Lovely Complex(2006)

[bernie2sky]

[Only Registered Users Can See Links]

J-Movie "Lovely Complex" tên khác là"Love Com" được chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên rất nhộn,đã đc xuất bản tại vn. Nếu bạn đã từng đọc truyện,thì sao ko thử xem phim?Bạn gái mình rất thích truyện tranh,học tiếng Nhật vì để đc đọc nhiều truyện hơn:D,hay bảo mình download movie từ manga,hiện tại mục tiêu tìm là Itazura Na Kiss

Diễn viên chính
Fujisawa Ema

[Only Registered Users Can See Links]

Tên: 藤澤恵麻 (ふじさわ えま)
• Name (romaji): Fujisawa Ema
• Nghề nghiệp: Diễn viên, Người mẫu
• Ngày sinh: 26/12/1982
• Nơi sinh: Tokyo
• Chiều cao: 168cm
• Cân nặngt: 45kg
• Chòm sao: Capricorn
• Nhóm máu: O
• Công ty Quản lý: Seventh Avenue ([Only Registered Users Can See Links])

TV Shows
• Asuka e, soshite mada minu ko e (2005)
• Yonimo Kimyona Monogatari Anata no monogatari (2005)
• Tenka (2004)

Movies
• Kidan ([Only Registered Users Can See Links]) (2005 Nov 19 out)
• Lovely complex ([Only Registered Users Can See Links])


Koike Teppei ([Only Registered Users Can See Links])
[Only Registered Users Can See Links]
Thời gian: 99 Minutes

Mình ko giỏi văn,lại kém tiếng Anh nên đại khái phim này nó thế này này: Lovely Complex kể về 2 học sinh cấp 3: Atsushi Otani (Koike thủ vai) và Risa Koizumi (Fujisawa thủ vai). Risa,một cô gái sở hữu chiều cao quá cả mức lí tưởng, bị một boy từ chối tình cảm vì cô ấy cao hơn cậu ta. Otani,lại là 1 anh chàng hơi thấp, bị cô gái mình thích từ chối vì thấp quá. Cả hai đều gặp rắc rối vì chiều cao của mình. Cùng nhau họ tạo ra những tình huống rắc rối nhưng cũng rất lãng mạn. Ai cũng nghĩ họ là một cặp hoàn hảo, nhưng cả hai đều phủ nhận.Rồi xuất hiện 1 mr "Right",lại vài rắc rối nữa...Obviously these two would make the oddest of couples and would never be a good match for each other right? Well, love doesn’t always follow such logic as Lovely Complex will show.

Cái này có chiếu ở Ephim với tên "Hồn nhiên"
Lovely Complex Part 1:[Only Registered Users Can See Links]
Lovely Complex Part 2:[Only Registered Users Can See Links]
Lovely Complex Part 3:[Only Registered Users Can See Links]
Lovely Complex SUBS :[Only Registered Users Can See Links]
Sắp đủ 5 bài rùi..swe..

[chup" p"yue]

Thanks Bernie2sky đã đóng góp cho Ho!

Nhớ lần sau hãy hoàn chỉnh thêm phần Profile diễn viên nhé, chupy đã edit bài của bạn lại rồi và cũng muốn bổ sung 1 số điều về bộ film này^^, còn điều j thắc mắc thì cứ vô fần Attention Please(part2) nhé, đó là luật mới thêm vào trong Ho! và bạn cũng nên biết chút ít về nó:))

[Only Registered Users Can See Links]

Risa và Otani là một cặp đôi thường bị mọi người trêu chọc. Cô nàng Risa cao hơn chiều cao trung bình của con gái, trong khi chàng Otani lại thấp hơn chiều cao bình thường của con trai. Cả hai lúc nào cũng tranh cãi với nhau, đến cả thầy cô cũng nghĩ họ là một cặp tấu hài. Nhưng rồi Risa bắt đầu nảy sinh tình cảm với Otani, và tình bạn của họ cũng từ đó mà phát triển.

[Only Registered Users Can See Links]

Lovely Complex là câu chuyện của con trai và con gái. Nàng Risa Koizumi cao 170cm, cao hơn nhiều so với chiều cao trung bình của một cô gái Nhật, trong khi anh chàng Atsushi Otani chỉ cao 156cm, thấp hơn nhiều so với chiều cao trung bình của con trai. Cũng vì chiều cao quá khác biệt ấy mà cả hai trở thành cặp đôi hài hước của toàn trường.

Một ngày nọ, một nam sinh rất cao chuyển đến và Risa ngay lập tức thích anh chàng này, vì trước đây Risa thường gặp rắc rối với con trai do chiều cao quá khổ của mình. Atsushi cũng thích một cô gái, và 2 người bọn họ -Risa và Atsushi - quyết định đặt những mâu thuẩn cá nhân qua một bên để giúp nhau tìm kiếm tình yêu. Nhưng khi thân thiết với nhau hơn, tình cảm của Risa dành cho Atsushi bắt đầu nảy nở.

Risa Koizumi (小泉リサ Koizumi Risa?)

Do Ema Fujisawa thủ vai. Lồng tiếng bởi: Akemi Okamura.

Risa Koizumi, vai chính của Lovely Complex, không phải nữ sinh trung học bình thường. Với chiều cao 172cm, Risa cao hơn hẳn các bạn nữ cùng tuổi; buồn cười ở chỗ tên của cô nàng lại có nghĩa là ‘mùa xuân bé nhỏ’. Risa lúc nào cũng bốc đồng, mạnh mẽ, và hiếm khi để lộ ra khía cạnh nữ tính của mình. Cô và Otani bị cả trường gọi là 'All Hanshin-Kyōjin'. Risa thích Suzuki trước khi anh chàng này bắt đầu hẹn hò với Chiharu. Nhưng rồi sau đó cô lại nảy sinh tình cảm với Otani và sớm nhận ra mình thích anh ấy. Sau đó cô bắt đầu nỗ lực để thổ lộ tình cảm của mình. Trong lần thất bại đầu tiên, Nobuko và Nakao ra sức giúp đỡ cô, Nobuko thường đưa ra những lời khuyên để tư vấn cho Risa. Cuối cùng, cô đã rất thẳng thắng bộc lộ với Otani. Nhưng ngay lập tức Risa lại bảo là cô rất hối hận, bảo Otani hãy xem như chưa có chuyện gì xảy ra, nhưng rồi vì tình cảm chân thật của mình, cô ngỏ lời với Otani thêm một lần nữa, rằng cô thích anh. Otani trả lời rằng anh không thể xem cô như bạn gái được, do đó mục tiêu mới của Risa là làm cho Otani hối hận và làm cho anh phải thích cô.

Atsushi Ōtani(大谷敦士 Otani Atsushi?)

Do Teppei Koike thủ vai.Lồng tiếng bởi Akira Nagata. Giọng trong game/đĩa CD: Takahiro Sakurai.

Atsushhi Otami là một trong những nhân vật chính của Lovely Complex. Anh rất thấp, chỉ cao 156cm. Cũng tương tự như Kozumi, tên của Otani (đại khái là ‘thung lũng mênh mông’) là sự giễu cợt với hình dáng nhỏ bé của anh. Otani hơi ngờ nghệch và thô lỗ, nhưng anh có một trái tim nhân ái và đôi lúc cũng hơi thẹn thùng. Otani là ngôi sao bóng rổ ở trường. Bạn gái cũ của anh tên Mayu Kanzaki, là quản lý đội bóng rổ trường cấp II. Mayu chia tay anh để chạy theo một anh chàng khác cao hơn, đây cũng là lý do làm Otani rất nhạy cảm về chiều cao của mình. Anh hòan toàn không nhận biết cảm giác của mình dành cho Risa, và chỉ dám trả lời rằng anh không thể xem cô là bạn gái khi cô ngỏ lời.

Nobuko Ishihara (石原信子 Ishihara Nobuko'?)

Do Nami Tamaki đóng. Lồng tiếng bởi: Saori Higashi.

Nobu, bạn thân của Risa, hiện đại và quyến rũ. Cô có kinh nghiệm tình cảm hơn Risa và Chiharu, luôn luôn sẵn sàng đưa ra lời khuyên của mình.

Nami Tamaki (玉置成実 )

[Only Registered Users Can See Links]

Sinh ngày:1/6/1988 là 1 ca sĩ nhạc pop của Nhật Bản, được mọi người biết đến vì tuổi đời còn rất trẻ và tài năng nhảy múa của mình. Sự nghiệp của cô ấy được rộng mở khi Nami vượt qua 5000 thí sinh khác, khi vừa hát và nhảy theo bài “Survivor” –Nhóm Destiny’s Child tronng cuộc sát hạch tìm kiếm tài năng Audition2003 do công ty Sony Music Japan tổ chức.Cô là người mẫu nổi tiếng qua các film quảng cáo trong công nghệ Japan anime và games, và cũng có biểu diễn trên sân khấu nhạc kịch lẫn trong film điện ảnh

Performances

• Musical
o Sweet Charity (スウィート・チャリティ) as Charity
• Movie
o Lovely Complex (ラブ★コン) as Nobuko Ishihara (石原信子 Ishihara Nobuko

Heikichi Nakao (中尾平吉 Nakao Heikichi?)

Do Yusuke Yamazaki đóng. Lồng tiếng bởi: Yasuhiko Tokuyama. Giọng trong game/đĩa CD: Kenjiro Tsuda.

Bạn trai của Nobu. Tình tình ôn hòa và thoải mái. Nakao luôn hết lòng với Nobu, khi không chơi bóng rổ với Otani, Nakao thường giúp Nobu làm toán hoặc lên kế hoạch.

Chiharu Tanaka (田中千春 Tanaka Chiharu?)

Do Risa Kudo đóng. Lồng tiếng bởi: Kazuko Kojima.

Là một trong những người bạn thân của Risa, Chiharu tình tình hơi nhút nhát và cẩn trọng, cô hay e dè với các bạn nam đồng trang lứa. Otani từng để ý Chiaharu (vì cô làm Kanzaki nhớ đến bạn gái cũ của anh), nhưng Chiharu lại yêu anh chàng Suzuki lịch lãm. Hai người bọn họ sau này đã thành đôi.

[Only Registered Users Can See Links]

• Tên: Kudo Risa (工藤里紗)
• Nicknames: Risacchi, Risachan
• Tên thật: Mizukawa Seiko (水川聖子)
• Sinh ngày: 4/10/1983
• Nơi sinh: Quận Kanagawa , Japan
• Nhóm máu: A
• Chiều cao: 162cm
• Số đo 3 vòng: 85 -58-84
• Số giày: 24.0cm
• Anh(chị) em: 1 người anh trai
• Công ty quản lý: Exciting Trigger

Thông tin:

Risa khởi nghiệp với vai trò là người mẫu hình được khắc trên tấm bản kẽm, cô được phát hiện bởi người bạn của anh trai mình.Risa từng làm nhiếu công việc bán thời gian khác nhau: bán Cocacola ở sân vận động Jingu.

Vào 12/2005, trong 1 chương trình đặc biệt mang tên SEAMO feat. Risacchi! Trên show âm nhạc Ongaku Senshi Music Fighter, được biên tập bởi cô ấy với 1 rapper SEAMO.Họ chì song ca với nhau 1 bài, victory road.Bài hát này chỉ còn có thển download về thông qua mạng Fuji Tv’s Mobile.

Tiếng anh của cô thuộc hàng cao thủ, cấp 3 (trong mức độ từ 1-5. và cấp1 là cao nhất) trong giao tiếp.Từ hồi tiểu học, cô luôn là vận động viên thể dục xuất sắc, và từng luyện tập trong đội tuyển chạy tiếp sức của trường.

Ryoji Suzuki (鈴木涼二 Suzuki Ryoji?)

Do Hiro Mizushima đóng. Lồng tiếng bởi: Kenjiro Tsuda. Giọng trong game/đĩa CD: Masaya Onosaka.

Là bạn trai của Chiharu. Thái độ lạnh lùng của Suzuki làm mọi người nghĩ rằng anh lãnh đạm, do đó Suzuki có rất ít bạn bè. Suzuki thích Chihara và không chú ý đến tình cảm Risa dành cho anh.

[Only Registered Users Can See Links]

Tên:Hiro Mizushima(水嶋 ヒロ )
Ngày sinh:13/4/1984
Chòm sao:Aries
Cao:180cm
Nặng:65kg

Filmography

• Gokusen 2 - Hiro Misawa (2005)
• Ame to Yume no Ato ni (2005)
• Brother Beat - Yoshii (2005)
• Pink no Idenshi - Mizuki Ikushima (2005)
• Kamen Rider Kabuto - Souji Tendou/Kamen Rider Kabuto (2006)
• Kamen Rider Kabuto - Souji Kusakabe/Kamen Rider Dark Kabuto (2006)
• Hatsukare - Ibushi (2006)
• Lovely Complex - Ryoji Suzuki (2006)
• Kamen Rider Kabuto: God Speed Love - Souji Tendou/Kamen Rider Kabuto (2006)
• Kanojo to no Tadashii Asobikata - Fujiki Kyouji (2007)
• Watashitachi no Kyokasho - Yahata Daisuke (Math teacher) (2007)
• Hanazakari no Kimitachi e - Namba Minami (2007)

Haruka Fukagawa (深川遥 Fukugawa Haruka?)

Lồng tiếng: Masaya Onosaka. Giọng trong game/drama CD: Ryotaro Okiayu

Một anh chàng đẹp trai, yếu đuối, thích Risa từ nhỏ, khi cô bảo vệ anh khỏi tụi đầu gấu. Mặc dù được nhiều cô gái để ý nhưng Haruka từ chối tất cả, anh chỉ thích mỗi Risa.

Seishirō "Seiko" Kotobuki (寿聖子郎 Kotobuki Seishiro?, 聖子 Seiko)

Lồng tiếng: Fujiko Takimoto.

Rất thích Otani, mặc dù ‘cô ấy’ là con trai. Thích mọi người gọi mình là Seiko hơn Seishiro vì Seiko nghe nữ tính hơn.

Mayu Kanzaki

Lồng tiếng: Yuki Matsuoka

Là bạn gái cũ của Otani. Cô và Chiharu có vẻ ngoài rất giống nhau, đây cũng là lý do làm Otani để ý Chiharu. Mayu và Otani bắt đầu hẹn hò từ năm học cấp II, và cô là quản lý cho đội bóng rổ của trường. Cô chia tay với Otani vì đã yêu người khác.

Cô mời Otani tham dự buổi tiệc Đêm Giáng Sinh và nghĩ rằng anh sẽ nhận lời, nhưng cuối cùng Otani lại đi cùng Risa đến buổi hòa nhạc của Umibozu.

Umibōzu

Do Susumu Terajima đóng.

Là một nhóm nhạc rap nổi tiếng. Cả Risa và Otani đều là fans cuồng nhiệt của Umibozu.

Susumu Terajima:

[Only Registered Users Can See Links]

Nghề nghiệp:diễn viên
Ngày sinh:12/11/1963
Chòm sao:Scorpio
Nơi sinh:Tokyo, Japan
Filmography
Ichi the Killer

Steamboy

Nobody Knows ([Only Registered Users Can See Links])

Moon Child

Dead or Alive

After Life

Brother

Fireworks

Danger After Dark Collection

Shark Skin Man and Peach Hip Girl

Senpai của Risa

Do Shugo Oshinari đóng.

[Only Registered Users Can See Links]

Profile ([Only Registered Users Can See Links])

Dancing Yoshiko

Do Eiji Wentz ([Only Registered Users Can See Links]) đóng.

[Only Registered Users Can See Links]

Kuniumi Maitake (舞竹国海 Maitake Kuniumi?)

Do Shosuke Tanihara đóng. Lồng tiếng: Junichi Suwabe

[Only Registered Users Can See Links]

Profile ([Only Registered Users Can See Links])

Nguồn:Tùm lum, kiếm được là mừng gòi^^, chả nhớ là ở đâu nữa
Dich bởi: Chuppy, Jill

[akachan]

ka có xem truyện này, xem được nửa cuốn ^^ thix cái vụ tên của chị là Tiểu mà chị quá bự còn tên của anh là Đại mà anh có 1 nhúm (hé hé, nhỏ mà có võ)

[Cá Mè]

Teppei Koike đóng phim này là chính xác
ko phải tại vì chiều cao của Koike mà là Koike kawai y như trong manga. Luv him lém

[Cá Mè]

thx for the up
mới coi LC xg....diễn viên quá hay...diễn biến quá hay....kết cục quá hay....cảnh phim quá hay.....Nói chung, Lovely Complex quá hay...Koike giống y như Otani từ manga bước ra zậy..oe.oe.. ..oe.oe..

[sin_angel]

Phim nài kawai dễ sợ. Coi xong, mình cười lăn lộn. Coi 2lần mới thấy Mátuyama Kenichi (ack ack, tếu quá tếu).

[cococaca]

Hai diễn viên chính nhìn yêu kinh khủng :D Nội dung film cũng rất hay ...hehe :X

Một trong những movies mình thích nhất :D Xem mấy lần mà vẫn muốn được xem lại ^^

[kichul2327]

phim này hay quá. Hùi coi truyện đã thấy dễ thg òi,diễn viên thì đẹp . ở ephim cũng chíu mà chả có phụ đề, xem chả hỉu mấy. kh bít link này có sub kh nữa

[Burin]

Teppei cute wá cỡ xD
không biết Bu để phim này trong máy bao lâu rồi :smile18:
bây giờ mới moi ra coi
khúc cổ vũ cho "Yoroshi QUEEN" sensei có Wentz đứng
mà ko ai thấy hết
ending mới phát hiện xD

[Only Registered Users Can See Links]

[chup" p"yue]

ừm, thanks Bu nhá, hèn chi profile của dv trong film có tên Wentz, mà coi đi coi lại 3 lần chả thấy bóng dáng người đâu^^", thì ra anh núp trong đám cổ vũ gần cuối film, kiểu nì mà cắt film ra rùi chơi trò tìm dv có nước khóc lunT_T( bạn nào coi chương trình Hidden Mickey trên TH cáp Disney thì biết, nhưng tìm mickey còn dễ hơn tìm Wentz^^"

[akachan]

夏祭り Natsu Matsuri Summer Festival - Whiteberry

君がいた夏は遠い夢の中
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka / The summer you were there was distant dream,


空に消えてった打ち上げ花火
sora ni kietetta uchiage hanabi / Like the firworks disappearing in the sky.

君の髪の香りはじけた
kimi no kami no kaori hajiketa / The fragrance of your hair sparkled.

浴衣姿がまぶしすぎて
yukata sugata ga mabushisugite / You in yukata was just too bright.

お祭りの夜は胸が騒いだよ
omatsuri no yoru wa mune ga sawaida yo / The night of summer festival, my heart was excited.

はぐれそうな人ごみの中
haguresoona hitogomi no naka / Among the crowd,


「はなれないで」出しかけた手を
"hanarenaide" dashikaketa te wo / "Don't go too far,"


ポケットに入れて握りしめていた
poketto ni irete nigiri shimeteita / I put back my hand in my pocket and held my grip tight

君がいた夏は遠い夢の中
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka / The summer you were there was distant dream,

空に消えてった　打ち上げ花火
sora ni kietetta uchiage hanabi / Like the firworks disappearing in the sky.

子供みたい金魚すくいに
kodomo mitai kingyo sukui ni / Catching gold fish like a child,

夢中になって袖がぬれてる
muchuu ni natte sode ga nureteru / You wet your sleeve, and you were so into it.


無邪気な横顔がとても可愛くて
mujakina yokogao ga totemo kawaikute / Your innocent sideface was so cute.


君は好きな綿菓子買って
kimi wa sukina watagashikatte / You bought your favorite cotton candy,


ご機嫌だけど　少し向こうに
gokigen da kedo sukoshi mukoo ni / And you were happy, but


友達見つけて　離れて歩いた
tomodachi mitsukete hanarete aruita / You saw your friends from distant, and you put distance between us.


君がいた夏は遠い夢の中
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka / The summer you were there was distant dream,


空に消えてった　打ち上げ花火
sora ni kietetta uchiage hanabi / Like the firworks disappearing in the sky.


神社の中石段に座り
jinja no naka ishidan ni suwari / In the shrine, we sat on the stoned stairs.


ボヤーッとした闇の中で
boya- to shita yami no naka de / In the blurry night,


ざわめきが少し遠く聞こえた
sawameki ga sukoshi tooku kikoeta / The loudness seemed so far.


線香花火マッチをつけて
senkoo hanabi matchi wo tsukete / We lighted our fireworks,


いろんなこと話したけれど
ironna koto hanashita keredo / And talked about a lot of different things,


好きだってことが言えなかった
suki datte koto ga ienakatta / But I couldn't say that I love you.


君がいた夏は遠い夢の中
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka / The summer you were there was distant dream,


空に消えてった　打ち上げ花火
sora ni kietetta uchiage hanabi / Like the firworks disappearing in the sky.


君がいた夏は　遠い夢の中
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka


空に消えてった　打ち上げ花火
sora ni kietetta uchiage hanabi

空に消えてった　打ち上げ花火
sora ni kietetta uchiage hanabi

[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

Puffy AmiYumi:愛のしるし
From LyricWiki

This song is performed by Puffy AmiYumi and appears on the album Jet-CD (1998).

Romaji

Yawa na haato ga shibireru
Kokochi yoi hari no shigeki
Wake mo nai no ni kagayaku
Sore dake ga ai no shirushi
Itsuka anata ni wa
Subete uchiakeyou
Sukoshi tsuyoku naru tame ni
Kowareta booto de hitori koide yuku
Yume no naka de mo wakaru
Mekurumeku yoru no fushigi

Tada no omoide to
Kaze ga sasayaitemo
Ureshinaki no takaramono
Nan demo arisou na kuni de
Tada hitotsu
Yawa na haato ga shibireru
Kokochi yoi hari no shigeki
Wake mo nai no ni kagayaku
Sore dake ga ai no shirushi
Sore dake de ai no shirushi

English

soft heart goes numb
Comfortable stimulus of the needs
It shines without reason
That's the only sign of love
Some day, I will open my mind to you
In order to become a little stronger
I row a broken boat alone
I can tell even in my dreams about the dazzling mysterious night
It's just a memory
Even it the wind whispers
The treasure cry for joy
Only one in the country that seems to have it all
A soft heart goes numb
Comfortable stimulus of the needs
It shines without reason
That's the only sign of love
That's sufficient as a sign of love

[kyoko_25]

Phjm này hay wé!Từng down zìa gùj mà ban~ tiếng Anh...im lặng ko bik nói j` hơn...Haha!Hiu~ dc chút chút nhưng chj~ khoái nhìn Teppei .Cute wá xá>"<