202%26auth%5Ftoken%3Dsessio nless%3A1185242400%3Aembedcontent%3A12222683iurl%3 D[Only Registered Users Can See Links] ws%2Fdefault%2Ejpg)

[Cheryl Q]

SEVENTEEN MAGAZINE Vol.21
THEME: SLEEP



Tối hôm qua, tôi đi ngủ lúc khoảng 2 giờ sáng. Sáng nay, tôi dậy khi đã khoảng 11 giờ 20 phút, à không, khoảng 11 giờ 15 phút. Từ khi còn bé, tôi đã là 1 kẻ rất dễ ngủ. Giấc ngủ tới với tôi thật tự nhiên, cứ khi đặt mình xuống giường là tôi ngủ được luôn. Kể cả khi thời gian thật là eo hẹp cho 1 giấc ngủ bình thường, thì tôi vẫn cứ ngủ rất ngon. Nếu ngủ được 8 tiếng 1 ngày thì là tốt nhất. Đã có vô số lần, giữa những ngày quay phim, tôi chỉ có hai tới ba tiếng 1 ngày để ngủ., vì vậy nên tôi hoàn toàn thấy thoải mái nếu chỉ có 5 giờ để ngủ trong 1 ngày ! Khi tôi ngủ , tôi luôn nằm ngửa. Ngủ sấp mặt xuống làm tôi thấy khó mà ngủ nổi. Còn trang phục cho việc ngủ thì là quần đùi và áo phông, cũng không hiếm khi tôi chẳng mặc gì khi đi ngủ cả..

Hồi còn bé, tôi đã ngủ trên 1 cái Futon { là cái gì vậy ????? , cái phản à ? } . Khi tới nhà một người bạn mà nhà họ có giường để nằm, tôi thấy hơi ghen tị 1 chút.
Tôi chỉ được nằm trên 1 cái giường khi nhà tôi mua 1 cái vào khoảng khi tôi học cấp 2. Tôi không ghét những cái futon, nhưng từ khi nhà tôi có giường, tôi chỉ thích được nằm trên giường thôi. Thông thường, rôi có thể ngủ trên xe ô tô khi có sự thay đổi giữa các địa điểm làm việc , nhưng tôi chỉ có thể ngủ thư giãn thoải mái trên chiếc giường của mình. Tiện thể nói luôn, cỡ giường của tôi là nửa kép { semi- double --> ???? }, và nó được sơn ngoài màu nâu. Thời gian này, khi ngủ tôi đeo cái nút bịt lỗ tai và miếng che mắt mà tôi lấy được từ Koyama { hay là “chôm được” hoặc “ cướp được” nhỉ :)) }. Chỉ trong vòng 3 s, đầu óc tôi sẽ dần thoát khỏi sự tỉnh táo, và tôi bắt đầu chìm sâu vào giấc ngủ. Không hiếm lần tôi đã ngủ thiếp đi khi đang nghe nhạc mà chẳng cần đợi đến khi hết 1 bài. Ý thức của tôi sẽ lang thang đâu đó và tôi chẳng thể nghe nhạc tiếp nữa. Cái khoảnh khắc tôi buồn ngủ dần dần và từ từ , mới dễ chịu làm sao.

Điện thoại của người quản lí sẽ gọi chúng tôi dậy khi tôi có công việc. Hoặc là tôi sẽ tự gọi mình dậy bằng cách đặt chương trình báo thức của điện thoại ở chế độ rugn và để nó dưới gối, 1 ngày khác, tôi ngủ và không hề đặt báo thức, Tôi mơ màng trong giấc ngủ cùng ý nghĩ “ Cứ ngủ thôi, chẳng sao đâu, rồi ông quản lí sẽ gọi điện đánh thức mình dậy ”. Hôm đó, chúng tôi phải có mặt lúc 5 giờ 20 phút để quay phim. Khi tôi thức giấc, và xem đồng hồ, đã là 5 giờ 30 phút ! Tôi đã rất cuống và gọi ngay cho người quản lí của mình, nhưng mà không có ai nhận máy.
Tôi gọi đi gọi lại tới lần thứ 3 thì nghe thấy ông ấy nói : “ Được rồi, tôi tới ngay đây ”. NGười trợ lí của tôi cungx đã ngủ quên nốt . Nhưng tôi đã rất mừng vì chúng tôi đã không đến nỗi bị trễ giờ. Có 1 lần tôi vừa mới bắt đầu ngủ thì ông ấy gọi điện tới nhắc lịch cho tôi. Tôi vừa mơ màng vừa trả lời “ Được rồi” tới khi giật mình tỉnh ra thì đã hơn 30 phút trôi qua. Nhưng tôi vẫn hết sức đúng giờ hôm đó, và tôi đã có thể tự trêu mình vì việc ấy. Hồi tôi còn học tiểu học, tôi có luôn cố ngủ tới phút cuối cùng và rồi phải chạy vội tới trường, nhưng với công việc , tôi có những trách nhiệm vì vậy tôi không bao giờ có thể để mình bị muộn.
Tôi thường xuyên ngủ khi chuyển từ nơi này sang nơi khác. Tôi để sẵn chăn và 1 vài thứ đồ khác ở trên xe , vì vậy tôi có thể ngủ như bình thường. Nếu có sự gián đoạn hay thay đổi nào đó, ví dụ như là bữa trưa chẳng hạn, tôi sẽ ngủ ở phòng thay đồ { hic, đoạn này nghe vạ vật quá ..hummh:' } . Nếu giờ nghỉ chỉ có 1 tiếng, thì tôi sẽ chỉ dùng chúng cho việc ngủ và ngủ liền một mạch . Kể cả đó là thời gian để ăn, thì tôi vẫn khoái việc ngủ hơn. Nếu cảm thấy đói, tôi có thể chỉ cần ăn vội một chút giữa lúc quay phim. Còn nếu như là khoảng thời gian đó có thể dành cho việc ngủ hoặc chơi, tôi vẫn sẽ chọn đi ngủ. Ví dụ thế này, nếu công việc kết thúc sớm như là khoảng 3 giờ chiều , tôi sẽ ngủ tới 6 giờ tối. . Và sau đó, tôi sẽ đi chơi. Được chợp mắt một chút sẽ làm cho tôi đi chơi thấy khoan khoái hơn. Thêm vào đó, được ngủ tại nhà mình vào buổi chiều đúng là khoảng thời gian quý giá.
Gần đây, tôi hiếm khi mơ, nhưng tôi thỉnh thoảng có những giấc mơ về công việc . Trong lúc quay 1 bộ phim, thì trong mơ, tôi cũng thấy mình đang đóng phim. Một ngày khác, như thường lệ, tôi ở trên xe và ngủ thiếp đi . Sau đó, trời bắt đầu mưa nặng hạt, và tôi nghe thấy giọng nói của nhân viên phụ trách :” Bây giờ là 2 tiếng nghỉ giải lao” . Lúc ấy, đang ở rất gần nhà tôi, và tôi liền nghĩ ngay : “ Sung sướng quá, Mình sẽ về nhà ngay lập tức và ngủ tiếp ” . Ngay khi tôi tự nhủ với mình như thế, tôi tỉnh dậy và ……………….. …………………………………………………………………………………... Tôi đang ở nơi nào vậy nhỉ ? Trời thậm chí còn không hề mưa nữa. !!!! Tôi đã thực sự sốc khi nghĩ ra là mình đã mơ , và sẽ chẳng có 2 tiếng nghỉ ngơi nào dành cho tôi hết. Nhưng tôi không thể nói ra nỗi thất vọng ấy cho ai . Tôi cảm thấy mình thật trẻ con nếu kể cho mọi người nghe về giấc mơ ấy. Và tôi đành phải tự khuyên mình “ Chấp nhận sự thật thôi ” .
Tôi cũng đã từng ngủ trên tàu. Cũng khá lâu rồi. Hôm đó tôi cảm thấy thật buồn ngủ và tàu đã qua tới 20 trạm mà tôi không hay. Tôi chỉ bị đánh thức dậy nhờ một người nói “ Đây là trạm dừng cuối cùng đấy ” và tôi đã giả vờ “ Tôi biết chứ ”. Tôi đã rất ghét bản thân mình, thầm nghĩ “ Lại thế nữa rồi”……….. Sự thật là, tôi luôn muốn trở về nhà nhanh hết mức có thể { chắc là để ngủ }. Nhưng tôi thường xuyên ngủ rất say trên đường về nhà mất rồi .
Các sơ bắp sẽ không thể phát triển được khi bạn tập luyện ở phòng tập thể hình nếu bạn không có 1 giấc ngủ hợp lí. Không ai có thể sống trên đời mà không ngủ. “ Ăn và ngủ ”, đó là những điều quan trọng nhất !!!!!!!!!!! Tôi đang dự định sẽ về nhà thật sớm hôm nay để ngủ. Đi chơi thì thật là vui, nhưng cũng sẽ rất đau khổ nếu sáng ngày mai không còn chút sức lực nào . Nếu cơ thể của bạn không khỏe mạnh, trái tim của bạn cũng sẽ không thể mạnh khỏe được. Đó là lí do vì sao giấc ngủ là rất cần thiết .

[ Seishun ]

[Only Registered Users Can See Links]

{ Lần này thì không có chú thích nào của P cho ảnh cả T_T . Hắn là ai trong bức ảnh ở trên nhỉ ???? }

[-sh-]

"Thanh xuân"
Hình 5 người cùng nhóm trong film ProDai, hình chụp cảnh đón ngày mới. Pichan ở chính giữa.

[Cheryl Q]

SEVENTEEN MAGAZINE Vol 22
THEME: Senpai Kouhai


Người mà tôi đã rất ngưỡng mộ khi xem những biểu diễn của anh ấy ở trên ti vi đã trở thành senpai của tôi khi tôi bước vào Jr. Tính theo số năm học ở trường thì anh ấy trên tôi 4 năm. Anh ấy đã nói chuyện với tôi rất nhiều khi tôi vừa mới bắt đầu trở thành 1 Jr, và tôi đã rất ngại ngùng khi đó . Tên của anh ấy là Takizawa Hideaki – kun. Đầu tiên, anh ấy gọi tôi là Yamashita, nhưng rồi không lâu sau nó bị trở thành Yamapi và anh ấy luôn luôn để mắt tới trông coi chăm sóc tôi. Tôi không nghĩ mình có thể được như bây giờ nếu không có Takizawa – kun. Hồi đó, Takizawa – kun đã giới thiệu tôi với người phỏng vấn của tạp chí : “ Yamapi rất dễ thương ”, và đó là lí do vì sao một vài người bắt đầu chú ý tới tôi. Vào lúc ấy, tất cả những gì tôi có thể nói là : “Xin lỗi, tôi chưa nghe rõ ! ” . Khi tôi tới chơi nhà anh ấy, anh ấy đã làm món Tarako {cá trứng} cho tôi ăn cùng với mì Spaghetti, và cũng chính Takizawa – kun là người đã đưa tôi đi tới nhà hàng Yakiniku (thịt nướng) , một nhà hàng rất đắt vào thời điểm đó. Hồi ấy, Takizawa- kun khoảng 16 hoặc 17 tuổi { em đã hỉu vì sao giờ anh giàu thế ''mzd'' } . Thậm chí khi tôi ở tuổi ấy, tôi cũng không giống thế {câu này khó hiểu quá, giống về khía cạnh nào ????? ..hummh:' } . Khi tôi chuẩn bị cho buổi biểu diễn, anh ấy đã cho tôi những lời khuyên. Takizawa – kun nói với tôi : “ Người xem sẽ rất hạnh phúc nếu em làm thế này này ”, và tôi đã thực sự nghĩ rằng anh ấy quả thực là 1 senpai đáng ngưỡng mộ. Và cũng thế, khi chúng tôi biểu diễn ở những địa điểm khác nhau trong cũng thời gian, anh ấy đã làm tôi đi từ ngạc nhiên này tới ngạc nhiên khác. Thông thường anh ấy rất tốt bụng, nhưng cũng không hiếm khi anh ấy rầy la tôi . Tôi có thể thành thật ngẫm nghĩ về điều ấy vì anh ấy chỉ đơn giản nói với tôi : “ Em không thể làm thế này” { Câu này cheryl dịch như vậy có lẽ là sai, nhưng cũng không biết phải dịch thế nào nữa : “ I was able to honestly reflect on it because he simply told me “ You can’t do this” }. Khi CD đầu tiên bị lắng xuống, tôi chỉ thảo luận về nó với duy nhất Takizawa – kun . Anh ấy đã bảo với tôi rằng : “ Trong một nhóm thì đòi hỏi phải có sự giúp đỡ lẫn nhau. Em đang làm gì vậy, đẩy từng người ngã xuống hay sao? ” và sao đó anh ấy đi ra, để tôi ngồi lại tự suy nghĩ. Những ngày đó, tôi không gặp anh ấy thường xuyên như trước, nhưng tôi luôn luôn đi xem buổi biểu diễn của Takki $ Tsubasa , và tôi vẫn giữ liên lạc với anh ấy.

Khi News được hình thành, tôi đã được nói cho biết trước là nó “ bị giới hạn trong 1 tháng” , vì vậy tôi không suy nghĩ nhiều về nó, và tôi đã không hề nói chuyện gì đáng kể với những thành viên khác , trừ Ryo – chan. Tôi nghĩ tinh hoa của 1 Senpai sẽ tự động phát tiết ra một cách vô thức { him có ý gì khi đưa câu này vào trong đoạn này nhỉ ? ..swe.. }. Nếu bạn hỏi những thành viên khác, tôi nghĩ họ sẽ nói rằng họ không thể tiến tới bắt chuyện với tôi. Bởi vì tôi cũng hay lo lắng khi nói chuyện với V6 hay là Kinki Kids . Và , nói thẳng ra thì , đến tận sau đó, tôi vấn thường xuyên cùng với ( Ikuta ) Toma, vì vậy khi nhóm mới được lập ra, tôi có chút ngập ngừng. Toma có thể coi là 1 Senpai với tôi . Anh ấy hơn tôi 1 tuổi, vì thế mà hồi đầu tôi đã gọi anh ấy là Ikuta – kun. Khi chúng tôi cùng xuất hiện trong 1 show có tên là I love B.I.G , cả hai đều cùng đang học cấp 2. Một vài điều đã xảy ra khiến cho tôi vô cùng bực dọc và không giữ được bình tĩnh. Để ví dụ, khi Toma rầy la tôi bởi vì tôi là kẻ duy nhất không để áo trên nhét vào trong quần. Và nói 1 vài câu như là : “ Chúng ta đã quyết định là phải nhét nó vào cơ mà ! ” [ Nó đã thò ra ] . Chúng tôi đã liên tục đánh nhau. Đó hoàn toàn là lỗi của tôi, nhưng khi tôi bị mắng trên xe buýt vì sự chậm trễ, tôi đã tức điên bởi tất cả những sự chỉ trích nho nhỏ đã bị chất đống lên. Tôi tức giận với anh ấy và hét lên :” AHH ? Toma ! Thiếu gì lần anh cũng đi trễ ! ” . Những lời đó của tôi chĩa vào Toma chỉ vì anh ấy cùng “đơn vị” với tôi. Bây giờ không thể tưởng tượng nổi cảnh ấy có thể diễn ra nữa. Tôi không bao giờ có thể nói những câu như “ Anh muốn gì ? ” với 1 Senpai, hoặc 1 sự bất kính tương tự . Nếu có 1 Kouhai ( 1 người trẻ tuổi hơn ) ở bên cạnh tôi, tôi sẽ đánh cho nhừ tử ! Tôi có thể rất là khùng đấy . ĐÚng là bất khả thi với tôi khi muốn thuyết giảng cho chúng với 1 dáng điệu bình thường .
Liệu có 1 Kouhai nào ngưỡng mộ tôi như cách tôi ngưỡng mộ Takki không nhỉ ? Tôi không biết nữa. Nhưng nếu có dù chỉ 1 người, tôi cũng sẽ đặc biệt mời cùng tới 1 Yakiniku ( cười ) . Bởi tôi muốn làm cho 1 Kouhai tất cả những gì mà Senpai đã làm để khiến tôi thấy hạnh phúc. Nhưng tôi không thực sự thấy số lượng Kouhai tăng lên, và tôi không có 1 lí do nào để thấy lo lắng. Tôi vừa mới nhận ra là tôi phải trở nên có trách nhiệm hơn, vì tôi đang được giao nhiều vai chính hơn. Tôi đã từng dựa vào nhiều người cùng đóng vai chính khác lớn tuổi hơn , nhưng quan điểm của tôi đã thay đổi khi không có bất cứ 1 ai tôi có thể dựa vào.

Trong thế giới của những người nổi tiếng, tất cả mọi người đều nghĩ rằng những người có tiếng tăm là 1 Senpai. Nhưng với cá nhân tôi, tôi không bao giờ suy nghĩ như thế. Thậm chí nếu có 1 Kouhai nhiều tuổi hơn tôi, đầu tiên , tôi vẫn sẽ nói chuyện với 1 cách tôn trọng. Không quan trọng vấn đề là Senpai hay Kouhai, mà vấn đề quan trọng hơn là cách cư xử của 1 con người với 1 con người khác. Tôi đã nhận ra một vài thứ sau khi tôi qua tuổi 20. Rằng tất cả những ai đang còn mặc đồng phục ở trường thì đều ít tuổi hơn tôi. Tôi thỉnh thoảng nghĩ một cách dè chừng : “ Cái người to lớn này nhỏ tuổi hơn mình sao ? ”, nhưng tôi cũng tự hỏi không biết bao giờ thì mình sẽ trở nên trưởng thành hơn nữa. Điều tôi muốn nhắn nhủ như một Senpai tới các độc giả của Seventeen , là tất cả mọi người đều phải đi qua những giai đoạn hết sức khó khăn, nhưng điều duy nhất bạn có thể làm lúc này là hãy dùng hết khả năng và sức mạnh của bạn. Bạn luôn luôn có thể hoàn thành xong mọi việc, phụ thuộc vào cách mà bạn suy nghĩ về nó, và tôi tin rằng bạn có khả năng làm được rất rất rất nhiều việc. Nếu bạn thích trường học, hãy tới trường để học, và nếu bạn muốn vừa học, vừa biến giấc mơ của bạn thành hiện thực, thì hãy làm cả hai việc ấy đồng thời. Và nếu bạn cho rằng “ Không, không phải là trường học, chẳng có gì cả .” , thì sẽ luôn có 1 lựa chọn cho việc không tới đó. Tôi tin sẽ luôn có một nơi để nâng cao những dự định của bạn . Nhưng, khi bạn thực sự gặp rắc rối, hãy bàn bạc về chuyện ấy với 1 Senpai ở gần bạn, họ sẽ quan tâm và giúp bạn cách giải quyết .

KIREI 4

[Only Registered Users Can See Links]

1 dãy kirei ( đẹp ) chúng tôi đã không hề tận hưởng trong 1 thời gian . Tôi chụp bức ảnh này khi chúng tôi tới Chiba để quay phim. Khi tôi đi dọc con đường trong 1 cảnh bình minh rạng rỡ như thế này, khung cảnh đã làm cho tôi có 1 tâm trạng rất kì lạ . Nó thật sự là cảnh sáng sớm, rất sớm, và tôi đã được tiếp thêm năng lượng rất nhiều !!!!

[akachan]

pi dễ thương quá, đáng iu quá...
bài viết này dễ hỉu mà sao cheryl bảo khó hỉu nhỉ? ka đã edit lại 2 món ăn dùm cheryl rùi ^^
còn vụ pi bảo pi ko giống vậy, tức là khi còn nhỏ, nếu pi là sempai pi sẽ ko bao ai ăn yakinuki đâu, món ấy rất đắt. takky phải cưng pi lắm mới dẫn pi đi ăn ><
còn khi vào NewS, pi là đội trưởng, và cũng là sempai của cả nhóm. vì là sempai nên pi cũng có khoảng cách với các mems, dù cho pi ko cố tình như thế

[Cheryl Q]

Sorry mọi người vì dịch bài này hơi chậm . Phần vì đã vào năm học T_T , phần vì có trục trặc nhỏ ở giữa bài ( mọi người đọc sẽ rõ ) . ..bay;;;

--------------------------------------------------------------------------------------------------------


SEVENTEEN MAGAZINE Vol 23
{ nhìn toét cả mắt mà vẫn khôgn thấy bạn Ruri ghi theme cho bài , đành để trống vậy ..swe.. }



Sushi, thịt nướng , Yukke, biển, thời gian được ở cùng với bạn bè, những bộ phim, Hawaii, mùi thơm của xà phòng, salad, con chó nhỏ, giường, Onsen ( suối nước nóng ) , trứng luộc, tuyết, hoa hồng trắng, môn lướt sóng, vàng { vàng bạc đá quý ấy, không phải là màu vàng đâu }, Southern ( ban nhạc Southern all-stars ) ………….Hmm, có biết bao nhiêu là thứ khiến tôi thích. Với tôi thì từ “ Suki” ( thích ) là 1 cách biểu hiện của vẻ đẹp đấy. Tôi nghĩ nó là 1 từ khá là vui, tạo 1 cảm giác hạnh phúc, và quấn chặt quanh từ “ Suki ” ấy là rất nhiều sự tuyệt đối. Có thể nói rằng những thứ mà tôi thích đã “ dẫn dắt tôi”.

Thứ mà tôi say mê ngay lúc này , không , hơn cả như thế, đứng #1 trong cuộc đời tôi , là thịt nướng . Tôi luôn ăn món ấy ít nhất là 2 lần 1 tuần . Dù có bận rộn tới thế nào, tôi vẫn dành thời gian cho việc ăn thịt nướng. Luôn luôn là , cứ 2 ngày, một đợt sóng thèm ăn thịt nướng lại trào dâng dữ dội trong tôi . Giống như thế này “ Ah, tôi muốn , rất muốn ăn thịt ~”. Và tôi ngay lập tức mời các bạn của tôi đi ăn thịt nướng cùng tôi. Yukke, lưỡi bò, lưng bê, Harami. Tôi thỉnh thoảng gọi thêm món Mino ( dạ dày bò ) nữa. Thông thường, với món ăn mà tôi thích, thì dù có ăn nhiều tới thế nào, tôi vẫn không hề chán món ấy. Hôm nay, giữa buổi phỏng vấn, tôi đã rất muốn ăn món Yukke Bibimbob tại 1 nhà hàng , thế nên tôi đã chạy đi mua mang chúng về. Nhưng cửa hàng ấy đã không mở cửa ( phát khóc mất thôi ) . Tại sao nó lại đóng cửa, khi mà bụng tôi đang chứa đầy tâm trạng với món thịt nướng cơ chứ !!! Bạn có hiểu cái cảm giác ấy không ? Nó tràn đầy sự tiếc nuối . Tôi đã muốn ăn món ăn ưa thích của mình là thịt và cơm . Có một lần , bạn của tôi và tôi đã dự định đi ăn thịt nướng cùng nhau, nhưng bỗng nhiên bạn của tôi thay đổi ý kiến và nói “ Thực sự, tôi muốn đi ăn mì ống ” .
Nếu đó là món sushi hay hay địa loại vậy thì cũng không sao, bởi vì đều là gạo. Nhưng mì ống….. Rất là khác, phải nói là khác hoàn toàn ấy chứ!! Cuối cùng, tôi đã gọi một đĩa mì với sốt cà chua, nhưng trong đầu tôi vẫn cứ lởn vởn hình ảnh của 1 đĩa thịt nướng ( cười ) . Tôi thích cơm trắng từ khi còn rất nhỏ . Tôi chỉ muốn được ăn thật là nhiều cơm. Đó là lí do vì sao mà tôi có thể thích những cơn mưa. Nếu trời mưa, thì những cánh đồng lúa sẽ mọc nhanh hơn, phải không ? Mưa rất quan trọng cho món cơm mà tôi yêu thích.

Lướt sóng là một thứ tôi bắt đầu thích sau khi chịu ảnh hưởng của mọi người. Lướt sóng được coi là một môn thể thao khá cool .Nhưng thành thật mà nói, đầu tiên, tôi đã nghĩ “ Mình không cần thiết phải chơi trò ấy”. Phải tới lúc tôi được 1 người bạn mời cùng chơi , khi mà tôi đuổi theo 1 đợt sóng , một cảm giác thật là kì lạ trogn lúc lướt sóng đã xảy đến với tôi , vui đến nỗi tới giờ tôi vẫn chưa quên cảm giác ban đầu ấy . Tôi đã hiểu ra rằng “ Mọi người chơi trò ấy không phải vì để trông cool” . Vào lúc mà tôi cưỡi được trên sóng, tôi đã nghĩ “ Trò này thật là vui hết biết !!”.

Thứ tôi thích và thứ tôi không thích luôn rất rành mạch với nhau. Thậm chí khi tôi thích một ai đó, tôi nghĩ những người khác cũng có thể thấy được những cảm xúc của tôi … Hmm, tôi không chắc lắm . Khi nghe ai đó nói “ Này, bạn thích người đó phải không ?” . Những lúc đó, tôi luôn thành thật khai ra “ Tôi thích cô ấy” . Tôi không bao giờ thấy xấu hổ và né tránh bằng cách nói dối rằng “ Không, không hẳn vậy”. Khi thích, tại sao lại cần 1 lời nói dối cơ chứ ? Bất cứ ai nói như thế thì đều đã tự phá hỏng những cơ hội của mình. Bất cứ ai hỏi bạn như thế cũng đều có thể là người như vậy luôn { Whoever asked you that may like the same person too } . Tôi không muốn đánh mất một thứ gì đó chỉ bởi tôi đã không nói ra sự thật. Thêm vào đó, một khi đã chùn bước, bạn sẽ luôn có ít nhất là 1 kẻ thù . Thật là 1 sự lãng phí khi tự mình quăng đi cơ hội của chính mình . Ví dụ, khi tôi hỏi 1 người bạn “ Bạn nghĩ thế nào về cô ấy ?” và những người bạn của tôi đáp “Ah ~, không chắc lắm”. Thật ra, câu trả lời như vậy khiến tôi có phần tức giận. Bởi nghe chẳng khác nào “ Rồi thì cô ấy sẽ thuộc về tôi ấy mà !” . Bạn là người quyết định cuối cùng. Tôi cho rằng cách bạn cảm nhận như thể nào mới chính là câu trả lời chính xác . Đó là lí do vì sao tôi không bao giờ bị ảnh hưởng bởi quan điểm của bạn bè khi họ đưa ra những nhận xét hoàn toàn đối lập với tôi. { uhm, đoạn này Cheryl dịch mãi mà không thông , ý tứ linh tinh cả, bà con đọc phần tiếng anh nhá , rùi có gì trans lại cho trôi chảy hơn giùm :)) : “ Whoever say that will ruin his chances. Whoever asked you that may like that same person too. I don’t want to lose something just because I didn’t say the truth. Plus, there’s a chance that he will back down, and you will have one less rival. It’s a waste to throw away a chance of your own. For example, it doesn’t matter even when I ask a friend “ What do you think of her?” and my friend says” Ah, not really” . Actually, that would get me more riled up. Because it’s like” Then, it’ll be all mine! ” . You’re the one that decides in the end. I think what you feel is the right answer . That’s why I never get affected by an friend ‘s opinion which is completely different form mine. }


Tôi không thể dễ dàng nói ra từ “ Aishiteru” { Tôi yêu em } . Thật sự, tôi không cho rằng từ ấy có thể được nói ra một cách dễ dàng. Bởi vì âm thanh của nó giống y hệt một câu nói dối, trừ khi biểu lộ cảm xúc của bạn qua từ “Suki” ( thích ) là chưa đủ . Tôi thậm chí còn chưa một lần nói “Aishiteru” cho 1 buổi buổi diễn ca nhạc nào đó mà tôi thực sự rất thích. Trong bộ phim “ Propose Daisakusen ”, Kenzo đã để lỡ rất nhiều cơ hội để bày tỏ cảm xúc của anh ấy với Rei.
Tôi không thể chịu nổi điều đó . Thời điểm đâu có quan trọng . Để biểu lộ cảm xúc của bạn, sự đúng lúc quan trọng hơn nhiều những thứ như (ở trên) mái nhà, pháo hoa, và yukata ( trang phục truyền thống của người Nhật ), phải không? Tất nhiên là chúng có ảnh hưởng nhất định nếu bạn muốn nói lời cầu hôn. Tôi muốn cầu hôn tại một nơi thật tuyệt vời ! Và cũng tất nhiên là, tôi chưa có ý tưởng gì cụ thể vào lúc này , nhưng sẽ thật là hoàn hảo khi tìm được 1 nơi với quang cảnh thật đẹp trải rộng ra trước mắt bạn. Bởi tôi muốn những gì mà bạn nhìn thấy lúc đó sẽ ở trong trí nhớ của bạn, chứ không chỉ là những lời được nói ra khi ấy.

Tôi không phải kiểu người có thể sống với chỉ 1 ai đó . Tôi cũng không nghĩ rằng “ Tất cả mọi người đều thích mình hết ! ”. Tất nhiên, rất là tốt nếu mà có nhiều bạn bè, nhưng tôi sẽ cảm thấy hài lòng nếu nhận thấy một người bạn của mình đáng giá bằng cả trăm người khác . Tôi không biết mabudachi của tôi trong cuộc sống hàng ngày có cool không? Nhưng sự thật là anh ấy đang tỏa sáng . Điều đó khiến tôi muốn được ở bên cạnh anh ấy. Nếu có một ai đó là độc giả của Seventeen đang lo lắng vì có hơi ít bạn bè thì tôi hy vọng bạn sẽ nghĩ thế này : có được một người bạn mà bạn rất yêu quý , đó là một điều tuyệt vời . Với tôi, điều quan trọng nhất là có thời gian được chia sẻ cùng bạn bè và khám phá cuộc sống tinh thần của họ. Thậm chí đối với những cô gái, chẳng bao giờ tôi có thể ngay lập tức nảy ra ý nghĩ “ Mình thích cô ấy ” ngay từ lần gặp gỡ đầu tiên cả . Mối quan hệ của bạn sẽ trở nên khăng khít hơn nếu trong lần đầu gặp mặt, bạn không đánh giá quá nhiều , và rồi một ngày chợt nhận ra là , bạn hầu như chắc chắn đang thích cô ấy. Bởi vì bạn đã hiểu con người bên trong của cô ấy rõ hơn mà . Cũng như thế, tôi thực sự thích một cô gái có tâm hồn ăn uống . Điều đó khiến tôi thầm nghĩ “ Tôi muốn cùng cô ấy ăn món gì đó thật ngon” . SỰ thật là , chỉ có ( an Onigiri ???? ) là ổn nhất . Nhưng tôi muốn cô ấy thốt lên “ Ngon quá !”. Để được nghe điều đó, tôi sẽ kiếm tìm thật chăm chỉ một nhà hàng nào đó thật xịn. Đó là công việc cần thiết của một người đàn ông đích thực.

Dù tôi thân sơ với 1 người nào đó tới thế nào, chắc chắn giữa chúng tôi vẫn sẽ có một số quan điểm khác nhau. “ Tôi có thể hiều, nhưng tôi không thể đồng ý” . Sẽ phải khá vất vả để hiểu điều ấy. Với một người bất kì, đôi khi có thể cho qua. Nhưng nếu là một người thân thiết, bạn sẽ muốn tìm hiểu thật kĩ dù có thể đó là khởi nguồn cho một cuộc tranh cãi khốc liệt . Và đó cũng chính là cách bạn thích một người nhiều hay ít hơn.

[Only Registered Users Can See Links]

Quần đùi.
Đang là mùa hè mà . Tôi quyết định mặc quần đùi, thứ đã bị tôi không đoái hoài tới trong 1 thời gian dài. Yay, bài tới sẽ là về một vài thứ đã thành sự thật, liên quan tới một vài thứ khác mà tôi đã nói . Hãy đón chờ nó nhé ~

[pikajin]

Vol 24: Guest (khách mời)

Anh ấy là sempai vào Johnny’s trước tôi 1 năm, nhưng anh ấy giống như là người ủng hộ tôi, 1 người bạn-mối quan hệ của chúng tôi rất kì lạ mà không lời nào có có thể diễn tả được. Đó là tôi và Toma. Nói thật, đó là gì vậy ? Điều đó nằm trong cuộc đối thoại này. Do đó, bắt đầu thôi
Pi: Lần cuối chúng ta cùng nhau chụp hình thế này cách đây khá lâu nhỉ ?
Toma: Ừ, tôi cảm thấy khá là ngượng. Lần đầu chúng ta gặp nhau là ở 1rehearsal đúng không ?
Pi: Đúng, ở 1rehearsal (1rehearsal là sảnh dung cho Jr tập luyện hoặc để tổ chức cuộc thi ). Tôi thấy Toma trong [Tensai terebi-kun] (Những đứa trẻ thiên tài trên TV) vì thế, ấn tượng đầu tiên của tôi về Toma là [Ah, 1 người chiến sĩ TV]
Toma: Lúc ấy, Yamapi bị gãy tay ne~
Pi: đúng, đúng
Toma: sau đó cậu phải mặc cái áo len New York Yankees đỏ lè
Pi: Đúng, mình đã mặc nó, đó là tất cả những gì mình mặc vào lúc ấy (cười), cón Toma lúc nào cũng “mô đen” hết, và cậu luôn đội 1 cái nón đen hàng hiệu. Vì công việc, chúng ta phải đi đến rất nhiều nơi ne~ Nhưng khaỏng thời gian ở Kyoto thì khó khăn nhỉ
Toma: [KYO TO KYO] Không biết những bạn đọc Seventeen có biết cái này ko ? Đó là khu vực được dựng ở Kyoto dành cho những cậu bé năng khiếu của Johnny’s trình diễn ngoài trời. Takki xuật hiện như 1 vị khách, Pi và tôi thì tham gia chương trình cổ vũ, nhưng tôi và pi lạichẳng được dạy bất cứ điệu nhảy nào
Pi: Đến giờ khi nghĩ lạivề điếu ấy tôi vẫn cảm thấy rất buồn
Toma: Đó là lần Takki biểu diễn [Sennen Medley], đó là 1 buổi diễn truyền thống Higashiyama-san [ Shounentai] và Koichi-kun [KinKi Kids] đã từng diễn. Pi và tôi được sắp xếp đứng phía sau nhưng chúngtôi chẳng biết cái gì cả
Pi: người của Jimusho đưa cho chúng ta 1 cuốn video, và bảo “Cố hết sức với cái này nhé”
Toma: Kể từ đó, hang đêm chúng ta đều luyện tập khi ở khách sạn Kyoto ne~ (nhìn xa xăm) chúng ta còn cãi nhau nữa
Pi: Nói thật, tôi chẳng nhớ được gì, vì thế Toma đã dạy tôi. Và Toma đã nổi cáu và nói” Cậu đó, hãy cố gắng nhớ 1 chút đi chứ”
Toma: Lúc đó tôi giống như là “Như vậy không đúng! Mà thật ra, tôi cũng chẳng biết nữa”
Pi: và chúng tôi phải trình diễn 6 lần 1 ngày
Toma: yeah, chúng ta chết đứng ở đó. Mình và cậu chưa bao giờ làm những công việc như thế trước đó
Pi: Đối với những buổi diễn ngoài trời, đó là nhiều nhất mà mình đã từng làm. Thêm nữa, còn phải làm qua đêm. Thật khó khăn khi chúng ta phải làm 1 buổi diễn cho 3 senpai khác nhau trong cùng 1 ngày. 1 show như thế là khoảng tới 20 bài hát. Bao gồm 3 show tổng cộng là 60 bài. Mỗi bài đều khác nhau nữa chứ
Toma: Lúc ấy đầu óc mình rối tung hết lên. Mình không còn biết ai ai làm gì nữa
Pi: cùng khoảng thời gian ấy, chúng ta còn phải diễn cho show của mình, thêm nữa còn có 1 buổi Concert Jr ở Tokyo Dome ne~
Toma: bây giờ khi mình nghĩ lại những việc ấy, chúng ta đã làm những việc mà mình chẵng hiểu gì hết. Những thằng nhóc bây giờ, chúng thật sự nghĩ rằng “Mình muốn giống như vậy”
Pi: Mình đã lo lắng “Chuyện gì sẽ xảy ra ?” Nhưng lúc ấy còn cả núi việc mà mình phải làm cho xong, vì thế mình chỉ nghĩ đến việc hoàn thành chúng
Toma: Definitely “by the whim” (thất thường). Mỗi ngày sau tan học luôn là 1 rehearsal (cười), chúng ta hầu như không được nghỉ ngơi
Pi: phải cố gắng nhớ các bài hát mới của các senpai, khi chúng ta làm sai động tác, ông thầy dạy nhảy cáu lên. Đáng sợ ><
Toma: Đến nỗi mà mình không ngờ có người đáng sợ như vậy tồn tại luôn đó. Ống ấy như thể “Mày, Nghỉ việc đi, cút về nhà!”
Pi: Và khi chúng ta định đi về, trông ổng còn giận dữ hơn còn nói “Tại sao mày lại đi về ??” (cười) Chúng ta có thểđứng đây là nhờ vậy, Nhưng, sự tồn tại của Takki thật sự rất lớn đối với chúng ta
Toma: Đúng vậy, anh ấy là người hướng dẫn người khác bằng cách tự mình làm việc ấy cho người ta xem. Giống như là :”Tôi làm như thế này, còn cậu thì làm sao ?”
Pi: Anh ấy đưa ra 1 gợi ý nhỏ, chúng ta phải suy nghĩ ra phần còn lại
Toma: Anh ấy luôn nổi cáu với chúng ta 1 cách rất chân thật :D
Pi: Lúc đó anh ấy còn là tuổi teen, nhưng anh trông rất nam tính. Là người rất có trách nhiệm. Anh ấy từng nổi giận với chúng ta vì chúng ta đã chọc ghẹo Hasejun ne~
Toma: Lúc ấy chúng ta hơi quá đáng
Pi: Khi chúng ta đi lưu diễn, ở lại khách sạn và chẳng có việc gì làm ở đấy, chúng ta đã thức đêm và bày ra những trò quái ác
Toma: Lấy bút lông vẽ vào mặt bọn nó và lấy kem đánh răng nhét vào mũi lúc tụi nó ngủ
Pi: Khi 3 thằng bị nhét vào 1 phòng, chúng ta đã đánh nhau 1 trận om sòm để giành lấy giường ngủ ne~
Toma: Ở dưới sảnh khách sạn, người ta đưa chìa khóa phòng và nói “Yamashita, Toma, Hasegawa 3 tụi bây 1 phòng”. Trong phóng, có 2 cái giường to bự và 1 cái giường thêm nhỏ xíu. Mỗi ngày, khi về phòng thằng nào chạy vào xí giường trước nói “Giường này của tao”, cứ thế mà leo lên ngủ
Pi: Toma và tôi thường chiếm lấy hai cái giường to bự và chừa cái kia cho Hasejun, nhưng khi cậu ấy sắp giành được cái giường, chúng ta đã gào lên “Mày đứng chật chỗ quá”. Chúng ta đáng sợ nhỉ ?? (cười)
Toma: Chúng ta còn khiến họ nói những điều xấu xa ne~
Pi: Ừ, chúng ta đã làm thế
Toma: Yamashita trốn vào trong tủ quần áo, và mình gọi 1 Jr khác vào phòng. Sau đó mình và Hasejun hỏi “ Mày nghĩ gì về Yamashita? Tao không thích thằng ấy lắm” Và khi tụi nó vừa nói dứt câu “tao cũng không thích thằng ấy lắm đâu….”
Pi: Mình nhảy ra khỏi tủ và la lên :”HEY”
Toma: Nguyên trò này là do V6,Takki và những đàn anh khác bày ra cho mình. Sau đó, mình có cảm giác “phải giữ nguyên truyền thống này”. Đặc biệt là những trò quái đản trong khách sạn ne~Nhưng Yamashita chẳng bị chọc ghẹo nhiều nhỉ ? Vì từ khi cậu gia nhập công ty ai ai cũng bảo :”Thật đáng yêu quá!!” đúng không ? (chả trách Takky khoái Pi >< cute cute)
Pi: Ừ, mình không bị chọc ghẹo nhiều
Toma: Mình là thằng luôn bị chọc. Nói thật, mình luôn ganh tỵ với cậu vì cậu luôn được cưng chìu. Lúc đó mình nghĩ rằng “Họ quá dễ dãi”
Pi: Hahaha, đúng là thời gian như vậy rất thoải mái, nhưng thật ra mình cũng có những lúc kh1o khăn vậy
Toma: Có lần tôi đẩy Yamashita xuống hồ nước ne~
Cả hai: (cười)
Pi: Mình sẽ không bao giờ quên [Myojo]
Toma: Mọi chuyện được sắp xếp như “Cùng cắm trại cạnh hồ nước nào”. Mình đã đi mưon 1 cái bè gỗ và chơi đùa ở hồ nước. Chúng ta giống như là “Cùng chèo từ đây qua đó nhé”
Pi: Nhưng nước hồ trôi rất nhanh. Và thời gian đó, tôi vẫn gọi cậu ấy là Ikuta-kun. Vì thế, lần đầu cậu ấy rủ tôi chơi, tôi chỉ nói “Chắc chắn rồi”. và đi xuống hồ
Toma: Lúc đó, cậu ấy rất lo lắng, vì thế tôi muốn làm gì đó cho cậu ấy. Và tôi đẩy nhẹ chỗ chân cậu ấy và chúng tôi bị cuốn trôi đi
Pi: không, cậu nói sai rồi (tức giận)Lần đầu lúc chúng ta bị cuốn trôi đi, cả 2 đếu bám vào được 1 cục đá gần đấy. Nhưng lúc đó, cả hai chúng ta đếu nghĩ rằng “Xém chết”
Toma: Nói đơn giản hơn là chuyện đó để thử lòng can đảm của chúng ta
Pi: sau đó, mình được yêu cầu làm lại lần nữa, giọng mình run rẩy nói : “Eh….như vậy không tốt đâu…”…..Sau đó, mình bị tuột tay khỏi cục đá..
Toma: Cậu đã la lên “Cứu tôi”
Pi: Đương nhiên rồi, có rất nhiều mỏm đá dưới nước, mình bị đập trúng nhiều lần và chúng rất đau. Lần đầu trong đời, mình nghĩ rằng: “mình sắp đi theo ông bà rồi”. Tất cả nhân viên mặt mày xanh lè, nhưng phía sau lưng Toma đang vỗ tay và la lối “Hya hya hya”
Toma: Phía trước 1 chút nữa, là nới dòng chảy dừng lại. Thông thường, cậu bước lên bờ và kêu “Ikuta-kun”. Nhưng cậu lại thình lình la lên “Dẹp đi, thằng kia” (pipi dịch hơi wá nhé :D nhưng tình huống nó là vậy ^^). Bắt đầu từ đó chúng ta có thể nói mọi thứ với đối phương
Pi: Sau thử thách giữa sự sống và cái chết ne~ (cười). Thật sự đáng sợ
Toma: Mình thật sự xin lỗi, rất vui là cậu ổn. nếu như cậu bị cuốn trôi đi thì cậu đã không thể hát “Daite Senorita” được nữa rồi
Pi: Đúng vậy. Nhưng Khi Toma nổi giận với tôi, lúc nào cũng có 1 lý do cả. nhưng tôi rất bướng bỉnh và luôn giận dỗi về điều đó. Thái độ của tôi thật tệ
Toma: Cậu chẳng bao giờ nói “Xin lỗi” cả
Pi: Mình biết mình đã làm những đềiu tệ hại, nhưng mình đã không nói được điều đó. Mình có thể nói ngay bây giờ. Mình xin lỗi
Toma: Wahahahaha!!!!!
Pi: Lúc ấy mình chỉ mới có 11 tuổi nhưng bâygiờ, mình đã 22. Tôi cảm thấy hơi bất ngờ khi bản thân mình nghĩ rằng mình như đã quen biết Toma được nữa đời người rồi
Toma: Mối quan hệ này không bình thường đâu
Pi: Bạn từ nhỏ ư ? Không, có lẽ là “Puchi Kyoudai” (gần như là anh em). Uhm..Yoroshiku kể từ bây giờ nhé. Toma, làm thật tốt trong drama của mình nhé
Toma: Ừ, cám ơn

[Only Registered Users Can See Links]
*Nhiếp ảnh gia này luôn luôn chụp những bức ảnh rất kakkoi. tấm hình này thật tuyệt, nhưng trong đo' có 1 ngón tay kìa (cười). Nhưng anh ấy luôn luôn hoàn hảo, nhưng anh ấy thường xao lãng đâu đâu không à ><. Đó là điểm tốt đấy

Source: pi-chan nikki
Translated: pipi

[akachan]

tội Jr quá >< bị đối xử thật tệ bác

takky thật tuyệt vời ^^ trò nói xấu người khác đúng là takky từng là nạn nhân của v6, nên JE khoái trò này ><

[Cheryl Q]

tội Jr quá >< bị đối xử thật tệ bác


Có kham khổ lam lũ cực nhọc thì mới có thành công chứ :)).
Các anh sát cánh bên nhau trong những tình huống bất công như thế thì mới nâng cao tình đồng đội được . ^^

[Cheryl Q]

SEVENTEEN MAGAZINE Vol 25


Trang 9
Nơi mà tôi vô cùng yêu thích. Ở đây vẫn còn rất nhiều cảnh mà tôi chưa được biết .

Tôi đã từng tới Hawaii ( nơi tôi muốn được sống trong tương lai ) sau khi tôi đã trở thành 1 Junior. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã rất thích nơi này . Thứ tuyệt nhất chính là thời tiết nơi đây. Rất ấm áp , điều đó khiến cảm xúc của bạn sẽ gợi mở hơn , và bạn sẽ năng động hơn nhiều . Bạn đi ngủ sớm vào buổi tối, và dậy sớm vào buổi sáng một cách hoàn toàn tự nhiên. Đó không phải là 1 sự phí phạm thời gian cho việc ngủ, bởi , vì 1 vài nguyên nhân nào đó, bạn sẽ cảm thấy muốn được dậy thật sớm . Và sau đấy, nếu bạn có thể nhìn thấy bãi biển từ phòng của bạn khi ra khỏi giường, điều đó thật tuyệt vời ! Ở Hawaii, tôi mới chỉ được tới Honolulu, nhưng hãy giả sử thế này , có rất nhiều địa điểm đẹp ở những hòn đảo khác , vì vậy một ngày nào đó tôi muốn được đạp xe 1 cách chậm rãi quanh tất cả các hòn đảo . Tất nhiên cả những đảo ở Okinawa nữa ! Còn , nếu như chuyến đi chủ yếu là lướt sóng , tôi muốn được tới Astralia, Brazil, và Sri Lanka, mảnh đất được coi là Thánh địa Mecca của môn lướt sóng . Được đá bóng ở Brazil cũng là 1 ý kiến thật hay .


Trang 10
Tôi lưu giữ rất nhiều kỉ niệm của gia đình mình qua các ngày lễ từ khi tôi còn nhỏ. Tôi nhớ đã có rất nhiều lần khi chúng tôi đi tới khi suối nước nóng ở Izu hay Atami cùng với cả ông và bà . Nếu ở gần đó có 1 bãi biển, chúng tôi sẽ không được phép chơi ở đó vào giữa trưa. Chuyến đi sẽ được khởi hành bằng ô tô hoặc tàu hỏa. Thông thường, bà tôi luôn mang theo Mikan lạnh. Không phải loại mà bạn vẫn nhìn thấy được bán ở ga tàu hỏa đâu, vì bà tôi mang theo từ nhà mà. Thật là vui khi được ăn nó lúc ở trên tàu.
Bữa trưa cũng được làm bởi bà tôi. Bên trong những nắm cơm có kèm thịt cá hồi , hoặc là 1 vài gia vị đơn giản nào đó.
Được ngồi ăn trên bãi cát cùng mọi người sau khi tắm biển xong , đó là 1 cảm giác rất tuyệt vời ! Và nó tạo nên cảm giác hoàn toàn khác biệt với khi ở nhà và ăn những món mẹ tôi nấu . Tôi cho rằng có thể là nhà nào thì cũng thế cả thôi, nhưng bà thì giàu kinh nghiệm nấu ăn hơn .
Bạn có thể nói rằng đó là vì trình độ cao hơn .
Cộng thêm vào đó là rất nhiều tình yêu thương ở trong các món ăn.
Có thể đó là lí do vì sao vị của những món ăn ấy ngon hơn 1 chút .

Lần đầu tiên tôi tới Okinawa là khi tôi là Junior .
Tôi đã quên mất khi đó như thế nào , chỉ nhớ rằng lúc ấy tôi đã thầm nghĩ “ Nóng quá đi mất ”, khi mà tôi bước xuống máy bay. Vào lúc ấy, tôi không lưu tâm nhiều tời món ăn Okinawa mà tôi được ăn ngon tới thế nào. Vị đắng của món Goya không làm tôi thấy khó chịu, nhưng tôi hết sức ngạc nhiên về màu sắc của món Mimiga ( tai lợn ) . Giờ nhớ lại, tôi vẫn không thực sự hiểu hết những món gì đã được liệt kê ở trên thực đơn. Soki ở trên món Soki Soba là cái gì ? “ Tebichi” và “ Rafute” , món nào là cá nầu và món nào là chân lợn ?
Lúc ấy, tôi đã ăn món Soki Soba , Cơm Octopus, Teppanyaki, và 1 vài món nữa, nhưng món ngon nhất là thịt lợn Shabushabu ! Cơm ở Okinawa rất ngon, và họ cũng có thời tiết thật là tuyệt. Tôi cũng muốn được sống ở Okinawa nữa . Thật sự, nơi đó sẽ thật là hoàn hảo nếu không có những trận bão to và dữ dội.
Trong khi biểu diễn, tôi đã đi rất nhiều nơi, và nói thật sự, đôi khi tôi cũng không rõ là mình đang ở đâu nữa. Tour biểu diễn gần đây nhất của NEWS là lần đầu tiên tôi cảm nhận được mình đang ở trong 1 chuyến đi dài .
Lần này, tới Okinawa, tôi được tới rất nhiều nơi, tôi được bơi trên biển và trong bể bơi , và thưởng ngoạn rất nhiều cảnh đẹp, và đã ăn rất nhiều món ngon và hoàn toàn thấy rất thích Okinawa.
Với tôi, 1 chuyến du lịch là để nạp thêm năng lượng.
Khi tôi có thời gian nghỉ ngơi, tôi muốn được đi du lịch.
Nếu tôi tiếp tục làm việc mà không nghỉ ngơi một chút nào, tôi sẽ cảm thấy rất mệt mỏi .
Tôi nghĩ điều đó cũng đúng với tất cả những người bận rộn khác.
Bạn được vui vẻ và thoải mái, bạn làm tươi lại chính bản thân mình, khi đó bạn sẽ có cảm giác “ Uhm, mình sẽ lại có thể làm việc hết sức một cách tốt nhất ”.
Làm tươi mới bản thân mình là điều vô cùng cần thiết.
Sự nạp năng lượng của tôi đã xong, hoàn toàn sẵn sàng cho mùa thu này .^____^

[Cheryl Q]

Vol 28
Theme : Promise


Khi tôi còn nhỏ, chúng tôi hay ngoặc tay nhau và đồng thanh “ Nhớ ra ngoài chơi ngày mai đấy ” để rồi sau khi tan học, tất cả đều chạy ngay ra chỗ sân chơi . Hồi đó, việc chơi đùa chạy nhảy như vậy diễn ra hàng ngày . Vào mùa đông là khoảng 5 giờ, còn mùa hè là khoảng 6 giờ . Khi mặt trời bắt đầu lặn, và bạn nghe thấy âm thanh của tiếng chuông nhà trường : “ Kee~n, ko~n, ka~n, ko~n” thì có nghĩa là lúc ấy đã hết giờ chơi . “ Khi con nghe thấy tiếng chuông ấy, con sẽ đi về nhà”. Đó là lời hứa mà tôi đã nói với mẹ của mình . Bữa tối sẽ sửa soạn xong vào lúc 7 giờ. Đó có lẽ là sự thỏa thuận duy nhất có trong nhà Yamashita. Thêm nữa, mẹ luôn nói với tôi rằng : “ Phải biết ăn miếng trả miếng” { câu này níu dịch có sai thì xin được lượng thứ [If someone does it to you, do it back] }. Nhưng khi tôi đã là một người trưởng thành, thình thoảng tôi tự hỏi “ Mẹ dạy vậy có đúng không nhỉ ? ” ( cười ) . Tôi cho là “ Có thể điều đó chỉ có nghĩa là mẹ của tôi rất ghét bị thua cuộc ?? ”

Khi học tiểu học, rất nhiều bạn trong lớp hay nói “ Chạy cùng nhau nào” trong đại hội marathon , hoặc là “ Tớ đã không hề học bài ” trước kì thi . Chưa ai từng nói thế trước mặt tôi , và tôi cũng không bao giờ nói như vậy trước mặt người khác, nhưng thực sự , những người đã nói ra như vậy lại luôn là những người tự chạy một mình, hoặc là đã học rất kĩ ở nhà . Tôi không hiểu tại sao lại phải như thế. Ở trường cấp 3, tôi đã giữ lời hứa mà tôi đã nói với giáo viên của mình “ Em sẽ tốt nghiệp ”, và đã học vô cùng cật lực. Trong kì thi vào Đại học, tôi đã nói với tất cả mọi người là “ Tớ sẽ đỗ ”. Thực ra, tôi không hề chắc lắm về điều đó, nhưng tôi cảm thấy phải quả quyết như vậy. Bạn sẽ không đạt được điều gì nếu bạn thiếu tự tin vào bản thân mình , phải không?

Khi còn bé xíu, tôi đã được hỏi là muốn trở thành gì trong tương lai, khi tất cả bạn bè tôi đều nói “ cầu thủ bóng đá “ hoặc “ vận động viên bóng chày ”, tôi đã nói là : “ Cháu chắc chắn sẽ trở nên nổi tiếng” { thằng nhỏ này tham vọng ghê }. Lúc ấy, tôi chưa hề quyết định xem mình sẽ nổi tiếng trên lĩnh vực gì, nên các bạn của tôi phản ứng lại với câu nói của tôi thế này : “ Hừm ..hmmm”, và họ chẳng thấy có gì hay ho trong câu trả lời của tôi cả . Nhưng có thể đó đã là một lời hứa của chính tôi với tôi của tương lai. Khi nghĩ như thế, tôi tự hỏi liệu mình đã thực hiện lời hứa đó chưa? { khiếp, anh cứ khiêm tốn quá cơ } . Lần trước tới Okinawa, một vài người đã hỏi tôi : “ Anh là Yamapi à ? ”. CHúng tôi cũng đã có buổi biểu diễn ở Hokkaido, vậy là tôi đã tới cả điểm cực Nam và cực Bắc của Nhật Bản, thêm vào đó, đầu tháng 10, chúng tôi còn có buổi biểu diễn ở Đài Loan, vì vậy tôi cảm nhận được là mình có thể đang nổi tiếng thật sự ./

Gần đây, tôi không có dịp nào để làm Yubikiri ( là khi bạn ngoắc ngón tay út với một người khác để biểu trưng cho một lời hứa ) . Với tôi, một khi tôi ngoắc tay để hứa, tôi không nói “ Hàng nghìn mũi kim” ( một cách nói khi bạn làm Yubikiri, và bạn sẽ nói “ phải giữ đúng lời hứa, hoặc sẽ phải chịu hàng ngàn mũi kim châm” ) . Bởi vì sẽ chẳng có mũi kim nào châm vào tay một người nếu người đó không giữ lời hứa cả. CHẳng hiện thực chút nào hết, vì vậy tôi hát là “ Nếu không làm, bạn sẽ phải trả 100 $ ” . Nhưng khi chúng tôi hứa với nhau, bạn tôi và tôi chẳng bao giờ không giữ lời, vì vậy chưa khi nào có ai phải trả 100 $ cả ( cười ) .


Có lần tôi cùng bạn bè chơi oẳn tù ti ( Jen Ken) , và ai thua đều sẽ phải đi mua nước cho những người còn lại . Chúng tôi đã làm thế rất nhiều khi nghỉ giải lao quay phim, và tôi thì rất mạnh, tôi ít thua lắm . Nhưng hồi quay Propose Daisakusen , tôi đã thua 1 lần đấy. Hai bạn diễn với tôi chơi Jan Ken, và tôi thua. Ngay sau đó thì Masami – chan cũng đòi chơi. Nhưng nếu tôi thắng vòng sau, Masami – chan sẽ phải đi mua đồ uống, và, là một người đàn ông, làm thế không hay lắm, phải không? Vì thế tôi đã nói “ Tôi chuẩn bị ra Đá, chắc chắn là tôi sẽ ra Đá đấy” và tôi đã chìa ra nắm đấm thật. Sau khi làm như đã nói, tôi đã đi mua nước cho mọi người ! { đoạn này Cheryl hơi lược dịch 1 tí , có nghĩa là sau khi anh ra đá như anh nói thì anh thua , và anh phải đi mua nước }

Khi tôi đã hứa là sẽ đi ăn cùng bạn tôi, tôi sẽ cố đi bằng được kể cả khi công việc làm tôi bị trễ giờ. Nhưng chuyện gì cũng có ngoại lệ, luôn có những điều “ không thể ” có thể xảy ra, chúng tôi đành đặt lại lịch và hẹn với nhau qua điện thoại “ Đi chơi vào ngày này này nhá” . Kể cả khi ngày hôm ấy tôi đã làm việc rất muộn , thì dự định cho việc đi chơi vẫn là một vấn đề hoàn toàn khác chứ nhỉ ! ( cười )

Lời cầu hôn là lời hứa sẽ sống trọn cuộc đời còn lại bên 1 người . Tôi tin rằng một khi bạn kết hôn, bạn sẽ không bị chia rẽ khỏi nhau vì những lí do nhỏ nhặt. Thậm chí nếu bạn không còn thương yêu nhau nhiều như trước nữa, và có một người xâm chiếm tình cảm của bạn, điều đó vẫn không thể thay đổi sự thật là có 1 người { từng ?} có rất nhiều ý nghĩa với bạn, nếu chia tay , bạn sẽ mất mát rất nhiều . Nếu tôi chuẩn bị cho việc cầu hôn, có lẽ tôi sẽ chỉ mang theo chứng minh thư của mình ….. Thực sự, làm như thế thì không lãng mạn lắm nhỉ ( cười ) . Khi tôi cầu hôn, tôi muốn nói ra ở một nơi nào đó thật đẹp , như lúc hoàng hôn ở trên biển chẳng hạn. Lời nói và khung cảnh sẽ in đậm trong trái tim cô ấy. Và, sau đó, ttrong thì tương lai, tôi muốn được sống ở một hòn đảo ở phía nam . Lời tôi vừa thốt ra đó , tôi sẽ không bao giờ thay đổi . Nếu tôi có thế, tôi muốn bưng toàn bộ bạn bè của mình tới sống gần bên tôi . Thêm một cái bể bơi ở chính giữa một hòn đảo rộng lớn , và cả gia đình sống gần xung quanh nơi ấy nữa .

Đó là lời hứa mà tôi dành cho bản thân mình trong tương lai .


credit : Ruri
translate into Vietnamese : Cheryl Q

Vol 26 và 27 thong thả đã nhá :smile20:

[Cheryl Q]

SEVENTEEN MAGAZINE VOL. 27

Những nỗi phiền muộn


Tôi tin chắc là ai cũng có vài lo âu nho nhỏ trong mình . Khi tôi còn học tiểu học , tôi đã luôn luôn lo lắng : “ Nhỡ mình không thể cao lên thì sao?! ”.

Năm đầu tiên học cấp I, tôi cao 110 cm, và đạt 150 cm khi chuẩn bị bước vào cấp 2. Bạn bè tôi thì cứ to ra và to ra nữa, lớn hơn và lớn hơn nữa , có một vài đứa còn cao tới 170 cm . Tôi đã rất muốn mình cao lên, và tôi uống sữa đều đặn hàng ngày để đạt được điều đó. Giữa bữa trưa, tôi còn tu hết chỗ sữa của 1 thằng bạn ghét uống sữa. Nhưng cậu ta thật là cao ne.
Trong trường có hai cậu cao khác thường , và tôi đã tự hỏi : “ Sao chúng giống nhau thế nhỉ? ”. Bởi ngoài chuyện cao thì cả hai đều thích sô cô la . Điều ấy làm tôi tự nhủ : “ Yoshi, mình cũng sẽ ăn sô cô la giống chúng ”. Và tôi hùng hục ăn sô cô la mỗi ngày. Tôi đã ăn đến mức sâu răng , nhưng kết quả chỉ là số không…… À, thật ra sau đó tôi không ăn bất cứ một thứ gì ngọt nữa .
Rồi tôi lớn rất nhanh vào khoảng năm thứ 2 trung học. Trong 3 tháng quay bộ phim “ Ppoi! ”, bộ đồ diễn dần trở nên chật chội với tôi. Lúc đó, hai đầu gối và những chỗ khớp xương của tôi rất đau, nhưng tôi chỉ bận tâm với ý nghĩ “ Hóa ra cao nhanh quá thì thế này đây !” . { Anh bị rối loạn quá trình trao đổi canxi rồi :th_em39:}

Độc giả của tạp chí Seventeen chắc còn có nhiều những lo lắng khác nữa . Và có lẽ nhiều bạn thấy mình có vấn đề về việc học hành hoặc liên quan tới thể thao……. Đôi khi, suy nghĩ rằng bạn phải cố gắng bằng tất cả khả năng của mình vẫn là chưa đủ . Bạn cố gắng rất nhiều , rất rất nhiều nhưng vẫn là không thể . Điều đó có nghĩa là bạn không thích hợp với việc ấy .
Thích hợp , và không thích hợp là chuyện vẫn xảy ra với tất cả mọi người. Vì thế việc bạn cần làm là cố gắng hết sức mình trong một lĩnh vực khác . Tôi nghĩ như vậy đấy .
Nếu bạn có những hồi ức xấu về việc gì , bạn sẽ hiểu rằng bạn không hề muốn con cái mình phải chịu cảnh đó một lần nữa cùng với việc tự nhủ “ Con cái của mình sẽ hạnh phúc hơn thế này 100 lần . Mình sẽ là một ông bố thật cool ”. Cũng không hiếm bạn gặp vấn đề bởi những kẻ côn đồ trong trường ne. Khi tôi thấy trên dbanr tin , một vài người có ý nghĩ tự tử vì bị bắt nạt ở trường { :th_em30:---- - >chỗ này cần kiểm tra lại bên Ruri }, điều đó khiến tôi đau lòng , đó sẽ là một sự lãng phí vô cùng. Nếu bạn chết, bạn sẽ bỏ nhỡ biết bao niềm vui của cuộc đời trong những chặng đường tiếp theo . Và như thế quả là lãng phí ………….
TÔI KHÔNG BAO GIỜ CÓ Ý ĐỊNH TÌM TỚI CÁI CHẾT !!!!
Và thật là hạnh phúc nếu như nỗi buồn của mọi người được lắng xuống nhờ xem bộ phim của tôi hoặc xem những buổi biểu diễn . Còn nếu với ai đó, những đau đớn của cuộc đời mang lại quá nhiều, khiến họ bắt buộc phải nghĩ tới cái chết, tôi sẽ làm bất cứ thứ gì có thể cho họ.

Khi tôi học cấp 2 và 3, tôi không có bất cứ vấn đề nào trầm trọng cả. ( cười ) . Bạn bè xung quanh tôi hầu như toàn những người lạc quan vui vẻ, và khi tôi nhớ về những việc đã khiến tôi phiền lòng, giờ chúng chẳng có ý nghĩa gì hết . Mặc dù vậy, có lẽ tôi cảm thấy thế vì tôi đã trưởng thành. Tôi không bao giờ lo lắng về việc phải thể hiện trước mặt các cô gái thế nào . Bởi tôi rất rất, rất là tốt với cô gái mà tôi thích { bắt đầu đi lạc đề ^__^ } . Chỉ có điều, tôi sẽ cáu kỉnh nếu đang tranh luận với bạn gái mà họ lại nói “ Thôi , quên đi ” . Nghe giống như : “What? What is there to forget? { --- - > trân trọng mời mọi người dịch hộ :th_em18:}. Nhiều cô gái có vẻ rất dễ xúc động. Đàn ông và phụ nữ chắc chắn sẽ chẳng bao giờ hiểu nổi nhau . Đó là nguyên do vì sao mà chúng ta hấp dẫn nhau.

Hiện tại, nếu có việc gì đó làm phiền lòng tôi, tôi cũng không hay kể về nó cho một người khác nghe. Và thậm chí nếu tôi nói cho ai đó, thì nói cũng chỉ để nói mà thôi. Tất cả mọi vấn đề của tôi đều khiến tôi phải suy nghĩ và tự đưa ra quyết định cho bản thân mình. Nhưng thường thì tôi thấy chúng cũng chẳng có gì là đáng kể cả . Khi tôi đi tới biển , ngồi xuống tại đó, tôi bắt đầu nhận ra : “ Những vấn đề của mình bé như con tép, lại có vẻ ngu ngốc nữa”, và năng lượng sống lại tràn trề trong con người tôi . Thêm vào đó, nếu tôi cảm thấy thất vọng, tôi sẽ chẳng thể nào tập trung vào những thứ bình thường nhất. Cộng với việc tôi luôn sợ rằng có ai đó thấy tôi vào lúc ấy , họ sẽ thầm nghĩ : “ Trông cậu ta thật là thê thảm ” và tôi sẽ càng thêm bị động trước khó khăn , dẫn tới việc chúng sẽ càng thêm tồi tệ. Bởi vậy, suy nghĩ rằng tôi luôn thanh thản , thảnh thơi về tâm hồn khiến tôi thấy mình thật là mạnh mẽ, tràn đầy sinh lực. Thậm chí nếu bạn bè tôi có gặp khó khắn, tôi cũng chỉ thích động viên những ai luôn lạc quan và cố gắng tiến về phía trước.

Và dù vấn đề có nhỏ như cái lỗ mũi, nếu bạn suốt ngày chỉ băn khoăn về nó, nó sẽ trở nên rất là khó chịu. Nhưng cách bạn thu thập kinh nghiệm cho mình về những lần vượt qua khó khăn, sẽ là thước đo cho sự trưởng thành của chính bạn đấy .

[pikajin]

cái chỗ mà "khi tôi thấy trong NEWS...." NEWS ở đây là tin tức đó cheryl ><

[fuyu_no_hana]

"What? What is there to forget?" ---> "Cái gì cơ? Có cái j (đáng) để quên chứ?",hana nghĩ chắc ý Pi là vậy ^^

[Cheryl Q]

0409
YAMASHITA TOMOHISA và IKUTA TOMA

[Bài báo mang tính chất kỉ niệm] Một phỏng vấn đặc biệt ! 4000 ngày

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

11 năm x 365 ngày = 4015 ngày.


Họ đã gặp nhau 11 năm về trước, và từ đó tới giờ , tức là 4015 ngày là những người bạn thân .
Có vẻ như tồn tại một định mệnh rất mạnh mẽ giữa Yamapi và Toma mà không ai có thể chia rẽ được, điều sẽ được khám phá chi tiết dưới đây .


“Anh ấy rất giống tôi ”. ( Yamashita Tomohisa )

Bất cứ khi nào Toma xem những bộ phim mà tôi đóng, anh ấy thường gửi mail cho tôi và nói những suy nghĩ của anh ấy. Trước đây, Toma đã giúp tôi quảng cáo bộ phim “ Kurosagi ” <movie> trên nhật kí riêng của anh ấy ở trang web của công ty Johnny. Và khi biết việc ấy thông qua người quản lí của mình, tôi đã rất hạnh phúc.
Tôi luôn thấy Toma là người giúp tôi nhìn nhận việc rối rắm nào đó một cách rõ ràng hơn. Bạn sẽ là một người thật hạnh phúc có được sự tin tưởng của Toma . Anh ấy không phải là người bạ ai cũng giúp đỡ , nhưng kể từ lúc tôi ở cũng một nhóm với anh ấy, bất cứ lúc nào tôi lải nhải “ Dạy cho em với, dạy cho em với ! ”, gương mặt anh ấy ra vẻ là “ Mình chẳng còn lựa chọn nào khác …” và dạy tôi rất nhiều .
Nhìn lại khoảng thời gian đó, đã 11 năm rồi đấy. Chúng tôi đã trải qua rất nhiều trận khẩu chiến, nhưng sự thân thiết mà chúng tôi có được, không phải vì chúng tôi đã là bạn 11 năm, mà bởi giữa chúng tôi có sự giống nhau, sự đồng cảm tới kì lạ.



“ Yamashita sẽ luôn kiên nhẫn tới phút cuối cùng , đó là lí do vì sao tôi cảm thấy có thể tin tưởng cậu ấy ” ( Ikuta Toma )


Tôi chưa khi nào cảm thấy có sự khác biệt giữa chúng tôi. Thậm chí khi còn giữa những Jr, chúng tôi đã thường đứng cạnh nhau trước khi tôi nhận ra điều đó. Chúng tôi ở cùng một nhóm, học cùng trường trung học, và hầu như lúc nào cũng có mặt bên nhau. Cũng không hiếm lần chúng tôi giận nhau vì vài chuyện vặt vãnh, nhưng thậm chí nếu có đụng độ, chắc chắn ,chúng tôi vẫn sẽ gặp nhau ngày hôm sau , và mọi việc lại trở lại bình thường. Khi cậu ấy ở trường cấp 2 và cấp 3, Yamashita thường nói : “ Em ghét đi học, em không muốn tới trường ”, và vì thế , khi biết tin cậu ấy vào đại học, tôi thầm nghĩ : “ Ah, thế đấy ”, tôi đã khá ngạc nhiên. Khi thông tin rằng cậu ấy phải trễ tốt nghiệp hơn bình thường, tôi đã gửi cho cậu ấy một bức thư: “ Chúc mừng vì cậu vẫn được giữ lại trường”, nhưng trong đó là câu khẩu hiệu ưa thích của cậu ấy : “ Lần này, hãy làm hết sức mình nhé ”. < cười > . Tôi đã không theo học đại học, bởi vậy mà tôi không thể nói những điều thật hoa mĩ , nhưng tôi thấy mọi việc vẫn thật tuyệt vì cậu ấy đã luôn rất chăm chỉ. Yamashita luôn nỗ lực ghê gớm bất kể làm việc gì, cậu ấy sẽ không rời bỏ công việc mà để nó dở dang. Hơn thế nữa, sự nỗ lực của cậu ấy không thay đổi tới tận phút cuối cùng, vì vậy, tôi luôn thấy tin tưởng Yamashita bất kể làm cùng nhau việc gì .



( tobe continued)

[Cheryl Q]

Hai người họ, là senpai và kouhai từ cấp 3, trông cả hai đều “ mơ màng” khi nhớ lại những kỉ niệm từ những ngày còn cùng là Jr, khi mà họ gần như “ không ngày nào rời nhau ”. Hãy bắt đầu những hồi ức ấy . ♪


Ikuta : Chúng ta đã thường chơi trên đường từ trường về nhà. Mặc dù cậu nhỏ hơn tôi 1 tuổi, cậu vẫn tỏ ra cởi mở, là bạn tốt của cả những người bạn của tôi nữa. Khi cậu học năm nhất, tôi học năm thứ 2 và Matsumoto thì học năm thứ 3. Có vẻ như có một sự thống nhất cao giữa mấy người chúng ta. Bọn tôi còn mở một buổi tiệc để chào mừng người mới là cậu đó .

Yamashita : Hồi đó như một lễ nhập hội vậy. Các anh đã chào đón tui rất niềm nở . Anh của bạn tui cũng học năm thứ 3 vào lúc đó.

Ikuta : Với một hệ thống bạn bè như vậy, chúng ta đã là một nhóm khá lớn đó .

Yamashita : Khoảng 20 người đúng không? Tất cả đã cùng đi hát karaoke ..

Ikuta : Chúng ta tới nhà senpai, nói chuyện, chơi cầu lông. Các senpai chưa bao giờ bắt nạt cậu cả .

Yamashita : Tui luôn được đứng ở 1 vị trí thuận lợi mà.

Ikuta : Lúc nào cũng thế cả ! Còn tôi thì rất hay bị trêu chọc.

Yamashita : Khi tui đứng cạnh Toma, tui được an toàn < cười > . Thành thật ra , tôi luôn rất thận trọng khi đứng cạnh các senpai.

Ikuta : Uhm, nhân tiện, tôi nhớ ra hồi nhỏ, tôi từng cho cậu mượn đồ tập thể dục đó .

Yamashita : Nhớ rùi . Tui luôn mượn của anh bất cứ khi nào tui để quên mà .

Ikuta: Lúc nào tôi nhìn ra sân tập từ cửa sổ lớp học của tôi, tôi liền nhìn thấy cậu đang mặc bộ đồ thể thao của tôi với chữ Ikuta thêu rõ ràng trên đó .

Yamashita : Tui mặc thấy vừa lắm, như là đồ của tui vậy.

Ikuta : Và cậu đã lấy tay để che cái tên tui đi cho không ai nhận ra < cười> . Chúng ta còn đi ăn cùng nhau vào giờ ăn trưa nữa . Chỗ ngồi đã không hề thay đổi sau bao nhiêu năm. Thắng từ lối vào, là một cái bàn lớn và hơi khuất . Tôi thường ăn ca ri và shimichi. Món đó rất ngon.

Yamashita : Cari và shimicho. Tui là người sáng tạo ra món đó. Mọi người lúc đầu thì cười khẩy, nhưng món đó trở nên được yêu thích rất nhiều sau đó.

Ikuta : Phải rồi, cậu là người đầu tiên tôi thấy trét shimichi vào cari.

Yamashita : Cari ở trường không có cay lắm .

Ikuta : Quá thường, đúng thế.

Yamashita : Hồi đó, tụi mình hay mua khoai tây rán để ăn bữa trưa. Ở trường còn bán gì không nhỉ ?

Ikuta: Tatsuta don ( món cơm có gà hoặc cá )

Yamashita : Thịt ở trên cơm tatsuta lúc nào cũng xốp xốp.

Ikuta : yeah !

Yamashita : Nhưng ăn lại rất ngon . Nếu không tới sớm, thể nào món này cũng bị mua hết sạch.

Ikuta : Lúc nào cũng là một hàng dài chờ mua . Chúng ta thường hay phải gọi tụi kouhai và bảo : “ Mua hai suất cho tụi anh ”.

Yamashita : Chúng ta còn hay nói chuyện về việc ở riêng nữa

Ikuta : Yeah, có một lần tôi còn nhìn thấy mũ bơi của em gái cậu trong đống quần áo ở phòng cậu nữa.

Yamashita : Tui 0 nhớ chuyện đó. Nhưng điều đó cũng hay xảy ra lắm . Tui đoán là hôm đó tui đi bơi. Tui nhớ có lần tới nhà anh được ăn món ikura don .

Ikuta : Cậu nhớ kĩ thật .

Yamashita : Món đó thật là ngon. Bố mẹ anh là người Hokkaido, và có người bạn đã mang tặng nhà anh món đó .




( to be continued)

[elisselai]

Charm of all love

YAMASHITA TOMOHISA


[Only Registered Users Can See Links]
Muốn làm gì đó cho người con gái tôi thích!

Yamashita Tomohisa kun với tên gọi Yamapi, gần đây cho moị người cảm giác trưởng thành và càng ngày trở nên đàn ông hơn. Tuy nhiên sau khi phân tích kỹ, tôi phát hiện rằng anh ấy vẫn rất ngây thơ và trong sáng.

"Trong thời gian tiểu học và trung học, tôi có thể yêu 1 cách dễ dàng với các cô gái ngay từ cái nhìn đầu tiên. Và tất cả đều là những cô gái khá là nổi tiếng trong lớp. Tôi nghiêm túc đấy, lúc đó tôi rất ngây thơ và trong sáng (cười). thường thì 1 cô gái sẽ thích 1 anh bạn nào đó mà thường có khoảng cách giữa họ, con trai thì cũng thế cả thôi. 1 điều vẫn ko thay đổi từ thời gian đó đến giờ là tôi muốn làm gì đó cho người con gái tôi thích. Ở trường khi tôi trực nhật phải đưa các hộp cơm trưa, tôi sẽ đặc biệt mang 1 số hộp cơm đến cho cô ấy. Maa, tôi sẽ làm vậy với cô gái tôi thích , dù sao thì tôi cũng muốn cho mọi người thấy ấn tượng tốt. "

Tuy nhiên sau khi tôi đã lớn, tôi sẽ ko yêu bằng cái nhìn đầu tiên nữa

" Có đôi lúc khi bạn cảm thấy rằng 1 cô gái trông dễ thương, nhưng lúc đầu bạn ko biết về cá tính cô ấy phải ko? Thế nên ở trường hợp như thế này tôi sẽ ko yêu hay thích ai đó ngay lập tức. Tuy nhiên nếu cô gái tôi thích hoặc bạn gái tôi nói tôi hãy ra ngoài gặp cô ấy đi ngay lập tức thì cho dù tôi mệt đến đâu tôi nhất định cũng sẽ đi . Cảm giác muốn làm gì đó cho người khác sẽ ko thay đổi. Tất nhiên là phải ngoài thời gian tôi làm việc, nhưng ko thể cho bạn gái tôi hạnh phúc được nếu tôi ko làm việc."

Vậy thì yamap sẽ yêu cầu từ bạn gái phải có những điều gì
.
"Trước hết, cô ấy phải có lễ phép, tôi thấy rằng cách chào hỏi, từ ngữ và hành động là rất quan trọng. tôi cũng hy vọng là cô ấy có thể nấu ăn được. ví dụ như lúc chúng tôi đang ở 1 mình và đói bụng, tôi ko mong bạn gái của tôi nói với tôi những thứ mà cô ấy muốn ăn ne. Nếu điều đó xảy ra , tôi sẽ trả lời rằng mình ko đói (cười). Có thể đây là vấn đề riêng tư, nhưng tôi cũng ko muốn cô ây ăn mặc hở hang quá ne , sẽ tốt hơn nhiều nếu cô ấy mặc 1 chiếc quần nhỏ dưới váy"

Yamashita kun hiện đang đóng trong drama 《ＣＯＤＥ　ＢＬＵＥ》, vai mà anh ấy đóng y hệt như con người Yamashita kun luôn chăm chỉ làm việc bất kể rằng ngườ con gái anh ấy thích là ai, Aizawa Kousaku 1 bác sĩ tập sự làm việc tại phòng cấp cứu của 1 bệnh viện.

"Các từ chuyên môn về y học thật khó (cười). Nhưng thay vào đó tôi rất hạnh phúc vì tôi ko có lựa chọn nào cả mà phải học thuộc chúng. 1 điều khác là những chiếc máy bay trực thăng thật là cool. Mới đầu tôi nghĩ chúng thật đáng sợ nhưng sau đó chiếc máy bay được mượn cho quá trình quay phim hóa ra lại là máy bay thật dành cho cấp cứu, nó cân bằng hơn và ko rung quá nhiều , tôi thấy đỡ lo hơn nhiều . Nhưng có thể vẫn khó khăn hơn với những bạn gái."

Những diễn viên khác ,Aragaki Yui chan, Toda Erika chan, Higa Manami chan, Asari Yosuke san đều là những bác sỹ có kinh nghiệm.
"gần đây tôi có thể nói chuyện với giám đốc sản xuất và các diễn viên khác. Lần trước, tôi cảm thấy rất khó để có thể bắt chuyện với người lớn tuổi hơn tôi, có thể chăng là tôi đã trưởng thành rồi?"

Cuối cùng , bởi vì vai diễn lần này là bác sĩ , anh ấy có 1 kiểu tóc hoàn toàn khác .
"Tôi có hơi ngần ngại trong 1 thời gian dài vì ko biết làm gì với tóc tôi . Cuối cùng thì, tôi nghĩ rằng tóc quăn sẽ trông trưởng thành nhất. Tôi chỉ cần để cho tóc tôi khô tự nhiên sau khi gội, thật thoải mái. tuy nhiên , tôi ko thể tìm được bộ quần áo nào phù hợp với kiểu tóc tôi cả, thật là shock. Thế nên tôi tiếp tục mặc tshirt , ko mặc những quần áo cầu kỳ nữa. Quả thật là ko phù hợp tí nào cả (cười)."

[Cheryl Q]

Quá choáng khi đọc xong bài dịch trên . KHông tin rằng anh lại phát ngôn bất lịch sự như thế

[elisselai]

Phỏng vấn Yamashita Tomohisa từ Myojo 0809 - Đây chỉ là 1 phần chứ ko phải là 1 bài hoàn chỉnh

[Only Registered Users Can See Links]

【 Khẩu vị 】
Tôi ko thích ăn đồ ngọt lắm. Nhất là đối với kem, tôi ko thể chịu được. Tôi thích đồ ăn cay. Còn nữa khi ăn salad, tôi thích chấm với dầu mè. Tôi cũng thường hay gọi Yakitori khi ăn với Nishikido.


【 Lưng 】
Tôi thích được mát xa 「 Nếu được tôi muốn mát xa hàng ngày!」 đến mức mà lưng của tôi rất đau. Cách trị liệu vàng là nếu bạn đi mát xa sau khi tắm hơi . *

【 Chân 】
TRong drama tôi đã chạy hết sức nhưng tôi chưa phải trải qua buổi luyện tập nào cả. Có thể 「 mặc dù tôi ko luyện tập nhưng bởi vì tôi thích đi bộ chung quanh khu vực hàng xóm trong vài tiếng 」 đó là lý do tại sao tôi có thể làm tăng sức mạnh ở chân vì đi bộ thường xuyên!?

【 Bộ não 】
Tôi sẽ ko thể nghĩ về bất cứ điều gì khác một khi tôi tập trung vào 1 thứ . 「 Hiện giờ tôi tập trung hết sức vào dram」, Nhân tiện nói đến đồ ăn, khi đột nhiên tôi muốn ăn gì đó, trong 1 khoảng thời gian tôi có thể ăn nó liên tục ko nghỉ.

【 Tim 】
「 Tại trường quay, có 1 chuyên gia chuyên đo nhịp tim cho tôi , 62 - 63 nhịp mỗi phút, chậm hơn nhiều so với 1 người bình thường. Có người nói là Đó là trái tim phù hợp với người thường xuyên vận động ". Yatta!**」

【 Cánh tay 】
Tôi ko thể bỏ qua chuyện tập luyện cơ thể. Lý do là...... Tôi muốn bảo vệ tất cả các thành viên của NEWS! Nếu các thành viên bị tấn công đột ngột tôi sẽ đánh lại những tên đó cho họ. Tôi rất được tin tưởng!

[Only Registered Users Can See Links]

Chỉ cần bạn sung sức, mọi thứ đều có thể là thành công!

Tên sản phẩm : Thuốc Yamapi
công dụng : có thêm sôi nổi náo động ***
Lưu ý khi sử dụng: Có thể gây nghiện

「Sau khi uống thuốc của tôi xong, nó sẽ giúp bạn có thêm sôi nổi ngay cả trong những ngày bình thường, sẽ làm cho bạn super hạnh phúc. dù là ở trường hay tại nơi làm việc, nếu bạn suy nghĩ, thì thuốc này sẽ làm cho mọi thứ trở nên thú vị. Tuy nhiên, 1 khi bạn đã nghiện rồi, bạn sẽ ko thoát được khỏi cơn nghiện dù gì đi nữa, bạn phải lưu ý đấy ♡ 」

[A&A]

Quá choáng khi đọc xong bài dịch trên . KHông tin rằng anh lại phát ngôn bất lịch sự như thế

Are? P-chan phát ngôn bất lịch sự ở chỗ nào sao tớ ko thấy?? Tớ ko thấy có chỗ nào là bất lịch sự cả :-?

[elisselai]

Seventeen 0409 Vol. 47

[Only Registered Users Can See Links]

Yamashita Tomohisa
Dấu chân của trái tim
Vol. 47

Bài viết này là về Yamapi nhìn lại quá khứ và hướng đến 1 năm mới. Tuy nhiên, Yamapi nói rằng “ Tôi không muốn bị giữ chặt trong kế hoạch tạo ra, thế nên hầu như lúc nào tôi cũng ko có kế hoạch ♪”. Anh ấy ko quyết định chủ đề cho lần này cứ tự nhiên nói về những thứ xảy ra gần đây và những thứ mình thích.

Khi đến thời điểm kết thúc 1 năm và bắt đầu 1 năm mới, có rất nhiều người hỏi về kế hoạch cho năm sau. Nhưng lần này tôi quyết định ko chọn chủ đề và cứ nói 1 cách tự nhiên. Chỉ là chính tôi, ko có kế hoạch gì cả (cười). Tôi ko giỏi việc lập kế hoạch lắm thế nên bình thường thì tôi ko có kế hoạch gì cả. Nếu làm kế hoạch cho ngày mai, tôi vẫn có thể làm nhưng cho những ngày sau đó thì tôi hoàn toàn ko biết gì cả. Bởi vì tôi ko thể đoán trước được lịch làm việc, đột nhiên bị cảm cũng có thể xảy ra nữa. Mặc dù có những lúc khi quyết định sẽ làm gì vào 1 ngày nào đó trước sẽ dễ dàng hơn cho nhiều người tập trung, hứa hẹn với nhau là sẽ đi ăn cùng nhau nhưng ko thể giữ được hẹn vào phút cuối , chẳng phải thật đáng ghét sao?

Tất nhiên, với những ngày quan trọng như là sinh nhật bạn bè, tôi sẽ cố gắng dành thời gian. Tuy nhiên, với những thứ khác thì ko thể nói trước được. " Tuần sau ngày X cậu có rảnh ko ?" thậm chí nếu bạn hỏi tôi như vậy tôi ko thể đảm bảo được. Thế nên tôi sẽ trả lời rằng “ Cho đến khi tôi xác định lại lịch làm việc, tôi ko biết ". Tất nhiên nếu ko có công việc gấp, tôi vẫn sẽ đi. Nhưng với tôi, tôi ko có memo pad (máy nhắc việc phải làm) và tôi cũng ko để lịch làm việc vào trong điệnt thoại nữa. Đặt trước bàn tại nhà hàng ngay trong ngày nào đó và rồi gọi bạn tôi và nếu bạn tôi rảnh thì tôi sẽ nói "Ikimashou? " Như vậy thì sẽ tự nhiên hơn. Đôi khi lập kế hoạch làm tôi có cảm giác là mình bị gò bó, tôi ko thích vậy. Kể từ lúc tôi còn là Junior tôi ko biết lúc nào sẽ đi gọi đi làm việc thế nên tôi ko thể trả lời khi bạn tôi rủ đi chơi. Thế nên tôi đoán đây là 1 thói quen xấu được hình thành từ lúc nhỏ.

Ngay cả khi đi du lịch, tôi ko phải loại người sẽ vẽ ra những chi tiết của chuyến đi. Nếu người đi cùng tôi là người có tính quản lý tất cả mọi thứ, thì tôi sẽ để tất cả mọi thứ cho người đó quyết định. Chỉ bởi vì là tôi hoàn toàn ko có kế hoạch, tôi ko phải quan tâm về những thứ khác và đi chơi như theo ý muốn. Ví dụ, chúng tôi nghe nói rằng có 1 nhà hàng ko tệ chút nào trên 1 tòa tháp này. Thế là chúng tôi quyết định đến đó. Nhưng trên đường đi chúng tôi tìm thấy 1 nhà hàng khác tốt hơn nhà hàng đó thế là quyết định ăn tại đó

Nói chung, khi tôi gặp tình huống như vậy, tôi sẽ thử nhưng nếu chúng tôi đã có kế hoạch sẵn thì tôi cảm thấy rằng những tình huống như vậy sẽ ko làm tôi vui lên bao nhiêu. vì tôi luôn muốn nhìn thấy những thứ hoàn hảo nhất, tôi muốn làm những việc to tát vĩ đại nhất. Thế nênn tôi chỉ làm việc dựa theo tình huống.

Bắt đầu từ lúc tập cho concert, tôi trở về điểm khởi đầu luôn muốn nhảy thật kool. Tôi ghi lại hình ảnh lúc mình nhảy và coi, đã lâu rồi tôi ko làm vậy. Tôi sẽ nghĩ nhiều thứ "Hóa ra mình nhảy như thế này ư...Tại sao? Mình còn ko đến các lớp tập nhảy mà sao động tác trở nên ngày càng kool hơn? " Vũ đạo quả thật ko có ranh giới. đó là thứ vượt qua ranh giới rào cản của ngôn ngữ mà tạo ra cảm giác. Thế nên 1 lần nữa tôi cảm thấy rằng nhảy thật là cool. Từ hồi còn là Junior tôi rất thích nhảm . Trong quá khứ khi tôi về nhà tôi sẽ đến cửa hàng siêu thị ở gần nhà với 3 người bạn khác để tập nhảy. Tấm cửa của siêu thị phản chiếu hình ảnh của tôi như là nhìn vào gương vậy. Tôi cảm thấy rất tốt mỗi khi nhảy cứ như tập thể thao vậy. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi có nhiều thời gian hơn, thế nên tôi muốn nhảy nhiều hơn nữa.

Để cho cool hơn tôi còn luyện tập cơ bắp nữa. Đặc biệt là vai. Vai khác với các bộ phận khác trên cơ thể như là ngực hay lưng, khoảng cách nhỏ thế nên quá trình tập luyện rất vất vả. Nhưng sau khi tập luyện, vai tôi cũng sẽ trông kool hơn nữa. VÍ dụ những anh chàng chơi bóng rổ da đen, bắp vai của họ rất phát triển, Sugoi!. Gần đây vai tôi đang bắt đầu nở. TÔi nghĩ tôi nên mặc áo ko có tay sẽ trông rất kool.


“ Tôi là người có nhiều hoài bão. Tôi muốn tất cả giấc mơ của tôi thành sự thật.”

Có thể là vì tôi rèn luyện cơ thể trong concert, ngay cả cơm cũng rất ngon. Tôi thích cơm hơn là bánh mì. Còn những món phụ tôi miễn là có món mentaiko và chai norino tsukudani thì OK hết. Cảm giác của onigiri tràn đầy trong miệng và mentaiko là ngon nhất. TÔi ăn rất nhanh. Bữa trưa ngày hôm qua là udon và onigiri, tôi ăn trong vòng 5 phút và tôi ăn hết sạch sành sanh. Có thể là vì carbonhydrate rất phù hợp với cơ thể tôi. Khi tôi còn ở trung học, tôi hay ăn với Jin nhưng Jin ko ăn nhiều cơm và ăn nhiều các món ăn. Còn tôi thì ăn cơm nhiều và ít các món. Có vẻ như đây luôn là cách tôi ăn, rất phù hợp với tôi. Ko cần phải có nhiều món bên cạnh. Cũng Ok nữa nếu ko có miso soup. Đó là lý do tại sao ko ăn carbonhydrate để diet rất khó khăn. Mặc dù có thời gian, để giữ cho cơ thể chuẩn tôi cố gắng hạn chế ăn. So với thời gian đó, tôi cảm thấy rằng tôi thích cơ thể hiện thời của tôi hơn. Tôi nhận ra rằng dù là tập luyện khó khăn hay hạn chế đồ ăn đi chăng nữa thì làm những thứ mà tôi thích cũng tốt hơn.

Mặc dù tôi ko có kế hoạch, tôi chỉ làm những gì phải làm, nhưng về tương lai, thực sự tôi có giấc mơ và hoài bão của tôi. Tôi là người cầu tiến. Nếu 1 ai đó ko có giấc mơ, bạn sẽ ko biết điều gì tốt để làm. Ai đó sẽ bắt đầu nghĩ rằng " Mình làm việc để làm gì? " hoặc " Tôi sống để làm gì?" Giấc mơ kế tiếp của tôi là xuất hiện trong 1 phim Hollywood! TỐt hơn là cụ thể hóa giấc mơ này càng sớm càng tốt . Mặc dù là nhận ra 1 giấc mơ của mình đã là tuyệt vời lắm rồi, nhưng tôi muốn có nhiều giấc mơ thành hiện thực khi mà tôi còn sống. Tất nhiên, để làm việc đó tôi phải làm việc thật chăm chỉ. Để biến giấc mơ thành hiện thực tôi sẽ đi theo con đường đã chọn từ lúc đầu và tiến xa hơn nữa, đây ko phải là con đường ngắn nhất để biến giấc mơ thành hiện thực sao? Mặc dù có lúc sẽ có những bức tường cản, đừng quay lai, tôi nghĩ chúng ta nên đối mặt với nó và tiến tới.

[Yuuchi]

Phỏng vấn của Pi trên Winkup 01.2009
[Only Registered Users Can See Links]
Đối với tôi, sự kết hợp tuyệt vời là OO + OO!
“Mabudachi + Karaoke”, đây là sự kết hợp mạnh mẽ nhất. Nhưng bạn đã hát khi làm việc…Mặc dù tôi có thể bị phản bác như thế nhưng hát khi làm việc và hát karaoke là 2 việc hoàn toàn khác nhau. Tôi có thể hát những bài hát không phải của tôi. Nhưng “weeeek” thường được yêu cầu. Lúc đầu nó rất khó , tôi không thể hát nó một mình. Nhưng gần đây tôi có thể điều chỉnh được nhịp thở nên tôi có thể hát nó (cười).
Khi đối mặt với khó khăn, bạn sẽ dũng cảm đối mặt hay…?
Tôi nghĩ tôi thuộc tuýp người tấn công trực diện. Một tâm hồn nổi loạn? Gần như có một phần như thế trong tôi. Mặc dù tôi hiểu” thứ tôi ghét, tôi chỉ ghét nó” suy nghĩ này cũng rất mãnh liệt. Khi tôi đến gặp một thầy bói, ông ta đã nói với tôi thế này: kiếp trước của cậu là một kiếm sĩ, người đã đối mặt với 300 kẻ thù và cậu đã một mình chiến đấu, cuối cùng bại trận. Đó là lý do tại sao cậu hay lao đầu vào những việc mà cậu biết là không thể thực hiện, hãy nhớ lấy điều này.” Không hiểu sao nó khá là đáng sợ!(cười).
Tôi muốn đến nơi như thế này trong năm 2009:
NEWS’s concert tour ở Okinawa! Nó thật tuyệt, tôi muốn tới đó. Kiểu reo hò này có thể được thêm vào “ei ya~sa~sa, hahahaha”. “BEACH ANGEL” rất rất thích hợp phải không. Nếu có một “SNOW EXPRESS~ Southern countries version” thì không tệ phải không?(cười)Những sự kiện gần đây:
Bây giờ chúng tôi đang ở giữa một concert tour toàn quốc nhưng cũng trong vai trò MC, tôi cảm thấy chúng tôi đã trưởng thành trong 5 năm qua. KAT-TUN đã debut sau khi họ được thành lập nhiều năm đúng không? Tình bạn giữa chúng tôi giờ đây cuối cùng cũng ở cùng mức độ với họ ở thời gian đó. Sự thống nhất trong nhóm cũng đã mạnh lên. Khi tôi đúng trên sân khấu và quan sát các thành viên, tôi đã nghĩ như thế này: “NEWS, tuyệt chứ nhỉ”(cười). 5 người đó, ngoại hình bên ngoài và tính cách của họ cũng tuyệt nữa. Mọi người trên thế giới vẫn chưa biết nhiều về NEWS. Những thứ mà mọi người chưa biết đến, sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi có cơ hội để nhiều người biết hơn. Ví dụ gần đây tôi cảm thấy sẽ rất tuyệt nếu làm một chương trình TV về NEWS. Eh, nếu nó là một chương trình tạp kĩ đầy tiếng cười?... Chúng tôi sẽ bàn về nó(cười). Nhưng chúng tôi đã có Shige-một chuyên gia về lãnh vực đó. Tôi nghĩ nó nhất định sẽ trở thành một thứ hết sức thú vị.
trans by Yuuchi@hotakky.com
credit by imm0rtal-piglet blog

[Yuuchi]

2009.02 Wink Up stranlation
[Only Registered Users Can See Links]
[Vẻ bề ngoài]
Những phần liên quan đến vóc dáng, hiện tại tôi không đụng đến.Mặc dù tôi vẫn đến phòng tập thể hình, tập nhẹ nhàng để duy trì sức khoẻ. Nhưng bây giờ tôi thích dành thời gian ở nhà đọc Manga. Nó rất lạ phải không, đối với tôi khi nói ra điều đó. Mặc dù trước đây tôi chỉ đọc khoảng 1 bộ Manga trong một năm. Gần đây, tôi có rất nhiều thời gian cho riêng mình, nên tôi đọc nó với cảm giác thư thái và trở nên nghiện nó.
[Công việc]
Năm ngoái, tôi đã đóng Kurosagi vì tôi nhận ra sự hấp dẫn và sức hút của một bộ phim nên tôi nghĩ nó sẽ rất hay nếu tôi cũng tham gia vào một bộ phim. Mặc dù tôi cũng muốn tham gia vào một chương trình tạp kỹ nhưng tôi có hơi dở về những thứ có liên quan đến ứng đáp (cười). Nếu như có một kịch bản ngắn, nó giống như tôi có thể quẳng đi gánh nặng của mình (cười).Trước đó tôi đi ăn cùng Toma, nhưng lúc tôi được bảo: “ hãy làm nổi bật nó trước công chúng. Nó rất hài hước.” Tôi hoàn toàn không có ý định nói những điều đáng cười như thế (cười). Tôi luôn là người “ không thay đổi” bất cứ đâu tôi tới, nhưng không có môi trường nào tôi có thể ăn nói dễ dàng sao? Lúc đó, những lời tôi thốt ra và nội dung thì hoàn toàn khác hẳn. Ý tôi là tôi có thể trở thành một người rất thú vị khi tôi ngồi xuống và nói (cười). Ngày đó tôi luôn trò chuyện về chủ đề “ huyền thoại Hasejun”. Ngay cả khi tôi không muốn làm, không muốn nói, nó vẫn xuất hiện như Agyou ( dòng thứ nhất của bộ chữ Katakana: a i u e o. ) (cười). Vả lại, nó sẽ không nhàm chán ( ở đây Pi muốn nói nếu những điều anh nói sẽ không bị đáp lại một cách ngượng ngịu, giống như khi anh kể một câu chuyện cười, mọi người sẽ cười vả không đáp lại một cách lạnh lùng). Tôi nghiêm túc đấy, “ nó sẽ không nhàm chán a~ (cười).
[Sở thích]
Trước đây, tôi nghĩ về vấn đề “sở thích của tôi là gì” một cách cẩn thận… Bây giờ hình như không còn như thế nữa(cười). Năm nay dù có vấn đề gì chăng nữa, tôi mong tôi có thể tìm ra một thứ tôi sẽ ám ảnh tôi.
[Tình yêu]
Tôi muốn được yêu~. Nếu tôi yêu, tôi có thể từ bỏ Manga(cười). Tình trạng đọc Manga để giết thời gian đã trở nên khó tin cho đến khi tôi thấy nó hơi đáng sợ. Ngay lúc này, bộ Manga tôi đang đọc chỉ còn một cuốn và tôi sẽ hoàn tất nó. Trước đó tôi phải nghĩ xem tôi sẽ làm gì tiếp theo. Tiếp tục như thế này và đọc một bộ khác hay trở về là chình tôi thường ngày…Ehh, chúng ta đang nói về tình yêu(cười). Nếu toi yêu, tôi sẽ không có thời gian đọc Manga. Nếu tôi quá nghiện Manga, tôi sẽ nghĩ “ tôi không cần tình yêu’. Điều đó thật đáng sợ(cười).
[NEWS]
Tôi muốn cho ra càng nhiều CD càng tốt. Vì mọi người đều biết đến những single nên giữ cho không khí sôi động của concert rất khó. Một single có thể được đại diện cho NEWS, sẽ rất tuyệt nếu chúng tôi phát hành chúng nhiều hơn.
stran by Yuuchi@hotakky.com
Credit by imm0rtal-piglet@livejournal.com

[wow4390]

A hero that can:1. Heal, but also tank and dps... hmmm, sounds familiar.2. That can heal and dps, but not tank... buzzzzzzz... already done.3. That heals through their tanking or dps abilities.4. That heals by music playing, Guitar Hero style... The Bard.wow power leveling ([Only Registered Users Can See Links]) wow powerleveling ([Only Registered Users Can See Links])

[pink_princess]

Seventeen 0409 Vol. 58
Yamashita Tomohisa
Cảm Giác
(Phóng sự đặc biệt ở New York)

[Only Registered Users Can See Links]

Yamapi đã luôn yêu thích được đến thăm New York. Chúng tôi gởi đến các bạn những điều anh ấy chứng kiến, chạm lấy và cảm nhận từ tận trái tim.

[Only Registered Users Can See Links]

Yamapi đã từng đến Okinawa với hành lý chỉ là 1 cái túi giấy. Còn lần thì này thì sao? "Đương nhiên là tôi cần ít nhất là 1 cái túi vải!" Có gì bên trong vậy? "1 cái máy tính xách tay, 1 thiết bị nghe nhạc di động, quần áo. Quần áo của tôi chỉ là áo thun. Thay đổi quần dài à? Nah, không cần đâu." Như thường lệ, Yamapi đi du lịch gọn nhẹ. Ngẫu nhiên, anh ấy đọc tiểu thuyết của Keigo Higashino (1) trên máy bay.
Yamapi cũng nhận được nhiều lời khen ngợi từ những người địa phương. Sau cuộc đối thoại ngắn gọn bằng tiếng Anh, 2 người bắt tay. Những người đẹp trai thì đa văn hóa mà. ♥
• Tại nhà ga Grand Central: Đây là nhà ga thường được thấy trong các bộ phim Hollywood. "Có ổn không khi chụp hình cho tạp chí Seventeen ở 1 nơi cổ kính như vầy. Đây là tạp chí mốt thời trang thời thượng mà phải không? (cười)". Không sao đâu, chúng tôi yêu thích những thứ này mà. ♥ Sự lãng mạng là tuyệt nhất!
• Tại cầu Brooklyn: "Tôi muốn đi bộ qua nó!", Yamapi nói, và rồi cuộc tản bộ nhàn nhã bắt đầu. Chúng tôi đi bộ 30 phút từ phía Brooklyn sang phía Manhattan.
Trong khi đang đi tản bộ xuống cầu Brooklyn, 1 người tự nhận mình là diễn viên thử bán cho Yamapi 1 DVD hài kịch mà anh ta đóng "và, đương nhiên có Eddie Murphy!" - "No, thanks!"
[Only Registered Users Can See Links] Yamapi đang trong trạng thái mua quà lưu niệm. Ánh mắt anh ấy rất là nghiêm túc! Anh ấy mua cho anh ấy và bạn của anh 1 vài đồ phụ tùng cho thiết bị điện tử.
[Only Registered Users Can See Links] "Tất cả những thứ nghệ thuật ở đây đều rất dễ thương!", anh nói, chụp hình với máy chụp hình riêng của anh. Bạn có thể thấy bức hình của Yamapi đứng trước bức tranh SMILE trên tường trong tạp chí MYOJO tháng 1.
"Ở đây, phong cảnh buổi chiều thật sự rất đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ nhớ điều đó nhất."
• Tại quận Meat Packing: Nhìn thấy Chaplin và dòng chữ màu hồng:" Life is Wonderful", anh ấy lẩm bẩm, "Dễ thương quá." Đây là địa điểm rất sang trọng thường được thấy trong "Sex and the City".
Lướt qua quận Meat Packing, những bức tường được sơn bởi hình ảnh Madonna nhiều màu sắc! Và rồi khi bạn rẽ qua góc...
... bạn sẽ bắt gặp những hình vẽ graffiti mang phong cách rock and roll. "Thật là tuyệt!" Yamapi đứng trước nó chụp 1 bức hình.
"Có lẽ tôi đang sắp nói 1 chuyện hiển nhiên rồi, nhưng New York thật sự là 1 thành phố màu nâu...."
"Không phải những người này nên chú ý hơn 1 chút tới đèn đỏ sao".
• Tại nhà hát Alley: "Đó là 1 môi trường tuyệt vời khi bạn có thể đi và xem 1 buổi biểu diễn mỗi ngày. Nếu tôi có nhiều thời gian hơn, tôi thậtttttttt sự rất muốn tham gia 1 khóa học vũ đạo!"
• Tại SoHo: Mua cái hot dog thứ 3 kể từ khi anh đến New York. Làm ấm tay của anh ấy qua hơi từ máy làm hot dog. [Only Registered Users Can See Links]
Trả tiền người bán 1 cách rất thành thạo. Kết quả của việc học tiếng Anh của anh ấy đã được đền đáp.
Ngon tuyệt ♥
• Tại quảng trường Times: Trong lúc chụp hình, có 1 nhóm phụ nữ người Trung Quốc nhận ra Yamapi và rất phấn khích. Đằng sau anh ấy là bảng quảng cáo TOSHIBA đang chiếu sáng. "Wow! Mọi người hãy thử dùng Toshiba Dynabook nhé (cười)."

*Note:
(1) Keigo Higashino là 1 tác giả người Nhật được biết đến chủ yếu qua các tiểu thuyết huyền bí. Tác phẩm của ông bao gồm Galileo (được dựng thành phim truyền hình năm 2007 với các diễn viên Fukuyama Masaharu và Shibasaki Kou) và Ryuusei no Kizuna (được dựng thành phim truyền hình năm 2008 với các diễn viên Ninomiya Kazunari, Nishikido Ryo và Toda Erika).

[Only Registered Users Can See Links]

Điều thật sự đặc biệt ở New York là vẻ hào nhoáng của nó. Sự thật rằng tất cả mọi người trên khắp thế giới tập hợp ở đây là đã đủ rồi, nhưng trên hết, tôi nghĩ tôi đã nghe rất nhiều người nói tiếng Tây Ban Nha khi tôi đi bộ vòng vòng. Có rất nhiều người ở đây chỉ sử dụng tiếng Anh như 1 công cụ vừa đủ xài thay vì sử dụng nó tự nhiên như là tiếng địa phương khi đối thoại. Ở Nhật, nếu bạn đến chỗ nhiều khách nước ngoài, Roppongi, tình trạng cũng tương tự như vậy. Nhưng ở đây, mọi thứ đều nghe như tiếng nước ngoài, cho nên thật là tuyệt. Những cái bảng và poster cũng đều bằng tiếng Anh nữa! Mặc dù những thứ đó nằm ngay trước mắt tôi, nhưng tôi lại có cảm giác chúng đến từ 1 thế giới xa xôi. Trái lại, đối với người Mỹ, kanji hiển nhiên trông có vẻ rất mốt. Có rất nhiều người tự tin xăm những kí tự mà không có nghĩa gì cả... giống như chữ "yume" (giấc mơ). Họ chọn những chữ mà người Nhật sẽ không chọn vì họ nghĩ rằng hình vẽ đó đẹp, tôi đoán vậy. Tôi tự hỏi đó có phải là cảm giác giống như khi tôi đang ngước nhìn lên 1 cái bảng bằng tiếng Anh.

Là 1 người châu Á, tôi có thể nhận ra được người này là người Trung Quốc hay người Hàn Quốc, nhưng tôi đã nghe nói rằng rất khó cho những người thuộc chủng tộc khác có thể phân biệt được. Nhưng người mới vừa nói chuyện với tôi hỏi tôi làm sao nói "cảm ơn" bằng tiếng Nhật, điều đó có nghĩa là cô ấy nhìn là biết tôi là người Nhật liền phải không? Bộ tôi thật sự có vẻ ngoài giống người Nhật lắm hả? Thỉnh thoảng, tôi tự nghĩ mình cũng hơi giống người Thái?! Tôi đang đeo kiếng mát, nhưng điều đó làm cho nó càng khác hơn chứ! Thật là 1 điều bí ẩn.

Trung tâm của New York, khi tôi trải nghiệm và trực tiếp nhìn thấy, thật giống như tôi đã tưởng tượng. Giống như được khắc họa trong hình chụp và phim ảnh, có 1 cảm giác mạnh mẽ rằng đây chính là New York đã chuyển tải tất cả các buổi biểu diễn và nền giải trí đến thế giới. Mặc dù vậy, khi bạn bước 1 bước đến 1 khu vực khác, mỗi chỗ sẽ tạo 1 cảm giác giác khác nhau, và điều này thật là thú vị. Tôi đã ngạc nhiên khi biết rằng mặc dù là vào mùa thu nhưng thời tiết đã khá lạnh. Tôi cá là mùa đông sẽ lạnh cóng luôn. Nếu tôi đến vào mùa đông, tôi muốn đi riêng để tôi có thể ra ngoài bất cứ lúc nào tôi muốn và trở về khách sạn của tôi khi trời trở lạnh (cười). Tôi muốn tận hưởng thời gian 1 cách tự do, tham gia các lớp học vũ đạo và đến 1 vài quán bar.

Ngoài việc đó ra, tôi thật sự thỏa mãn khi đã hoàn thành mục tiêu của mình, đó là ăn hot dog lúc đi nước ngoài. Trong vòng chỉ 2 ngày mà tôi đã ăn 2 cái (cười). Tất cả đều rất ngon, mặc dù vậy, khẩu vị Mỹ không hợp với tôi lắm! Đó là bởi vì tôi có thể tự tin nói rằng thức ăn Nhật là ngon nhất trên thế giới! So với bất cứ nền ẩm thực nào trên thế giới, về mặt trình bày và phục vụ, thức ăn Nhật cực kì tinh tế. Ở Nhật, cả khách và người phục vụ đều phải rất chăm chú. Ở Mỹ, đó chỉ là tiếng loảng xoảng của chén dĩa... và người phục vụ bàn của tôi sử dụng 1 cái dĩa đầy thức ăn để dọn chỗ cho cái dĩa khác trên bàn của tôi! Tôi cũng đã đến 1 nhà hàng thức ăn nhanh nữa, nhưng... không có thứ gì có vị teriyaki cả! Tôi đã làm mới lại cảm giác biết ơn đối với sự tuyệt vời của Nhật. Không kể những việc trên, tôi đã ăn 1 cái bánh sandwich rất ngon ở Harlem. Chuyến đi này đã giúp tôi nhận ra 1 điều mới là sandwich tuyệt nhất khi dùng chung với cà phê ,và cơm nắm thì phải dùng chung với trà xanh!

Khi tôi ở xa Nhật, tôi luôn mong muốn được hiểu rõ đất nước của tôi hơn. Tôi ghi chú về từng nơi nhỏ và những giây phút làm tôi xúc động, và tôi chụp rất nhiều hình. Bằng cách luôn tập trung tỉnh táo và dò ăng-ten của tôi để ghi nhận những điều thú vị, những sự việc tình cờ ngày càng nhiều đã tạo nên sự cần thiết của việc ấy. Khi tôi đang có sự nhạy cảm cao độ ,cái ăng-ten đó không để lỡ mất bất cứ thứ gì. Cảm giác đó giúp tôi tiếp tục trưởng thành và trở thành 1 người mới. Đối với tôi, động lực lớn nhất lúc này là năm Sửu đang diễn ra. Khi tôi mới gia nhập Johnny's, mùa đó cũng gần đến năm Sửu nữa. Năm nay, đến New York cũng là năm Sửu nữa. Bạn không nghĩ rằng chuyện có việc gì đó sẽ xảy ra vào năm tuổi của bạn là rất dễ tin sao? Thật là 1 cảm giác tuyệt vời khi biết rằng trong 1 giáp có 1 năm mà bạn có sự liên kết mạnh mẽ với nó! Tôi nghĩ rằng bạn nên chăm sóc tốt những cơ hội như vậy.

Thông tin
Solo single LOVELESS của Yamapi và PV đều được quay tại New York. "Nó phù hợp với không khí của một mối tình ngọt ngào cay đắng. Lợi dụng sự tuyệt đẹp của phong cảnh ở đây, sản phẩm hoàn thành là hơn 100% tuyệt vời. Bài hát này có 1 âm thanh khác, vũ điệu khác và cái nhìn khác hơn là những bài kia. Tôi hi vọng bạn sẽ lắng nghe nó và tận hưởng thời gian trong thế giới của bài hát này."

Eng credit: seventeen_0409@LJ ([Only Registered Users Can See Links]) (community.livejournal.com/seventeen_0409/)
pics credit: inala@LJ
trans by me