User Name Remember Me?
Password
Home Forums Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Liên hệ Donate

[Seishun 2015] Bông Hậu Contest

[Vietsub] News no Onna 2/11

Glass no Ie (Vietsub 9/9)

Topic nổi bật


Danh Sách Nghệ Sỹ

Phim Nhật Bản

Tin Tức

Go Back   Takky Fan Community Toshoshitsu Phim ở VN Movie

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-25-2008, 12:34 AM   #1 Offline
pe'khoe~
Johnny Trainee
 
pe'khoe~'s Avatar

Join Date: Oct 2007
Posts: 18
Jai Đẹp: 60
Thanks: 4
Thanked 22 Times in 4 Posts
Love Letter

Love Letter



Thông tin chi tiết

* Tựa phim: Love Letter
* Thể loại: t́nh cảm
* Thời lượng: 117 phút
* Kịch bản: Iwai Shunji
* Đạo diễn: Iwai Shunji
* Sản xuất: Komaki Jiro, Ikeda Tomoki, Nasagawa Masahiko
* Quay phim: Shinoda Noboru
* Ngày công chiếu: 25.03.1995

Tóm tắt nội dung

Watanabe Hiroko sống ở Kobe. Chồng chưa cưới của cô, Fujii Itsuki, đă mất trong một tai nạn khi leo núi. Một ngày nọ, Hiroko t́m thấy cuốn kỷ yếu trường cũ của Itsuki trong thời gian anh ở Otaru, Hokkaido. Trong đó có địa chỉ của Itsuki, v́ vậy Hiroko viết một lá thư gửi đến đó. Và lá thư đă được hồi đáp bởi không ai khác mà chính là Itsuki. Quá đỗi kinh ngạc, Hiroko tiếp tục viết tiếp những lá thư cho người đă khuất.

Diễn viên

* Nakayama Miho trong vai Watanabe Hiroko / Fujii Itsuki



* Kashiwabara Takashi trong vai Fujii Itsuki



* Sakai Miki trong vai Fujii Itsuki thời niên thiếu



* Toyokawa Etsushi trong vai Shigeru Akiba




Các diễn viên khác:

* Han Bunjaku trong vai mẹ Fujii Itsuki
* Shinohara Katsuyuki trong vai ông Fujii Itsuki
* Mitsuishi Ken trong vai Abe Kasu
* Yamaguchi Shifumi trong vai vợ Abe Kasu
* Nagata Emiko trong vai Harumi
* Oguri Kaori trong vai Suzumi
* Goto Naoki trong vai Otomo
* Sakai Toshiya trong vai tài xế taxi
* Suzuki Keiichi trong vai cha Fujii Itsuki
* Taguchi Tomorowo trong vai cha Fujii Itsuki
* Kanbe Hiroshi trong vai Haruo
* Kaga Mariko trong vai mẹ Fujii Itsuki
* Nakamura Kumi trong vai cô giáo Hamaguchi
* Shiomi Sansei trong vai Kajioyaji
* Suzuki Ranran trong vai Oikawa Sanae

Giải thưởng

* Giải Hàn lâm Điện ảnh Nhật Bản lần thứ 19: Diễn viên mới của năm - Kashiwabara Takashi
* Giải Hàn lâm Điện ảnh Nhật Bản lần thứ 19: Diễn viên mới của năm - Sakai Miki
* Giải Hàn lâm Điện ảnh Nhật Bản lần thứ 19: Diễn viên được yêu thích nhất - Toyokawa Etsushi
* Giải Ruybăng xanh 1996: Nữ diễn viên xuất sắc nhất - Nakayama Miho
* Giải Kinema Junpo 1996: Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất - Toyokawa Etsushi
* Liên hoan Phim Yokohama lần thứ 17: Phim hay nhất
* Liên hoan Phim Yokohama lần thứ 17: Đạo diễn xuất sắc nhất - Iwai Shunji
* Liên hoan Phim Yokohama lần thứ 17: Nữ diễn viên xuất sắc nhất - Nakayama Miho
* Liên hoan Phim Yokohama lần thứ 17: Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất - Toyokawa Etsushi
* Liên hoan Phim Yokohama lần thứ 17: Quay phim xuất sắc nhất - Shinoda Noboru
* Liên hoan Phim Yokohama lần thứ 17: Tài năng mới xuất sắc nhất - Sakai Miki
* Giải thưởng Phim Hochi 1995: Nữ diễn viên xuất sắc nhất - Nakayama Miho
* Giải thưởng Phim Hochi 1995: Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất - Toyokawa Etsushi

* Thông tin khác:

Bộ phim được quay toàn bộ tại vùng đảo Hokaido. Trong phim, nữ ca sĩ Miho Nakayama đảm nhận 2 vai Wanatabe Hiroko và Fujii Itsuki (nữ), 1 thử thách mà cô đă vượt qua rất thành công. Love Letter cũng giúp khai sáng sự nghiệp của Miki Sakai. Ngay khi được khởi chiếu, Love Letter đă gây tiếng vang không chỉ ở Nhật mà c̣n ở các nước Đông Á khác, nhất là tại Hàn Quốc khi đây là bộ phim Nhật đầu tiên được tŕnh chiếu ở đây sau thế chiến 2.

source: [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]
 
Last edited by admin; 09-22-2015 at 10:39 PM..
Reply With Quote
The Following 9 Users Say Thank You to pe'khoe~ For This Useful Post:
akachan (08-25-2008), fuyu_no_hana (08-26-2008), kj_ken_nguyen (02-25-2010), vimaga (06-10-2009), yue (08-25-2008)
Old 08-25-2008, 08:18 AM   #2 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
ây da, thật bất ngờ >< ko ngờ hiroko và fujii nữ lại do cùng 1 người đóng, ḍm khác nhau quá trời, c̣n fujii nữ hiện tại và lúc c̣n đi học ḍm y chang mà lại khác nhau >< quả là 1 bộ đặc biệt ><










::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Last edited by akachan; 08-25-2008 at 08:47 AM..
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to akachan For This Useful Post:
chup" p"yue (11-04-2008), fuyu_no_hana (08-26-2008), vimaga (06-10-2009)
Old 08-25-2008, 11:28 AM   #3 Offline
yue
Uchi Yue
Winner of Bông Vương Contest 2015
yue's Avatar

Join Date: Apr 2007
Location: Hiroki's heart - love love ^ ^
Posts: 3,428
Jai Đẹp: 1,904
Thanks: 2,338
Thanked 5,000 Times in 2,029 Posts
Ngạc nhiên quá ><
Cái bạn đóng vài Itsuki nam hồi nhỏ là Bá Nguyên Sùng

><
không hề nhận ra

Ngay cả việc Miho đóng hai vai nữa

Phim thú vị quá

::::::::::::::::::::::::::::

Ko có ǵ phải sợ v́ ...

 
Reply With Quote
Old 08-26-2008, 11:46 PM   #4 Offline
ai-chan
Nishikido Ai
ai-chan's Avatar

Join Date: Dec 2007
Posts: 576
Jai Đẹp: 791
Thanks: 1,924
Thanked 1,069 Times in 274 Posts
Sao aichan đọc một hồi hổng hiểu ǵ hết ><, Fuji nữ là sao ???, chứ Fuji - người chết, giới tính là ǵ ~~.
Bá nguyên sùng trẻ đẹp ghê, nh́n h́nh nhận ra ngay ^^

::::::::::::::::::::::::::::


Dạo này bận nhiều việc nên thường xuyên vắng mặt trên Ho!, bà con thông cảm ><
 
Reply With Quote
Old 08-27-2008, 08:36 AM   #5 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
tức là, có 2 người trùng tên, fujii nam và fujii nữ. fujii nam trong lúc leo núi đă bị tai nạn chết cách đây 2 năm rồi. hiroko là vợ chưa cưới của fujii nam, v́ thương nhớ anh nên đă viết 1 lá thư gửi theo địa chỉ cũ của anh. 1 dạng gửi nhưng ko mong nhận được hồi âm. ko ngờ anh chàng đưa thư có cảm t́nh với fujii nữ và vừa đọc tên đă nghĩ là gửi cho fujii nữ nên gửi cho cô. thế là họ bắt đầu viết thư cho nhau

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to akachan For This Useful Post:
ai-chan (08-27-2008)
Old 08-29-2008, 10:53 AM   #6 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
[Movie] Love Letter - link die

Lá thư gửi đến thiên đường


Giới thiệu (bamboo dịch)

“Love Letter” là 1 câu chuyện t́nh yêu rất khác biệt. Đối với những người mới xem, nó không hề có 1 mối quan hệ lăng mạn trực tiếp nào giữa những nhân vật chính mà nó muốn nói đến. Phần lớn câu chuyện là những cảnh lăng mạn diễn ra theo thứ tự thời gian, và khán giả sẽ cùng những nhân vật chính đi qua những câu chuyện của họ. Love letter khiến cho người xem phải làm việc, không hoàn toàn đề cập đến vật chất, nhưng là sự thu thập lại của những mảnh kư ức rời rạc. Và nó cũng không đi theo công thức chàng trai gặp cô gái, mất nhau rồi đến với nhau. Thực tế, bộ phim bắt đầu với 1 đám tang và cảm giác mất mát vĩnh viễn.

Có rất nhiều câu chuyện diễn ra trong Love Letter nhưng cái chính lôi kéo khán giả hiếu kỳ chính là mối quan hệ giữa Hiroko Watanabe và vị hôn phu của cô Itsuki Fujii, người mà chúng ta không bao giờ gặp, ta thực ra chỉ thấy 1 cậu thiếu niên Itsukii. Hiroko mất người yêu 2 năm trước nhưng cô vẫn không thể quên. Thay v́ thế cô copy địa chỉ mà người yêu cô ở khi c̣n trẻ và gửi những lá thư đến địa chỉ đó, biết rơ rằng việc này chỉ giống như ảo tưởng nhưng đối với cô những lá thư đó giống như được gửi đến thiên đường. Hiroko ngạc nhiên khi nhận được những lá thư hồi âm từ Itsuki Fujii, và cô phát hiện ra 1 Itsuki mới, 1 người phụ nữ có cùng tên với vị hôn phu của Hiroko, và thậm chí c̣n có chung 1 khoảng thời gian là bạn học của nhau.

2 người phụ nữ không hề gặp mặt trực tiếp (mặc dù là cùng 1 diễn viên), nhưng thông qua những lá thư của họ chúng ta biết được cuộc sống của chàng trai, dựa vào những kư ức của Itsuki để mang cuộc sống tới cho Hiroko nương tựa vào. Và c̣n có 1 gợi ư tại sao chàng trai Itsuki chọn Hiroko, có thể là dựa trên kư ức của anh và người cùng tên với anh. Là 1 chàng trai ít nói, biểu đạt t́nh cảm đối với anh không phải là 1 chuyện dễ dàng, nhưng thay v́ như thế anh lại bộc lộ suy nghĩ của ḿnh thông qua hành động. Và v́ thế 1 t́nh yêu tay ba phát triển, mặc dù 1 cái th́ phát triển theo thời gian, và cái khác th́ không bao giờ biểu đạt qua t́nh cảm trực tiếp, nhưng nó lại được biểu hiện hết sức khéo léo. Bạn có thể tự hỏi khi nào bạn sẽ tiếp tục đến 1 giai đoạn mới, cho dù bạn đă nắm bắt được cái giây phút với người giống như người yêu cũ của bạn, mặc dù điều đó trông có vẻ lẻ loi, hay khi nhân vật khác nhau, và Miho Nakayama đă rất tinh tế khi lột tả được sự khác nhau của 2 nhân vật mà cô diễn, mặc dù không nói đến cách trang điểm hay cách ăn mặc, sự di chuyển và tính cách của nhân vật.

Bên cạnh những cái chính đó, c̣n có những t́nh yêu khác trong phim, đặc biệt là t́nh bạn giữa Hiroko và Akiba Shigeru, người luôn ở bên cô để kéo cô ra khỏi quá khứ, và sát cánh với cô khi cô đấu tranh lại nó, và gia đ́nh của Istuki, ông của cô là nhân vật trụ cột trong những cảnh khá cảm động về t́nh yêu và sự mất mát. Những bản nhạc tuyệt vời bởi Remidos cũng làm nổi bật những giây phút lăng mạn trong phim. Bản nhạc chính trong phim là bản đáng nhớ nhất và xứng đáng được công nhận như vậy.

Những cảnh lăng mạn sẽ được thấy trong câu chuyện như thế này được kể thong qua biên kịch kiêm đạo diễn Shunji iwai. Nó đi ngược lại những khuynh hướng thường ngày và không bao bọc tất cả bằng vị ngọt bùi. Tuy nhiên, nó đào sâu vào những kư ức của quá khứ và những h́nh ảnh hiện ra bằng cách sắp xếp mà không thể cưỡng được. nó buộc bạn phải nghĩ và cảm như những nhân vật và cung cấp không gian để làm như thế. Điểm đáng quư của bộ phim là sau 13 năm được sản xuất nó vẫn không hề bị lăng quên theo thời gian.


Xem thêm thông tin tại đây [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Chi tiết





Trans: Catxinh & Yue
Edit, Typeset, Encode, Upload: Ka
QC, Banner: Yue
Reup: Ka (MU), Cá mè (MF)

* Chú ư:

- Bản RAW bị hẹp chiều cao, ka đă nâng nó lên cao 1 tí, nhưng nó vẫn rất hẹp số với file size mà chúng ta xem hiện tại nên các bạn có thể không quen, tuy nhiên nâng như hiện tại sẽ rất xấu, nên các bạn thông cảm nha.
- Liên hệ YM shoptonten hoặc akachan@hotakky.com để lấy đĩa nếu bạn không có khả năng download.

Love Letter từng được Vietsub bởi Ho!Fansubs. Bản Vietsub này đă không c̣n lưu hành v́ lư do bản quyền!

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Last edited by akachan; 03-02-2013 at 06:17 PM..
Reply With Quote
The Following 23 Users Say Thank You to akachan For This Useful Post:
ai-chan (10-20-2008), Carlachan (08-29-2008), chup" p"yue (08-29-2008), fuyu_no_hana (08-29-2008), jaekyung (06-25-2010), KASHINO_REI (02-27-2010), mabiuyen (02-07-2011), Minni Luc (01-08-2012), vimaga (07-21-2009), yue (08-29-2008)
Old 08-29-2008, 11:01 AM   #7 Offline
yue
Uchi Yue
Winner of Bông Vương Contest 2015
yue's Avatar

Join Date: Apr 2007
Location: Hiroki's heart - love love ^ ^
Posts: 3,428
Jai Đẹp: 1,904
Thanks: 2,338
Thanked 5,000 Times in 2,029 Posts
Phim hay >.<
Ko coi phí cả cuộc đời

Phim nhẹ nhàng nhẹ nhàng, lăng mạn nhưng ko buồn chán hay buồn ngủ, ư tưởng hay, làm người xem đi đến bất ngờ này tới bất ngờ khác

Mấy cái trên là nói thiệt ko phải quảg cáo đâu

Nói túm lại một bộ phim đáng xem

::::::::::::::::::::::::::::

Ko có ǵ phải sợ v́ ...

 
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to yue For This Useful Post:
Old 08-29-2008, 11:09 AM   #8
catxinh
Guest
 
catxinh's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
phim hay lắm cơ Ka-san, lúc đầu coi không hứng thú lắm, nhưng càng về sau th́ hăng say lúc nào không biết á...... :X

Công nhận là không coi th́ tiếc thật... híhíhí

PS: có cái tên ḿnh trên kia ḱa.... háhá... tự nhiên thấy vui vui là sao dzị ta....
 
Last edited by catxinh; 08-29-2008 at 11:17 AM..
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to For This Useful Post:
Old 08-29-2008, 11:42 AM   #9
bamboo
Guest
 
bamboo's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
Down liền, down liền, nghe quảng cáo dữ quá XDXD. Cái bài ḿnh dịch chưa được hay lắm =,=
 
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to For This Useful Post:
Old 09-07-2008, 11:33 PM   #10
ishida
Guest
 
ishida's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
phim này ḿnh coi trên vtc2 lâu rồi. Phim hay đến mức thức coi từ 11h khuya đến gần 1h sáng. thâm chí khi ngủ c̣n mơ thấy hiroko nữa.
phim này được công chiếu mở màn trong liên hoan phim hồng công, c̣n đoạt được giải ǵ th́ ḿnh chưa biết.

phim này có soundtrack rất hay, đặc biệt với những bạn thích đàn gita. Soundtrack h́nh như bên japanest.com có link
 
Last edited by ishida; 09-07-2008 at 11:36 PM..
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



   
All times are GMT +7. The time now is 04:07 AM.
Copyright ©2000 - 2019, Hotakky Community
vBulletin Skin developed by: Ho!Takky
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios

vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios