akachan
04-01-2007, 02:43 PM
Em tôi
[Only Registered Users Can See Links]
Tựa gốc: 妹よ
Romaji: Imouto yo
Tựa khác: Tokyo Cinderella Story / Sister of Mine
Tựa phát sóng ở VN: Em tôi
Thể loại: t́nh cảm lăng mạn
Độ dài: 11
Tỉ suất: 30.7%
Đài: Fuji TV
Thời gian phát sóng: 17.10.1994 đến 19.12.1994
Theme song: Meguri ai bởi Chage & Aska
Tựa gốc: めぐり逢い / Meguri ai
Ca sĩ: CHAGE AND ASKA
Lời: Aska Ryu
Nhạc: Aska Ryu
Soạn lại: Sawachika Taisuke
Opening theme song của: Imouto yo
Lưu ư: Meguri ai không nằm trong Imouto yo OST CD
B́a single (mặt trước và sau)
[Only Registered Users Can See Links] [Only Registered Users Can See Links]
Lyrics
この願い 誰かこの願い
kono negai dareka kono negai
いつまでも 鍵がかからない
itsumademo kagi ga kakaranai
いいさ この出逢い こんなめぐり逢い
iisa kono deai konna meguriai
今度ばかりは 傷も扉をくぐった
kondo bakari wa kizu mo doa wo kugutta
差し出す指に君は指でかえした
sashidasu yubi ni kimi wa yubi de kaeshita
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito
同じ罪を振り分けてもいいね いいね
onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine
この手放さない（二人は）星の地図はない（迷わない）
kono te hanasanai (futari wa) hoshi no chizu wa nai (mayowanai)
言葉じゃもう 引き返せない
kotoba ja mou hikikaesenai
そして最後に（この瞳を）許されるなら（終わるなら）
soshite saigoni (kono me wo) yurusareru nara (owaru nara)
思い出すなら 最後に君がいい
omoidasu nara saigoni kimi ga ii
全てにはぐれても 二人一つ
subeteni haguretemo futari hitotsu
乗り遅れたバスを 見送る人を見よう
noriokureta basu wo miokuru hito wo miyou
二人ここで 揺られながら
futari koko de yurarenagara
どんなに暖めても 帰り損ないの勇気がある
donna ni atatametemo kaerisokonai no yuuki ga aru
形にならない美しさは 夢から覚めれば切なくて
katachi ni naranai utsukushisa wa yumekara samereba setsunakute
乗り遅れたバスを（恋を） 見送る人を見よう（渡ろう）
noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)
二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）
futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)
乗り遅れたバスを（恋を） 見送る人を見よう（渡ろう）
noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)
二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）
futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito
同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね
onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine iine
この願い 誰かこの願い
kono negai dareka kono negai
いいさ この出逢い こんなめぐり逢い
iisa kono deai konna meguriai
Soundtrack: Imouto Yo OST
B́a CD (mặt trước và sau)
[Only Registered Users Can See Links] [Only Registered Users Can See Links]
Tựa gốc: 妹よ / Imouto yo
Ca sĩ: 日向敏文 / Hinata Toshifumi
Phát hành: ALFA MUSIC, INC. TOKYO, JAPAN
Số: ALCA-5021
Số bài hát: 12
Original Soundtrack CD của drama 妹よ / Imouto yo
Lưu ư 1: B́a của CD là chưa "TOKYO CINDRELLA STORY", dù tựa gốc của phim là 妹よ.
Lưu ư 2: The opening theme song Meguri Ai của CHAGE AND ASKA không có trong bản phát hành CD này của Hinata Toshifumi CD.
Lưu ư 3: toàn bộ track không có lời
Track Listing
01 -Touch the Rain
02 -For A Sentimental Reason - Suite
03 -Evening Rain
04 -Never Ask Too Little
05 -Jasmin
06 -Evening Rain - Piano Version
07 -Someone Tears My Heart
08 -Rachmaninoff's Theme
09 -Meguriai (Instrumental only)
10 -On the Road Again
11 -Do the Right Thing
12 -Last Theme
Nội dung
Yukiko (Wakui Emi) sống ở Tokyo được 3 năm. Trong ḷng cô tin răng thành phố xinh đẹp này sẽ mang lại hạnh phúc cho cô. Niềm tin này bắt đầu khi một ngày nọ, cô t́nh cờ chạm trán Masashi (Karasawa Toshiaki) khi đến đón anh trai Kikuo (Kishitani Goro), ở nhà ga. V́ Masashi là con trai một doanh nhân giàu có, c̣n Yukiko chỉ là một cô gái quê mùa, họ đă vấp phải sự cản trở từ nhiều phía. Tuy nhiên, cô gái chân thành Yukiko cuối cùng cũng giành được t́nh yêu của Masashi, và anh từ hôn với vị hôn phu giàu có.
[Only Registered Users Can See Links]
Tựa gốc: 妹よ
Romaji: Imouto yo
Tựa khác: Tokyo Cinderella Story / Sister of Mine
Tựa phát sóng ở VN: Em tôi
Thể loại: t́nh cảm lăng mạn
Độ dài: 11
Tỉ suất: 30.7%
Đài: Fuji TV
Thời gian phát sóng: 17.10.1994 đến 19.12.1994
Theme song: Meguri ai bởi Chage & Aska
Tựa gốc: めぐり逢い / Meguri ai
Ca sĩ: CHAGE AND ASKA
Lời: Aska Ryu
Nhạc: Aska Ryu
Soạn lại: Sawachika Taisuke
Opening theme song của: Imouto yo
Lưu ư: Meguri ai không nằm trong Imouto yo OST CD
B́a single (mặt trước và sau)
[Only Registered Users Can See Links] [Only Registered Users Can See Links]
Lyrics
この願い 誰かこの願い
kono negai dareka kono negai
いつまでも 鍵がかからない
itsumademo kagi ga kakaranai
いいさ この出逢い こんなめぐり逢い
iisa kono deai konna meguriai
今度ばかりは 傷も扉をくぐった
kondo bakari wa kizu mo doa wo kugutta
差し出す指に君は指でかえした
sashidasu yubi ni kimi wa yubi de kaeshita
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito
同じ罪を振り分けてもいいね いいね
onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine
この手放さない（二人は）星の地図はない（迷わない）
kono te hanasanai (futari wa) hoshi no chizu wa nai (mayowanai)
言葉じゃもう 引き返せない
kotoba ja mou hikikaesenai
そして最後に（この瞳を）許されるなら（終わるなら）
soshite saigoni (kono me wo) yurusareru nara (owaru nara)
思い出すなら 最後に君がいい
omoidasu nara saigoni kimi ga ii
全てにはぐれても 二人一つ
subeteni haguretemo futari hitotsu
乗り遅れたバスを 見送る人を見よう
noriokureta basu wo miokuru hito wo miyou
二人ここで 揺られながら
futari koko de yurarenagara
どんなに暖めても 帰り損ないの勇気がある
donna ni atatametemo kaerisokonai no yuuki ga aru
形にならない美しさは 夢から覚めれば切なくて
katachi ni naranai utsukushisa wa yumekara samereba setsunakute
乗り遅れたバスを（恋を） 見送る人を見よう（渡ろう）
noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)
二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）
futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)
乗り遅れたバスを（恋を） 見送る人を見よう（渡ろう）
noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)
二人ここで（めぐり逢いに） 揺られながら（二人ここで）
futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito
同じ罪を振り分けてもいいね いいね いいね
onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine iine
この願い 誰かこの願い
kono negai dareka kono negai
いいさ この出逢い こんなめぐり逢い
iisa kono deai konna meguriai
Soundtrack: Imouto Yo OST
B́a CD (mặt trước và sau)
[Only Registered Users Can See Links] [Only Registered Users Can See Links]
Tựa gốc: 妹よ / Imouto yo
Ca sĩ: 日向敏文 / Hinata Toshifumi
Phát hành: ALFA MUSIC, INC. TOKYO, JAPAN
Số: ALCA-5021
Số bài hát: 12
Original Soundtrack CD của drama 妹よ / Imouto yo
Lưu ư 1: B́a của CD là chưa "TOKYO CINDRELLA STORY", dù tựa gốc của phim là 妹よ.
Lưu ư 2: The opening theme song Meguri Ai của CHAGE AND ASKA không có trong bản phát hành CD này của Hinata Toshifumi CD.
Lưu ư 3: toàn bộ track không có lời
Track Listing
01 -Touch the Rain
02 -For A Sentimental Reason - Suite
03 -Evening Rain
04 -Never Ask Too Little
05 -Jasmin
06 -Evening Rain - Piano Version
07 -Someone Tears My Heart
08 -Rachmaninoff's Theme
09 -Meguriai (Instrumental only)
10 -On the Road Again
11 -Do the Right Thing
12 -Last Theme
Nội dung
Yukiko (Wakui Emi) sống ở Tokyo được 3 năm. Trong ḷng cô tin răng thành phố xinh đẹp này sẽ mang lại hạnh phúc cho cô. Niềm tin này bắt đầu khi một ngày nọ, cô t́nh cờ chạm trán Masashi (Karasawa Toshiaki) khi đến đón anh trai Kikuo (Kishitani Goro), ở nhà ga. V́ Masashi là con trai một doanh nhân giàu có, c̣n Yukiko chỉ là một cô gái quê mùa, họ đă vấp phải sự cản trở từ nhiều phía. Tuy nhiên, cô gái chân thành Yukiko cuối cùng cũng giành được t́nh yêu của Masashi, và anh từ hôn với vị hôn phu giàu có.