User Name Remember Me?
Password
Home Forums Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Liên hệ Donate

[Seishun 2015] Bông Hậu Contest

[Vietsub] News no Onna 2/11

Glass no Ie (Vietsub 9/9)

Topic nổi bật


Danh Sách Nghệ Sỹ

Phim Nhật Bản

Tin Tức

Go Back   Takky Fan Community Toshoshitsu Vietsub Drama

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-02-2008, 01:49 AM   #1 Offline
Cá Mè
Yamashita Cartshoon
Cá Mè's Avatar

Join Date: Jul 2007
Location: bottom of hell
Posts: 2,822
Jai Đẹp: 1,314
Thanks: 1,120
Thanked 3,827 Times in 1,260 Posts
Puzzle (2008)

Puzzle




Thông tin chi tiết

* Tựa gốc: パズル
* Tựa romaji: Puzzle
* Loại h́nh: renzoku
* Thể loại: kỳ bí, hài
* Số tập: 10
* Ratings: 10.2 (Kanto)
* Đài truyền h́nh: TV Asahi
* Thời gian phát sóng: 18.04.2008 - 20.06.2008
* Giờ phát sóng: thứ Sáu lúc 9 giờ tối
* Ca khúc chủ đề: Moon Crying (Koda Kumi tŕnh bày)

Tóm tắt nội dung

Cô nàng tuổi băm Misako Ayukawa là một giáo viên Anh văn không đủ tiêu chuẩn. Cô coi trọng bản thân ḿnh hơn học sinh, tiền bạc hơn t́nh yêu. Cô hách dịch kiêu căng trước mặt học sinh nhưng lại dịu dàng với những người khác. Mặc dù vậy, Ayukawa sở hữu một trí tuệ phi thường nên có khả năng giải mă những câu đố và những vấn đề hóc búa. Để giành được phần thưởng và báu vật, cô đă nhận giải quyết nhiều vụ án vào cuối tuần cùng với 3 học sinh xuất sắc nhất trong lớp.

Diễn viên


* Ishihara Satomi trong vai Ayukawa Misako



* Yamamoto Yusuke trong vai Imamura Shinichi



* Kimura Ryo trong vai Kanzaki Akira



* Nagayama Kento trong vai Tsukamoto Yoshio



* Iwata Sayuri trong vai Matsuo Yuko



* Sato Chiaki trong vai Takamura Michiru



* Asakura Aki trong vai Wada Hitomi



* Tsujimoto Hiromasa trong vai Nagatsuka Kenichi

* Kaneko Norihito trong vai Oomichi Goro



* Shiomi Sansei trong vai Kamata Torahiko




Thành phần sản xuất

* Kịch bản: Makita Mitsuharu
* Sản xuất: Shibata Satoru, Funatsu Koichi, Makita Mitsuharu, Sato Yoshihiro
* Giám đốc sản xuất: Kuwata Kiyoshi
* Đạo diễn: Katayama Osamu

Rating từng ep

* Ep 1: The greedy teacher and the hidden message of the heir! The will that calls upon death!!: 14.1
* Ep 2: The rock that hovers! The 100 year old curse! The mysterious shrine maiden: 10.9
* Ep 3: The mansion of the murder quiz! The secret message written in blood: 11.0
* Ep 4: The ghost of the abandoned school, the mysterious burned corpse and the secret message!: 09.2
* Ep 5: Fighting over the hot boys! Choosing the bride for the old family: 10.2
* Ep 6: The letter from the dead! The blood-soaked doll: 08.9
* Ep 7: If you listen to the cursed message, you are sure to mercilessly die: 09.5
* Ep 8: The invitation of murder, the greedy teacher VS the beautiful secretary: 08.0
* Ep 9: The oni lives! The cursed village festival that eats you up: 08.4
* Ep 10: The last puzzle. Pirate's secret treasure and signal: 10.0
Trung b́nh: 10.2

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...])

::::::::::::::::::::::::::::

KAT-TUN ga aishiteru yo♥


Tạm biệt tất cả.
Đă mất Ya-Ya-yah
Nay không c̣n nhóm KAT-TUN 6 người
Taiga tương lai mù mịt
Johnny chẳng c̣n ǵ cho ta lưu luyến nữa
 
Last edited by admin; 09-09-2014 at 11:05 PM..
Reply With Quote
The Following 5 Users Say Thank You to Cá Mè For This Useful Post:
akachan (08-02-2008), chup" p"yue (08-02-2008), doalk03 (11-03-2009), yue (08-02-2008)
Old 08-02-2008, 11:34 AM   #2 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
chưa xem phim nhưng nghe nội dung có vẻ lạ, có điều satomi ko thix hợp đóng vai 30 cho lắm hỉ? hơi ngoài lề tí, thix chơi puzzle ><

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Old 08-02-2008, 11:53 AM   #3 Offline
Cá Mè
Yamashita Cartshoon
Cá Mè's Avatar

Join Date: Jul 2007
Location: bottom of hell
Posts: 2,822
Jai Đẹp: 1,314
Thanks: 1,120
Thanked 3,827 Times in 1,260 Posts
thấy satomi đóng vai 20 mấy hợp hơn, nh́n mặt c̣n non

::::::::::::::::::::::::::::

KAT-TUN ga aishiteru yo♥


Tạm biệt tất cả.
Đă mất Ya-Ya-yah
Nay không c̣n nhóm KAT-TUN 6 người
Taiga tương lai mù mịt
Johnny chẳng c̣n ǵ cho ta lưu luyến nữa
 
Reply With Quote
Old 09-09-2014, 12:21 PM   #4 Offline
Tiểu Ngư
Johnny Junior
Winner of Bông Hậu Contest 2015
Tiểu Ngư's Avatar

Join Date: Mar 2014
Location: Bạch Đà Sơn
Posts: 380
Jai Đẹp: 0
Thanks: 627
Thanked 753 Times in 359 Posts



Người nhàm chán xem bộ phim vô vị. Đó là lí do tại sao tác phẩm này chỉ có hai ngôi sao nhưng tôi vẫn kiên nhẫn xem đến tập cuối cùng.

*Puzzle* có đầy đủ các yếu tố hài hước, nhưng nếu xem nó là một bộ phim trinh thám như lời giới thiệu th́ mười phần sai lầm. Lấy tiêu chuẩn của thể loại trinh thám hay lấy kinh nghiệm xem vô số manga, tiểu thuyết, phim ảnh mà tôi từng đọc và từng xem th́ *Puzzle* quá nhạt nḥa, nội dung kịch bản không có cao trào, hơn nữa các t́nh tiết đều lặp lại, không có ǵ mới mẻ. Mười vụ án đặc biệt đều liên quan đến căn pḥng bí mật, những câu đố cùng manh mối đều là văn tự tṛ chơi. Thủ đoạn phạm tội của hung thủ cũng không có ǵ cao minh, dùng những thủ thuật dị đoan trong văn hóa Nhật Bản để đánh lạc hướng mọi người. Dùng âm nhạc và hiệu ứng âm thanh để tô đậm không khí rùng rợn, cố làm ra vẻ huyền bí, đem một nhóm người cho vào một nơi kín đáo, cắt đứt mọi liên lạc của họ ra thế giới bên ngoài, sau đó từng bước thực hiện kế hoạch giết người. Mà nói về động cơ, không phải muốn báo thù th́ cũng muốn lợi dụng người khác để t́m kho báu. Về phần quay phim, tôi thấy biểu cảm của diễn viên cứ lặp đi lặp lại, các màn đối thoại cũng bị h́nh thức hóa. Xem hai tập phim th́ tôi đă nắm rơ quy luật của mở đầu và kết thúc, những câu nói đùa của các nhân vật với tôi cũng thật vô vị v́ nó quá ngớ ngẩn. Nếu tôi là diễn viên, nhất định tôi sẽ chịu không nổi.

Thế nên với *Puzzle* tôi đă rút ra được ba kết luận cường điệu:

Một, vận may chính là do ông trời định sẵn, không thể cưỡng cầu. Có người nếu định đă không thể phát tài được th́ dù người đó có thông minh, có xảo quyệt, có dũng cảm, có xinh đẹp đến mấy th́ cũng vô dụng, trăm phương ngh́n kế đoạt được về tay nhưng cuối cùng vẫn không giữ được.

Hai, phụ nữ th́ không đáng tin, nhất là phụ nữ đẹp. Nh́n vào bộ phim, phàm những ai có chút nhan sắc đều là kẻ lừa đảo. Lợi dụng nhan sắc mĩ miều cùng cử chỉ dịu dàng, làm ra vẻ đáng thương cho người ta đồng cảm, sau đó lại đùa giỡn với t́nh cảm của đàn ông, thậm chí c̣n giết người cướp của. Hiển nhiên, biên kịch đối với người đẹp không vừa mắt cho nên mới viết ra kịch bản này, tôi đoán Makita Mitsuharu cũng từng bị lừa gạt. Nói chung, tôi bị *Ỷ Thiên Đồ Long Kư* ảnh hưởng đó.

Ba, một người con trai khi bị sắc đẹp chinh phục th́ chỉ số thông minh bỗng nhiên giảm hẳn. Nh́n ba nam sinh kia là biết, chỉ cần ba cô gái xinh đẹp cất lên một câu thôi th́ cả ba tên kia liền mềm nhũn, cất hai câu hồn bay phách lạc. Khi các cô nh́n một giây th́ cũng đủ cho ba đứa nguyện v́ các cô mà xông pha khói lửa. Bị lợi dụng vô số lần mà vẫn hồn nhiên tin tưởng, vừa đơn thuần nhưng cũng vô cùng ngốc nghếch. Chi tiết này tôi nghĩ biên kịch có phần làm quá khi khuếch trương sức mạnh của cái đẹp cũng như ba nữ sinh xinh xắn kia.

Nếu có một điểm tôi không thích nữa th́ chính là diễn viên Ishihara Satomi với vai Ayukawa Misako. Một người con gái mới 22 tuổi mà cố hóa thân thành người phụ nữ 30, dĩ nhiên về mặt ngoại h́nh th́ không thể thuyết phục người xem nhưng diễn xuất của cô hoàn toàn làm người ta quên đi vấn đề này. Misako trong kịch bản là một cô gái hai mặt và ham mê vật chất nhưng thông qua Satomi, tính cách nhân vật này đă được mở rộng hơn. Khi th́ dịu dàng động ḷng người, khi th́ dă man vô lư. Khi th́ trí tuệ hơn người, khi th́ điên điên khùng khùng. Biểu cảm của Satomi vừa khoa trương lại tự nhiên, lại có khiếu diễn hài trời cho thế nên Satomi chính là điểm nhấn lớn nhất của bộ phim. Chỉ đáng tiếc là Satomi có vẻ đẹp ngọt ngào nhưng lại sở hữu đôi chân không đẹp, khi cô chạy bộ th́ tư thế cũng rất quái dị, làm người xem hơi khó chịu.

Cuối cùng, Koda Kumi hát ca khúc *Moon Crying* rất êm tai, đây cũng xem như một điểm cộng cho *Puzzle*. Tuy vậy, lời bài hát và nội dung bộ phim lại không ăn nhập ǵ với nhau, c̣n làm người xem phát sinh hiểu lầm. Tôi nhớ có lần Misako đeo mặt nạ đi tới đi lui, đoạn này thấy nhiều trong phim kinh dị nè. Rồi khi cô nghiêm túc tâm sự với vẻ mặt ngổn ngang trăm mối, nh́n vẻ mặt cô làm tôi hoài nghi có phải hay không cô c̣n có một thân phận khác? Dù sao tŕnh độ tiếng Anh của Misako rất kém nhưng lại được làm giáo viên dạy tiếng Anh, dạy học mười năm mà không bị học sinh tố giác, không bị trường học khai trừ, t́nh tiết này rất không hợp lư. Nhưng mà khi xem đến tập cuối cùng, tôi phát hiện th́ ra ḿnh đă suy nghĩ quá nhiều. Thật ra, tôi thấy ba nam sinh kia đáng thương lắm, ba anh chàng này thường chịu tiếng xấu thay cho Misako lại hay bị cảnh sát đánh chửi, c̣n có vai lần suưt mất mạng. Thân làm học tṛ mà không thể học hỏi ǵ ở cô giáo, chỉ có thể dựa vào bản thân để nâng cao tŕnh độ tiếng Anh. Cuối tuần, lại hy sinh thời gian học bài để đi phá án. Như vậy mà c̣n muốn vào đại học Tokyo ư? Thật hài hước.

(Tiểu Ngư biên tập)

::::::::::::::::::::::::::::

"T́nh yêu có thể khắc vào tim ta những vết dao ứa máu. Nhưng may thay, chúng ta vẫn c̣n cả cuộc đời để chữa lành nó."

 
Last edited by akachan; 09-09-2014 at 07:22 PM..
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Tiểu Ngư For This Useful Post:
ajisai (09-09-2014), akachan (09-09-2014)
Old 09-09-2014, 12:37 PM   #5 Offline
ajisai
Teru Teru Bozu
Winner of Review phim Nhật 2013
ajisai's Avatar

Join Date: Sep 2009
Posts: 5,835
Jai Đẹp: 23
Thanks: 2,268
Thanked 3,945 Times in 3,039 Posts
Lần đầu tiên thấy Tiểu Ngư dịch 1 bài review chê tan nát tơi tả như vầy, nhưng công nhận là bài chê rất thú vị :D
 
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to ajisai For This Useful Post:
akachan (09-09-2014), Tiểu Ngư (09-09-2014)
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



   
All times are GMT +7. The time now is 08:12 AM.
Copyright ©2000 - 2019, Hotakky Community
vBulletin Skin developed by: Ho!Takky
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios

vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios