View Single Post
Old 02-21-2016, 11:52 AM   #2 Offline
yue
Uchi Yue
Winner of Bông Vương Contest 2015
yue's Avatar

Join Date: Apr 2007
Location: Hiroki's heart - love love ^ ^
Posts: 3,428
Jai Đẹp: 1,904
Thanks: 2,338
Thanked 5,000 Times in 2,029 Posts
Bài dự thi của ḿnh :3

Flumpool x Mayday - Belief ~ Haru wo Matsu Kimi e



Link download: [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...] (91MB)

Tên bài hát là Belief ~ Haru wo Matsu Kimi e, tạm dịch là Belief ~ Gửi đến em, người chờ đợi mùa xuân.
Lần đầu nghe bài này khi ḿnh đi xem movie Oshin trong Liên hoa phim điện ảnh Nhật Bản năm nào đó. Sau đó về t́m hiểu th́ biết bài hát do Flumpool - một ban nhạc Nhật có quá nhiều bài hay, kết hợp với Mayday hay c̣n gọi là Ngũ Nguyệt Thiên - một ban nhạc nổi tiếng của Đài Loan, càng thích bài hát này hơn và ấp ủ một ngày nào đó sẽ làm sub (nếu siêng :D)

Bài hát dịch theo trên bản tiếng Anh trên Livejournal, kết hợp với google dịch tiếng Hoa và tiếng Nhật, đồng thời theo sự chia câu "khùng điên" của bản thân *_* nên chắc không đúng 100%

Mong các bạn ủng hộ :3

::::::::::::::::::::::::::::

Ko có ǵ phải sợ v́ ...

 
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to yue For This Useful Post:
akachan (02-21-2016)