User Name Remember Me?
Password
Home Forums Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Liên hệ Donate

[Seishun 2015] Bông Hậu Contest

[Vietsub] News no Onna 2/11

Glass no Ie (Vietsub 9/9)

Topic nổi bật


Danh Sách Nghệ Sỹ

Phim Nhật Bản

Tin Tức

Go Back   Takky Fan Community Toshoshitsu Vietsub Drama

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-27-2007, 10:06 PM   #1 Offline
yue
Uchi Yue
Winner of Bông Vương Contest 2015
yue's Avatar

Join Date: Apr 2007
Location: Hiroki's heart - love love ^ ^
Posts: 3,428
Jai Đẹp: 1,904
Thanks: 2,338
Thanked 5,000 Times in 2,029 Posts
Long Vacation

Long Vacation


Vietsub by [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]


Thông tin chi tiết

* Tựa phim: ロングバケーション
* Tựa phim (tiếng Anh): Long Vacation
* Thể loại : lăng mạn
* Số tập: 11
* Rating: 29.1%
* Kênh chiếu: Fuji TV
* Thời gian: 1996-Apr-15 đến 1996-Jun-24
* Lúc: Thứ hai 21:00
* Theme song: La La La Love Song bởi Toshinobu Kubota và Naomi Campbell


Nội dung

Senna, 24 tuổi, tốt nghiệp cao đẳng, luôn mơ ước trở thành một nhà piano cổ điển thế giới. Anh dạy piano tại một trường piano điạ phương. Minami, 31 tuổi, người mẫu thất nghiệp. Vào ngày đám cưới, cô bị vị hôn phu bỏ rơi và bị lừa hết số tiển mà cô đưa cho anh. Hôn phu của cô hoá ra là bạn cùng pḥng cũ của Senna. Cô xông vào căn hộ của Senna và biết được rằng hôn phu của cô đă bỏ thị trấn mà đi. Không tiền, không nơi để đi, cô chuyển đến sống cùng Senna.
Senna thích Ryoko , sinh viên năm hai cao đẳng. Anh rất thích cô nhưng không có can đảm để mời cô đi chơi. Koishikawa là bạn thân của Minami, cũng là một người mẫu. Cô đă tạo ra nhiều tṛ giải khuây trong show này. Shinji là em trai của Minami, người giỏi piano hơn Senna. Anh mở một bar club. Rumiko là bạn gái của Shinji. Sasaki là giáo sư của Senna tại trường cao đẳng và luôn khích lệ Senna tŕnh diễn tại ḱ thi piano kế tiếp. Long Vacation kể về Senna Hodetoshi, một người chơi piano không thể bày tỏ t́nh cảm của ḿnh và Minami , một người mẫu không nổi tiếng.


Diễn viên

* Kimura Takuya trong vai Hidetoshi Sena




* Yamaguchi Tomoko trong vai Hayama Minami




* Takenouchi Yutaka trong vai Hayama Shinji




* Inamori Izumi trong vai Koishikawa Momoko




* Matsu Takako trong vai Okusawa Ryoko




* Ryo trong vai Himuro Rumiko




* Hirosue Ryoko trong vai Saito Takako




* Toyohara Kosuke trong vai Sugisaki Tetsuya





Episode - Rating

* Ep 01: 1996-04-15 「なんだよ!この女」 - 30.6%
* Ep 02: 1996-04-22 「彼女の涙」 - 28.3%
* Ep 03: 1996-04-29 「彼の純情」 - 29%
* Ep 04: 1996-05-06 「君の噂」 - 27.6%
* Ep 05: 1996-05-13 「愛の告白」 - 27.9%
* Ep 06: 1996-05-20 「KISS」 - 25.5%
* Ep 07: 1996-05-27 「眠れぬ夜」 - 27.7%
* Ep 08: 1996-06-03 「別れの朝」 - 29.9%
* Ep 09: 1996-06-10 「瀬名の涙」 - 29.1%
* Ep 10: 1996-06-17 「最後の恋」 - 28.6%
* Ep 11: 1996-06-24 「神様のくれた結末」 - 36.7%


Sản xuất

* Nhà sản xuất: Kameyama Chihiro, Sugio Atsuhiro
* Đạo diễn: Nagayama Kouzou, Suzuki Masayuki, Usui Yuji
* Kịch bản: Kitagawa Eriko
* Âm nhạc: CAGNET


Television Drama Awards 1996-06-26

* 9th Television Drama Academy Awards: Best drama: Long Vacation
* 9th Television Drama Academy Awards: Best actor: Kimura Takuya / Long Vacation
* 9th Television Drama Academy Awards: Best actress : Yamaguchi Tomoko / Long Vacation
* 9th Television Drama Academy Awards: Best supporting actor : Yutaka Takenouchi / Long Vacation
* 9th Television Drama Academy Awards: Best supporting actress: Inamori Izumi / Long Vacation
* 9th Television Drama Academy Awards: Best newcomer: Matsu Takako / Long Vacation
* 9th Television Drama Academy Awards: Best outfit: Yamaguchi Tomoko / Long Vacation
* 9th Television Drama Academy Awards: Best scriptwriter: Eriko Kitagawa/ Long Vacation
* 9th Television Drama Academy Awards: Best cast: Long Vacation
* 9th Television Drama Academy Awards: Best opening: Long Vacation


source: [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

::::::::::::::::::::::::::::

Ko có ǵ phải sợ v́ ...

 
Last edited by akachan; 02-09-2014 at 09:18 PM..
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to yue For This Useful Post:
akachan (09-29-2007)
Old 10-03-2007, 03:23 AM   #2
phi
Guest
 
phi's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
film có Kimura xem ko sợ phí thời gian. Takuya đúng là một diễn viên có tài >.< ban đầu khi coi the beautiful life giật ḿnh v́ ổng diễn tự nhiên quá.

vẫn chưa được coi sự trở lại của Kimura, em thắc mắc ko hiểu cái Hero sẽ như thế nào
 
Reply With Quote
Old 09-19-2014, 07:27 PM   #3 Offline
Tiểu Ngư
Johnny Junior
Winner of Bông Hậu Contest 2015
Tiểu Ngư's Avatar

Join Date: Mar 2014
Location: Bạch Đà Sơn
Posts: 380
Jai Đẹp: 0
Thanks: 627
Thanked 753 Times in 359 Posts
Người chân thật là người luôn xinh đẹp


Trước đây trong ḷng luôn tâm tâm niệm niệm *Tokyo Love Story* mới là bộ phim Nhật Bản hay nhất, lần đầu tiên trông thấy nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của Suzuki Honami th́ ngay lập tức đă si mê nàng, cũng v́ nàng mà xem trọn và đặt hết t́nh cảm vào *Tokyo Love Story*... Thời gian cứ thế trôi qua, từ thanh niên đến trung niên, xem qua *Long Vacation* mới cảm thấy đây là một tác phẩm chân thật mà ấm áp ḷng người, so với *Tokyo Love Story* làm người ta thương cảm th́ *Long Vacation* như ngọn gió mát lành.

Đă xem rất nhiều phim điện ảnh lẫn truyền h́nh, cảm thấy *thị giác* chính là thứ giác quan chi phối tôi lớn nhất. Cho nên trong bài viết ngắn gọn này, tôi sẽ chỉ giới thiệu những nhân vật chính trong phim.

Khả ái, cởi mở, hồn nhiên là Hayama Minami (Yamaguchi Tomoko)

Rất nhiều nam sinh đều nói Minami không đẹp, nhưng tôi lại thấy dáng người của nàng rất đẹp, chính là cử chỉ có điểm tùy tiện, đặc biệt là mỗi lần lấy Coca từ trong tủ lạnh, v́ lẽ ǵ luôn có thói quen nhấc chân cao lên? Có thể là Tomoko quá chú trọng vào từng chi tiết miêu tả nhân vật, cá nhân tôi luôn cảm thấy Tomoko đă khắc họa Minami vô cùng sinh động, đặc biệt là những trường đoạn nội tâm phức tạp, theo từng cung bậc *khởi, thừa, chuyển, hợp*.

Minami, một cô gái lạc quan lại có phần bạo dạn nên tựa hồ nàng sẽ không v́ bất cứ chuyện ǵ mà gục ngă, cho dù bị chú rể vứt bỏ. Nhưng thực sự nàng là một người rất si t́nh, trong ngày sinh nhật của ḿnh nàng cứ măi chờ đợi một cú điện thoại từ Asakura, chỉ v́ anh đă hứa sẽ đưa tới lời chúc mừng sớm nhất. H́nh ảnh của người phụ nữ 30 tuổi cô độc được Tomoko thể hiện khá trọn vẹn, t́nh cảm lẫn sự nghiệp đều thất bại, làm cho nàng cảm thấy cuộc đời ḿnh thật u ám, măi cho đến khi nàng nghe được một đoạn thuyết giáo kinh điển từ Sena: ” \Hăy xem như đó là món quà mà các vị thần ban tặng cho cô để cô có một ḱ nghỉ dài mà nh́n lại chính ḿnh, không cần phải gắng sức mà đem toàn bộ sức mạnh để tiến lên, con người đâu ai cứ măi thuận buồn xuôi gió. Những lúc mệt mỏi, cô không cần miễn cưỡng đi về phía trước, cũng không cần phải khẩn trương hay cố gắng làm ǵ, hết thảy hăy thuận theo tự nhiên. Sau đó, mọi chuyện sẽ chuyển biến tốt đẹp thôi.”

Về sau, Minami chính là người cổ vũ Sena theo đuổi Ryoko, mọi việc bắt đầu rẽ theo chiều hướng tốt khi cô gặp được Sugisaki Tetsuya - người đàn ông biết trân trọng ḿnh. Tôi nhớ rơ công việc của Minami rất vất vả, v́ tính t́nh thẳng thắng *ruột để ngoài da* nên cô gặp khó khăn trong giao tiếp, cảm thấy nàng thật đáng yêu. Cho nên mặc kệ là Minami hay Sena, tôi đều yêu thích.

Nh́n như yếu đuối nhưng luôn ẩn hàm nội tâm khó giăi bày là Hidetoshi Sena (Kimura Takuya)

Kimura trong phim có điểm ngây ngô, nhưng vô cùng phù hợp với cá tính nhân vật, trước mặt mọi người anh không dễ mở ḷng, như lời của giáo sư luyện đàn từng nói: ”Kĩ thuật của cậu rất thành thạo nhưng tiếng đàn của cậu không thể làm người nghe phát sinh sự đồng cảm, bởi nó lạnh như băng, không hề có một tia t́nh cảm nào”. Bên trong Sena luôn là một thành vách mà không ai có thể tiến vào, ngoại trừ Minami bởi Minami luôn dùng sự hồn nhiên, chân thành để an ủi Sena. Ấn tượng nhất là cảnh Sena và Minami bắt chước bộ dáng của Ryoko, làm tôi cười đau cả bụng. Minami cứ bắt Sena học hỏi thần thái cung kính của Ryoko và Sena cũng đă học rất tốt, bất quá vô cùng khôi hài. Quả thực, thích một người có lẽ v́ thần thái ban đầu của người đó, và Sena cứ như vậy mà thầm mến Ryoko.

T́nh cảm của Sena dành cho Minami chính là *hậu tri hậu giác*, khi nh́n thấy Minami và Tetsuya bên nhau vui vẻ anh mới phát hiện ḿnh đă yêu Minami từ rất lâu rồi. Vậy là anh bắt đầu hoài nghi chính ḿnh, thậm chí hoài nghi cả đam mê của ḿnh với âm nhạc, dẫn đến việc anh bán đi chiếc đàn dương cầm mà anh vô cùng trân quư. Nhưng một lần nữa, Minami đă đến bên anh, cứu vớt giấc mộng của đời anh. Nàng học đàn, diễn tấu bài hát quen thuộc của bọn họ, dùng nó đả động cơi ḷng đă muốn vỡ tan của Sena. Tôi nhớ một lần, giáo sư đă hỏi Sena: ”Cậu có tin tưởng vào ḱ tích không?”, khi ấy Sena đă trả lời: ”Tin tưởng”. Cuối cùng, trong thính pḥng với thứ ánh sáng rực rỡ, Minami từ đâu xuất hiện, c̣n Sena do quá hạnh phúc nên anh đă đem tất cả t́nh cảm dồn nén bấy lâu mà gửi vào tiếng đàn, tôi không biết ca khúc ấy tên ǵ nhưng nó làm tôi rung động, đến khi tiếng nhạc kết thúc cũng là lúc khán giả tặng anh những tràng vỗ tay không ngớt bởi v́ họ nghe được *t́nh yêu*, c̣n Sena - anh đă t́m thấy ḱ tích của ḿnh.

Rụt rè, cao ngạo, luôn hướng về phía trước là Okusawa Ryoko (Matsu Takako)

Phần lớn các vai diễn của Takako đều là thục nữ, đó là bản sắc của riêng nàng. Ryoko trong phim vẫn là cô gái xinh đẹp nhất, nhưng dường như những cô gái ngoan ngoăn th́ luôn thích một chàng trai nghịch ngợm, thích gây sự. Cho nên việc Ryoko thích Shinji cũng không có ǵ bất ngờ, thế nhưng tôi có cảm giác người con gái này quá nhút nhát, làm việc ǵ cũng nơm nớp lo sợ. So với vai diễn Ryoko th́ tôi càng thích Uzuki trong *April Story*, một cô gái mang t́nh yêu đơn phương, ngày ngày đạp xe đạp đến thư viện, đối mặt với người ḿnh yêu chỉ âm thầm quan tâm mà không dám tỏ bày. Bộ dáng nhu thuần dịu dàng của Takako trong phim làm tôi không thôi yêu mến.

Thực đàn ông, thực tự do là Hayama Shinji (Takenouchi Yutaka)

Rất nhiều nữ sinh thích Shinji, không câu nệ lại hồn nhiên, đặc biệt là phân đoạn ở quán bar, nh́n anh phối hợp diễn tấu với Ryoko, quả thực là thỏa nguyện. Ryoko là một cô gái e ấp dịu dàng nhưng khi bị kích động th́ giai điệu từ cô lại tràn đầy nhiệt huyết, nếu nói đây là t́nh cảm mănh liệt cùng âm nhạc va chạm lẫn nhau th́ không bằng nói đây là sự thăng hoa của t́nh yêu.

Shinji có vẻ ngoài hoang dă nhưng ánh mắt lại điềm đạm, tính t́nh tự do thắng thắn, chỉ làm những ǵ ḿnh thích. Thực ra tôi c̣n quư Rumiko, đây là một cô bé con nhưng cũng là người có chính kiến, và quan trọng nhất là luôn hết ḿnh cho t́nh yêu. Tôi nghĩ so dù Shinji và Ryoko có chân chính yêu nhau th́ anh cũng không thể nào rời xa được Rumiko.

Có 3 thứ khơi gợi cảm xúc trong tôi khi xem bộ phim, đó là: viên bi, biển quảng cáo và nhạc đệm.

Vừa mới bắt đầu xem phim tôi có chút thắc mắc v́ viên bi màu lam cứ xuất hiện trong phim với tần số dày đặc bởi Minami luôn chơi đùa cùng nó, rồi cả Sena, khi anh ngồi lên chiếc ghế sô-pha th́ cũng thuận tay cầm lấy viên bi ấy. Đây cũng xem như là vật chứng t́nh yêu giữa Minami cùng Sena, giúp hai người gắn kết với nhau hơn, hai người đă thông qua viên bi này để bày tỏ t́nh cảm cùng nhau. Mấu chốt chính là món đồ chơi này quá thông thường, hẳn là trong quá khứ mỗi người đều có một viên bi như thế, nó làm tôi nhớ đến thời thơ ấu của ḿnh.

Tấm biển *Do not worry, be happy!* lại là một khẩu hiệu nổi tiếng của bộ phim, nhắc đến nó là lại nhớ đến *Long Vacation*. Mỗi lần chuyển cảnh là mọi người đều thấy tấm biển này, và nó cũng chính là những lời ám hiệu của Minami và Sena, không cần bi thương bởi cuộc sống th́ phải thật vui vẻ, loại an ủi này đă làm bọn họ gần nhau hơn, sau đó yêu nhau say đắm. Hơn nữa, *Do not worry, be happy* cũng chính là lời chú giải tốt nhất cho tựa phim *Long Vacation*.

Cuối cùng, là âm nhạc. Những bản nhạc trong phim như được phù phép, mở đầu là ca khúc chủ đề *Lalala Love Song* làm người ta không thôi cảm hoài, và c̣n rất nhiều đoạn nhạc t́nh huống như: Silent Emotions, Noisy Life, Deeper and Deeper, What will I do... đều theo nội dung bộ phim mà đi vào ḷng người, giống như một loại thần chú, vừa nghe đến giai điệu th́ liền xúc động thật sâu, những t́nh cảm đơn giản dần dần biến thành những t́nh cảm phức tạp. Tôi nhớ trước kia mỗi khi nghe *Love Story wa Totsuzen ni* không hiểu v́ đâu lại vừa kích động vừa thương cảm, hiện tại nghe được *Lalala Love Song* lại thấy ấm áp vô cùng, một thứ ấm áp mà phải rất lâu tôi mới có thể cảm nhận lại một lần nữa.

(Tiểu Ngư biên tập)

::::::::::::::::::::::::::::

"T́nh yêu có thể khắc vào tim ta những vết dao ứa máu. Nhưng may thay, chúng ta vẫn c̣n cả cuộc đời để chữa lành nó."

 
Last edited by akachan; 09-19-2014 at 10:08 PM..
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Tiểu Ngư For This Useful Post:
ajisai (09-19-2014), akachan (09-19-2014)
Old 09-19-2014, 08:59 PM   #4 Offline
ajisai
Teru Teru Bozu
Winner of Review phim Nhật 2013
ajisai's Avatar

Join Date: Sep 2009
Posts: 5,835
Jai Đẹp: 23
Thanks: 2,268
Thanked 3,945 Times in 3,039 Posts
Bài review hay, tnx Tiểu Ngư ^^

Phim kinh điển của Nhật mà ḿnh vẫn chưa coi T____T
 
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to ajisai For This Useful Post:
Tiểu Ngư (09-19-2014)
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



   
All times are GMT +7. The time now is 02:32 PM.
Copyright ©2000 - 2019, Hotakky Community
vBulletin Skin developed by: Ho!Takky
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios

vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios