chup" p"yue
08-15-2007, 11:50 AM
[Only Registered Users Can See Links]
Tựa đề: パパとムスメの７日間
•Title (Romaji): Papa to Musume no Nanokakan
•Tên tiếng anh: Seven Days of a Daddy and a Daughter
•Format: Renzoku
•Thể loại: Hài
•Số tập: 7
•Kênh phát sóng: TBS
•Thời gian chiếu: 2007-1/7 đến 2007-12/8
•Vào lúc: Sunday 21:00
•Ca khúc chủ đề: Hoshikuzu Sunset by YUKI
Sub Việt:Click here ([Only Registered Users Can See Links])
Nội dung:
Bố ơi, khi nào lớn lên con sẽ kết hôn với bố.
Lời nói ngây thơ nhưng cũng thật là dễ thương của Koume( Aragaki Yui) lúc 6 tuổi luôn luôn là nguồn an ủi người bố(Tachi Hiroshi).Ǵơ đây, cô bé ấy đă là thiếu nữ 16 tuổi, nhưng lần cuối cùng Koume tṛ truyện với cha ḿnh là cách đây 2 năm, điều đó đối với ông thật trở nên xa cách với chính đứa con gái khi xưa rất thấn tượng bố ḿnh.Do cả 2 quá đối lập về cách suy nghĩ, những ǵ Koume cho là cổ lỗ sĩ, không tương xứng với thời đại mà cô đang sống, trong1 môi trường cái j cũng phải mới, luôn thay đổi cho hợp thời.Không may, những điều đó ông bố của cô hội tụ hết, 1 fần đó có lẽ là Koume không thích pa của ḿnh, khiến cô luôn tỏ ra ác cảm với chính papa của ḿnh.Hai bố con tuy nói rằng cùng sống chung dưới 1 mái nhà, nhưng mỗi người đều có cuộc sống riêng ḿnh, không thể hoà hợp như 1 gia đ́nh thực thụ.Và 1 điều bất ngờ đă xảy ra cho 2 bố con, khi họ cùng về quê thăm bà ngoại của Koume.
\Ai đă từng coi film Freaky Friday(FF) do Linsay Lohan đóng, th́ cũng đoán ra điều j đă xảy đến với họ. Nếu trong film FF, người làm thay đổi cuộc sống của 2 mẹ con là 1 bà lăo trong quán ăn trung hoa, bà đă trao cho mẹ con họ 1 cặp bánh bích quy , để dàn xếp sự xung đột giữa 2 mẹ con th́ đột nhiên như có quyền năng bí ẩn xuất hiện thể hiện=1 trận động đất, th́ trong film này, 2 cha con đuợc bà ngoại tặng cho 1 giỏ đào, ko rơ xuất xứ^^”.Khi Koume và pa của ḿnh cắn miếng đào, cùng lúc đó trên chuyến xe lửa về nhà của họ cũng xảy ra 1 trận động đất.Sau đó, mọi thứ đều đảo lôn, làm cuộc sống của 2 người trở nên khó chấp nhận sự thật cơ thể của ḿnh ko c̣n thuộc về ḿnh nữa.2 cha con đă bị hoán đổi cơ thể, từ đó, họ đành phải sống dưới vỏ bọc của nhau trong 7 ngày, và nhờ sự trớ trêu đó họ mới có thể hiểu nhau nhiếu hơn….
[Only Registered Users Can See Links]
Vai diễn:
• Tachi Hiroshi vai Kawahara Kyoichiro
Là 1 ông bố điển h́nh, mẫu mực trong gia đ́nh b́nh thường của Nhật Bản..Cuộc sống hằng ngày của ông cứ là 1 chuỗi tẻ nhạt trôi qua đều đặn,trong công ty sx mỹ phầm nổi tiếng, ông chỉ là quản lư của 1 pḥng ban có 5 người, trên có sếp dưới có nhân viên, tất cả đều như muốn bắt nạt ông, ngay cả cái ṿi nước trong công ty cũng chống lại ông^^(mỗi lần sủ dụng là nó dở chứng mà người khác xài th́ ko sao)”. Ông ăn mặc rất giản dị, , với chiếc cặp táp đeo bên ḿnh cũng cũ kỹ nốt, mà ông ko bao h thay nó chỉ v́ muốn tiết kiệm mọi thứ để có thể trả góp trong thời hạn 30 năm cho căn nhà của ḿnh.Bề ngoài nh́n ông tuy khô khan, nhưng ông lại là người rất t́nh cảm, dường như ông rất nhỏ bé trong thế giới ḿnh đang sống, Mỗi lần đứng trước con gái , ông lại càng khó thể hiện t́nh cảm của ḿnh hơn, và sau mỗi lần đó, ông đều cảm thấy hụt hẫng khi mà Koume vẩn lờ ông đi, cho dù vợ ông vẫn luôn quan tâm đến ông và con. Điều đó càng làm ông thu ḿnh lại sau mỗi tối , chỉ biết ngồi trong pḥng khách bật video ghi h́nh Koume hồi nhỏ mà ao ước ḿnh sẽ được con gái đáp lại t́nh cảm như khi nó c̣n nhỏ.
[Only Registered Users Can See Links]
Tên: 舘ひろし
Name (romaji): Tachi Hiroshi
Nghề nghiệp: diễn viên
Ngày sinh: 1950-03-31
Nơi sinh: Nagoya (Aichi prefecture)
Chiều cao: 181cm
Cân nặng: 68kg
Nhóm máu: A
Công ty: Ishihara Pro ([Only Registered Users Can See Links])
Shows
Papa to Musume no Nanokakan (TBS, 2007)
PS Rashoumon (2006)
Komyo ga Tsuji as Nobunaga Oda, NHK (2006)
Tsumiki Kuzushi Shinso (2005)
Gimu to Engi (1996)
Watashi, mikata desu (1995)
Ue wo Muite Aruko (Fuji TV, 1994)
Daihyo Torishimariyaku Deka (TV Asahi, 1990-1991)
Abunai Deka as Oshita, NTV (1986)
• Aragaki Yui ([Only Registered Users Can See Links])vai Kawahara Koume
[Only Registered Users Can See Links]
16 tuổi,là 1 học sinh trung học, có tài lẻ là bấm tin nhắn nhanh nhất lớp, và cũng giồng như bao thiếu nữ khác, cô cũng thầm để ư đến anh bạn Kenta cùng trường.Không hiểu lư do ǵ mà cô bé lại tỏ ra lạnh nhạt, ác cảm với chính cha ruột của ḿnh.Cho dù ông luôn cố gắng cải thiện mối quan hệ này.Trong mắt cô, ba luôn chính là nguyên nhân dẫn đến mọi phiền phức và xui xẻo cho ḿnh.V́ lẽ đó, mà đă 2 năm trôi qua, cô không hề nói chuyện với ông, cho đến cái ngày định mệnh ấy khi chiếc xe lửa sắp bị trật khỏi đường ray, cô đột nhiên bật kêu lên 2 tiếng”Pa ơi”, và ôm lấy ông.Bao nhiêu điều rắc rối đến với 1 cô bé ăn chưa no , lo chưa tới lại phải đương đầu với công việc nặng nhọc và với đám nhân viên đầy ranh ma của pa ḿnh trong công ty.
Kato Shigeaki ([Only Registered Users Can See Links]) vai Osugi Kenta
[Only Registered Users Can See Links]
Rất giỏi môn đá banh, chính v́ vậy , anh là ngôi sao sáng của trường cũng như trong ḷng của Koume.Anh là người chủ động quen với cô, điều đó làm cho Koume rất vui.Nhưng điều anh không ngờ tới, buổi hẹn đầu tiên của ḿnh với Koume, lại do chính ba của cô ấy đến thay dưới h́nh hài con gái ḿnh.^^.Kato Shigeki vốn là thành viên của nhóm nhạc nổi tiếng NEWS, tuy vai diễn kenta chỉ xuất hiện trong film có 5 phút vào mỗi tập, nhưng nh́n kiểu nào th́ Kenta vẫn cool, và ko hề lu mờ so với 2 bố con nhà Kawahara,:>,<:
• Asou Yumi as Kawahara Rieko
Là vợ của Kyoichiro-người bố trong film , và là mẹ của Koume(đương nhiên^^).Người phụ nữ này luôn biết mỗi người trong gia đ́nh ḿnh đang suy nghĩ gí, nhưng bà không hề vội vă hấp tấp lo lắng, hay trách mắng Koume trong việc cô đối xử hờ hững với ba của ḿnh.Bà cũng như chồng ḿnh, luôn tạo cơ hội cho 2 người hiểu nhau hơn, có thể nói , bà la 1 người nội trợ hiện đại,có tư tưởng thoáng.Chính bà là 1 phần giúp 2 cha con hiểu nhau hơn, khi mà họ đang mang cơ thể của đối phương.
[Only Registered Users Can See Links]
Tên: 麻生祐未
Name (romaji): Asou Yumi
Nghề nghiệp: diễn viên
ngày sinh: 1964-08-15
Nơi sinh: Nagasaki Prefecture
Cung: Leo
Nhóm máu: O
Gia đ́nh:chồng là diễn viên Nagasawa Toshiya
Công ty: Izawa ([Only Registered Users Can See Links])
• Sada Mayumi ([Only Registered Users Can See Links]) vai Nishino Wakako
[Only Registered Users Can See Links]
Là nhân viên thư kư riêng của ông Kyoichiro,Cô gái này rất xinh đẹp,( chuyên, thư kư được tuyển mà), hiền lành, nhưng yếu đuối.Cô dần dần có t́nh cảm với ông Kyoichiro(lúc này là Koume) khi ông giải cứu cô thoát khỏi sự ve văn của đối tác.Cô đă chủ động bày tỏ t́nh cảm của ḿnh, điều này khiến ông Kyoichiro(Koume) bối rối…
Episode Ratings
Episode Kanto Kansai Nationwide
01* 14.0 ??.? ??.?
02 12.8 ??.? ??.?
03 13.1 ??.? ??.?
04 14.1 ??.? ??.?
05 16.7 ??.? ??.?
06 11.9 ??.? ??.?
07 ??.? ??.? ??.?
Average ??.? ??.? ??.?
Nguồn:dramawiki&chupy^^
Tựa đề: パパとムスメの７日間
•Title (Romaji): Papa to Musume no Nanokakan
•Tên tiếng anh: Seven Days of a Daddy and a Daughter
•Format: Renzoku
•Thể loại: Hài
•Số tập: 7
•Kênh phát sóng: TBS
•Thời gian chiếu: 2007-1/7 đến 2007-12/8
•Vào lúc: Sunday 21:00
•Ca khúc chủ đề: Hoshikuzu Sunset by YUKI
Sub Việt:Click here ([Only Registered Users Can See Links])
Nội dung:
Bố ơi, khi nào lớn lên con sẽ kết hôn với bố.
Lời nói ngây thơ nhưng cũng thật là dễ thương của Koume( Aragaki Yui) lúc 6 tuổi luôn luôn là nguồn an ủi người bố(Tachi Hiroshi).Ǵơ đây, cô bé ấy đă là thiếu nữ 16 tuổi, nhưng lần cuối cùng Koume tṛ truyện với cha ḿnh là cách đây 2 năm, điều đó đối với ông thật trở nên xa cách với chính đứa con gái khi xưa rất thấn tượng bố ḿnh.Do cả 2 quá đối lập về cách suy nghĩ, những ǵ Koume cho là cổ lỗ sĩ, không tương xứng với thời đại mà cô đang sống, trong1 môi trường cái j cũng phải mới, luôn thay đổi cho hợp thời.Không may, những điều đó ông bố của cô hội tụ hết, 1 fần đó có lẽ là Koume không thích pa của ḿnh, khiến cô luôn tỏ ra ác cảm với chính papa của ḿnh.Hai bố con tuy nói rằng cùng sống chung dưới 1 mái nhà, nhưng mỗi người đều có cuộc sống riêng ḿnh, không thể hoà hợp như 1 gia đ́nh thực thụ.Và 1 điều bất ngờ đă xảy ra cho 2 bố con, khi họ cùng về quê thăm bà ngoại của Koume.
\Ai đă từng coi film Freaky Friday(FF) do Linsay Lohan đóng, th́ cũng đoán ra điều j đă xảy đến với họ. Nếu trong film FF, người làm thay đổi cuộc sống của 2 mẹ con là 1 bà lăo trong quán ăn trung hoa, bà đă trao cho mẹ con họ 1 cặp bánh bích quy , để dàn xếp sự xung đột giữa 2 mẹ con th́ đột nhiên như có quyền năng bí ẩn xuất hiện thể hiện=1 trận động đất, th́ trong film này, 2 cha con đuợc bà ngoại tặng cho 1 giỏ đào, ko rơ xuất xứ^^”.Khi Koume và pa của ḿnh cắn miếng đào, cùng lúc đó trên chuyến xe lửa về nhà của họ cũng xảy ra 1 trận động đất.Sau đó, mọi thứ đều đảo lôn, làm cuộc sống của 2 người trở nên khó chấp nhận sự thật cơ thể của ḿnh ko c̣n thuộc về ḿnh nữa.2 cha con đă bị hoán đổi cơ thể, từ đó, họ đành phải sống dưới vỏ bọc của nhau trong 7 ngày, và nhờ sự trớ trêu đó họ mới có thể hiểu nhau nhiếu hơn….
[Only Registered Users Can See Links]
Vai diễn:
• Tachi Hiroshi vai Kawahara Kyoichiro
Là 1 ông bố điển h́nh, mẫu mực trong gia đ́nh b́nh thường của Nhật Bản..Cuộc sống hằng ngày của ông cứ là 1 chuỗi tẻ nhạt trôi qua đều đặn,trong công ty sx mỹ phầm nổi tiếng, ông chỉ là quản lư của 1 pḥng ban có 5 người, trên có sếp dưới có nhân viên, tất cả đều như muốn bắt nạt ông, ngay cả cái ṿi nước trong công ty cũng chống lại ông^^(mỗi lần sủ dụng là nó dở chứng mà người khác xài th́ ko sao)”. Ông ăn mặc rất giản dị, , với chiếc cặp táp đeo bên ḿnh cũng cũ kỹ nốt, mà ông ko bao h thay nó chỉ v́ muốn tiết kiệm mọi thứ để có thể trả góp trong thời hạn 30 năm cho căn nhà của ḿnh.Bề ngoài nh́n ông tuy khô khan, nhưng ông lại là người rất t́nh cảm, dường như ông rất nhỏ bé trong thế giới ḿnh đang sống, Mỗi lần đứng trước con gái , ông lại càng khó thể hiện t́nh cảm của ḿnh hơn, và sau mỗi lần đó, ông đều cảm thấy hụt hẫng khi mà Koume vẩn lờ ông đi, cho dù vợ ông vẫn luôn quan tâm đến ông và con. Điều đó càng làm ông thu ḿnh lại sau mỗi tối , chỉ biết ngồi trong pḥng khách bật video ghi h́nh Koume hồi nhỏ mà ao ước ḿnh sẽ được con gái đáp lại t́nh cảm như khi nó c̣n nhỏ.
[Only Registered Users Can See Links]
Tên: 舘ひろし
Name (romaji): Tachi Hiroshi
Nghề nghiệp: diễn viên
Ngày sinh: 1950-03-31
Nơi sinh: Nagoya (Aichi prefecture)
Chiều cao: 181cm
Cân nặng: 68kg
Nhóm máu: A
Công ty: Ishihara Pro ([Only Registered Users Can See Links])
Shows
Papa to Musume no Nanokakan (TBS, 2007)
PS Rashoumon (2006)
Komyo ga Tsuji as Nobunaga Oda, NHK (2006)
Tsumiki Kuzushi Shinso (2005)
Gimu to Engi (1996)
Watashi, mikata desu (1995)
Ue wo Muite Aruko (Fuji TV, 1994)
Daihyo Torishimariyaku Deka (TV Asahi, 1990-1991)
Abunai Deka as Oshita, NTV (1986)
• Aragaki Yui ([Only Registered Users Can See Links])vai Kawahara Koume
[Only Registered Users Can See Links]
16 tuổi,là 1 học sinh trung học, có tài lẻ là bấm tin nhắn nhanh nhất lớp, và cũng giồng như bao thiếu nữ khác, cô cũng thầm để ư đến anh bạn Kenta cùng trường.Không hiểu lư do ǵ mà cô bé lại tỏ ra lạnh nhạt, ác cảm với chính cha ruột của ḿnh.Cho dù ông luôn cố gắng cải thiện mối quan hệ này.Trong mắt cô, ba luôn chính là nguyên nhân dẫn đến mọi phiền phức và xui xẻo cho ḿnh.V́ lẽ đó, mà đă 2 năm trôi qua, cô không hề nói chuyện với ông, cho đến cái ngày định mệnh ấy khi chiếc xe lửa sắp bị trật khỏi đường ray, cô đột nhiên bật kêu lên 2 tiếng”Pa ơi”, và ôm lấy ông.Bao nhiêu điều rắc rối đến với 1 cô bé ăn chưa no , lo chưa tới lại phải đương đầu với công việc nặng nhọc và với đám nhân viên đầy ranh ma của pa ḿnh trong công ty.
Kato Shigeaki ([Only Registered Users Can See Links]) vai Osugi Kenta
[Only Registered Users Can See Links]
Rất giỏi môn đá banh, chính v́ vậy , anh là ngôi sao sáng của trường cũng như trong ḷng của Koume.Anh là người chủ động quen với cô, điều đó làm cho Koume rất vui.Nhưng điều anh không ngờ tới, buổi hẹn đầu tiên của ḿnh với Koume, lại do chính ba của cô ấy đến thay dưới h́nh hài con gái ḿnh.^^.Kato Shigeki vốn là thành viên của nhóm nhạc nổi tiếng NEWS, tuy vai diễn kenta chỉ xuất hiện trong film có 5 phút vào mỗi tập, nhưng nh́n kiểu nào th́ Kenta vẫn cool, và ko hề lu mờ so với 2 bố con nhà Kawahara,:>,<:
• Asou Yumi as Kawahara Rieko
Là vợ của Kyoichiro-người bố trong film , và là mẹ của Koume(đương nhiên^^).Người phụ nữ này luôn biết mỗi người trong gia đ́nh ḿnh đang suy nghĩ gí, nhưng bà không hề vội vă hấp tấp lo lắng, hay trách mắng Koume trong việc cô đối xử hờ hững với ba của ḿnh.Bà cũng như chồng ḿnh, luôn tạo cơ hội cho 2 người hiểu nhau hơn, có thể nói , bà la 1 người nội trợ hiện đại,có tư tưởng thoáng.Chính bà là 1 phần giúp 2 cha con hiểu nhau hơn, khi mà họ đang mang cơ thể của đối phương.
[Only Registered Users Can See Links]
Tên: 麻生祐未
Name (romaji): Asou Yumi
Nghề nghiệp: diễn viên
ngày sinh: 1964-08-15
Nơi sinh: Nagasaki Prefecture
Cung: Leo
Nhóm máu: O
Gia đ́nh:chồng là diễn viên Nagasawa Toshiya
Công ty: Izawa ([Only Registered Users Can See Links])
• Sada Mayumi ([Only Registered Users Can See Links]) vai Nishino Wakako
[Only Registered Users Can See Links]
Là nhân viên thư kư riêng của ông Kyoichiro,Cô gái này rất xinh đẹp,( chuyên, thư kư được tuyển mà), hiền lành, nhưng yếu đuối.Cô dần dần có t́nh cảm với ông Kyoichiro(lúc này là Koume) khi ông giải cứu cô thoát khỏi sự ve văn của đối tác.Cô đă chủ động bày tỏ t́nh cảm của ḿnh, điều này khiến ông Kyoichiro(Koume) bối rối…
Episode Ratings
Episode Kanto Kansai Nationwide
01* 14.0 ??.? ??.?
02 12.8 ??.? ??.?
03 13.1 ??.? ??.?
04 14.1 ??.? ??.?
05 16.7 ??.? ??.?
06 11.9 ??.? ??.?
07 ??.? ??.? ??.?
Average ??.? ??.? ??.?
Nguồn:dramawiki&chupy^^