View Single Post
Old 12-14-2010, 08:07 AM   #27 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Nguyên nhân trở thành bạn thân với Hamada Kazuo

Hideaki và Hamada Kazuo là bạn đồng trang lứa trong Junior. Tuy nhiên, chỉ có vậy thôi. Giữa hai người không có chuyện ǵ đặc biệt cả. Thế nhưng, các fan lại không tin như vậy.

“Hai người có mối quan hệ đặc biệt ǵ không?”

Cũng có fan đă hỏi như vậy.

“Em đă nhận được những lá thư có nội dung không tin nổi như vậy luôn đấy.”

Nghe nói, Hideaki đă bị những lá thư như vậy làm cho nhức đầu nhức óc.

Tính cách của cậu và Kazuo có thể nói là hoàn toàn trái ngược nhau. Vậy th́ tại sao cả hai lại trở nên hợp nhau như thế?

“Khi mà em có chuyện đau đầu v́ công việc, cậu ấy sẽ cất công đến nhà em, nói chuyện với em làm cho em vui vẻ thoải mái hơn. Ngược lại, khi cậu ấy gặp chuyện tương tự, em cũng sẽ đến nhà cậu ấy.”

Hideaki đă nói về Kazuo như vậy đó. Đây là t́nh bạn giữa các chàng trai với nhau, không có ǵ phải nghi ngờ cả. Bạn thân là người mà, luôn quan tâm để ư đến bạn và trước khi đối phương mở miệng yêu cầu ḿnh có thể cảm nhận được bạn ḿnh đang gặp rắc rối và đến giúp đỡ người đó.

Nếu hỏi tại sao lại có khả năng như vậy, th́ trong trường hợp của Hideaki và Kazuo th́, có thể nghĩ là do 2 người có tính cách hoàn toàn trái ngược nhau mà ra. Chính v́ trái ngược nhau, cho nên đối phương có thay đổi ǵ là có thể nh́n thấy ngay được. Và cũng chính v́ như vậy nên Hideaki và Kazuo, cả hai đều không phải cố ra vẻ hay giả vờ ǵ trước mặt đối phương cả mà cứ tự nhiên thể hiện.

Giữa hai người cũng không có chuyện tính toán thiệt hơn. Hai người không hề có ư cạnh tranh để trở nên giỏi hơn đối phương. Nếu mà có th́ chỉ có sự tin tưởng lẫn nhau thôi.

Cũng như các fan nữ, chẳng phải họ luôn tin tưởng thần tượng của ḿnh hay sao? Fan là những người không có sự ganh tỵ, ghen tuông mà lúc nào cũng luôn tin tưởng vào những ǵ thần tượng của ḿnh làm.

Nếu nói những câu như “Tôi đă tặng quà cho anh nên anh phải...” hay “Ai cũng viết thư cho anh ấy vậy mà …” th́ ngay từ đầu, người đó nên bỏ ư định làm fan đi.

Tuy nhiên, Hideaki đă nói như sau với các fan của anh: Các bạn nên t́m lấy một người bạn thân cho riêng ḿnh. Và để có thể làm được như vậy, các bạn phải luôn nghĩ cho đối phương như là nghĩ cho bản thân vậy.

Để có được một t́nh bạn thật sự, cần có sự nỗ lực cố gắng nhiều như thế này hoặc hơn nữa kia.

Quay trở lại chuyện với Kazuo, Hideaki và Kazuo, cả 2 đều đang đeo ṿng cổ, ṿng tay và nhẫn giống nhau. Ṿng cổ và ṿng tay là quà do Hideaki mua từ Hawaii về. Tuy nhiên, nhẫn th́ do Kazuo thấy Hideaki đeo trước rồi mua một cái giống y như vậy đeo.

Fan v́ nh́n thấy cả 2 đeo đồ giống nhau nên những lời nói như:

“Tin đồn là hai người đang yêu nhau có thật không vậy?”

Cũng không thể nào mà không có được. Nói cho rơ th́ chiếc nhẫn đó, người đeo đầu tiên là Inohara, khi mà biết như vậy th́ tự nhiên sẽ hiểu ngay thôi. Nói tóm lại nó chỉ là đồ trang sức chứ không có ư nghĩa ǵ nhiều hơn.

“Chị của em nói là, Kazuo giống như là một thành viên trong gia đ́nh của em vậy.”

Theo lời nói của Hideaki th́ chúng ta có đă có thể hiểu rơ mối quan hệ của hai người rồi. Và bởi v́, Kazuo là bạn thân của em trai nên gia đ́nh của Hideaki cũng rất thương Kazuo.

“Gia đ́nh của em c̣n hiểu rơ về Kazuo hơn em nữa.”

Có lẽ là do cả hai thường đến nhà nhau, nên chuyện như thế này xảy ra là chuyện b́nh thường thôi. Ngược lại, gia đ́nh Kazuo cũng nói về Hideaki như vậy.

“Tôi ước ǵ Takizawa trở thành con nhà tôi.”

Một người bạn thân như vậy, bạn cũng có chứ?

Trans by Aruhinoko
Trích Oshiete - Takki - Câu chuyện tuổi trẻ

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to akachan For This Useful Post:
merin (12-14-2010)