User Name Remember Me?
Password
Home Forums Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Liên hệ Donate

[Seishun 2015] Bông Hậu Contest

[Vietsub] News no Onna 2/11

Glass no Ie (Vietsub 9/9)

Topic nổi bật


Danh Sách Nghệ Sỹ

Phim Nhật Bản

Tin Tức

Go Back   Takky Fan Community Takky ga Iru Takky's cine Majo no Jouken

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-02-2009, 04:47 PM   #21 Offline
shamy
Johnny Trainee
 
shamy's Avatar

Join Date: Aug 2009
Posts: 1
Jai Đẹp: 0
Thanks: 5
Thanked 0 Times in 0 Posts
ôi, AKAChan quả thật làm cho người ta xúc động c̣n hơn là xem phim nữa, huhuhu
 
Reply With Quote
Old 09-02-2009, 10:22 PM   #22 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,190
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,372
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
cảm ơn bạn lắm lắm nha >< bạn quá khen rồi, có mấy bài cảm nhận khác c̣n hay hơn ấy chứ ))

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Old 09-14-2009, 10:24 AM   #23 Offline
miaoxinh05
Johnny Trainee
miaoxinh05's Avatar
Join Date: Sep 2009
Location: hà nội
Posts: 1
Jai Đẹp: 0
Thanks: 3
Thanked 1 Time in 1 Post
Các bạn viết hay quá, ḿnh thích những cảm xúc các bạn viết quá!
Ḿnh biết MnJ đầu tiên qua bức ảnh giới thiệu phim (h́nh ảnh cuối của trailer). Ḿnh rất thích bức ảnh đó nên dán vào ví. Chuyện đó xảy ra gần 6 năm trước rồi. Sau đó ḿnh được anh trai cho xem phim. Nhưng v́ nó hoàn toàn bằng tiếng Nhật nên ḿnh chẳng hiểu chút ǵ, vả lại lúc đó ḿnh bé quá, cảm nhận về phim c̣n hời hợt.
Nhưng quả thật ḿnh đă thích bài First love trong phim, và thích cả Hika. Ấn tượng về người con trai này rất mạnh mẽ, đặc biệt là diễn biến cảm xúc của cậu ấy vô cùng đặc biệt, khác hẳn mọi tuưp nhân vật nam ḿnh xem lúc đó. Bên trong con người nhỏ bé là một sức mạnh lay chuyển bất cứ một luật lệ, một định kiến nào.
Sau đó anh ḿnh xem xong trước, ông ấy chẳng chịu nói cho ḿnh kết thúc hay ǵ cả nên ḿnh không c̣n nhớ đến phim nhiều nữa.
Phải đến 3 năm sau ḿnh mới xem lại một số h́nh ảnh của phim trong đoạn giới thiệu về phim Nhật. Tuy nhiên, hôm đó đoạn giới thiệu phim Nhật bị ch́m trong những đoạn giới thiệu phim Hàn Quốc. Ḿnh không thể nhớ nổi bạn đă làm đoạn giới thiệu đó là ai để hỏi.
Và trời thương ḿnh, cũng là duyên số. Ḿnh đă thấy Ho!. Lúc xem và down được phim, ḿnh hạnh phúc điên lên. Nếu có Ho! ở đó ḿnh chắc sẽ vừa nhảy vừa ôm hôn bạn ấy.
Bộ phim gợi nhớ rất nhiều đến tuổi thơ của ḿnh, đến những ngày ḿnh c̣n được sống bên anh trai. Đến những ngày ba, mẹ ḿnh sống vui vẻ. Khi xem phim này ḿnh rất cảm động. Ḿnh rất hiểu tâm trạng của Hika. Ḿnh không muốn nói đến những chuyện luật lệ hay đạo đức ǵ ở đây. V́ nói thật ḿnh không đủ tuổi để nói linh tinh về mấy thứ đó.
Chỉ là tâm trạng thôi. Bạn phải ở trong hoàn cảnh của Hika mới hiểu được tâm trạng của cậu ấy. Những lúc bạn cô đơn, khủng hoảng mà bố mẹ chẳng hiểu nổi ḿnh, bạn bè xa lạ với ḿnh thật sự rất khủng khiếp. Chỉ cần có người yêu thương, sẵn sàng đưa tay ra th́ cho dù là ai ḿnh tin bạn cũng chấp nhận.
Ḿnh có anh trai, c̣n cậu ấy chẳng có ai ngoài Michi!
Thực sự nhé! Ḿnh nghĩ cậu ấy may mắn khi t́m được Michi, và nếu ḿnh là Hika ḿnh cũng chẳng đời nào tuột mất cô ấy! Có người dành cả đời t́m người ḿnh yêu nhưng chẳng bao giờ t́m thấy.
Kết: Ḿnh biết Takky cũng đă khá lâu, nhưng chỉ khi down lại phim này về mới biết làn takky đóng. Thay đổi kinh dị quá thể!
Không biết cuộc đời thật của Takky thế nào mà có thể đóng Hika đạt như thế. Ḿnh tự thắc mắc???
 
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to miaoxinh05 For This Useful Post:
akachan (09-14-2009)
Old 09-14-2009, 07:45 PM   #24 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,190
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,372
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
takky sinh trưởng trong 1 gia đ́nh tan vỡ, đă lâu rồi anh không gặp lại bố nữa, c̣n về chuyện t́nh cảm th́ đó là bí mật của takky ^^

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Old 05-21-2014, 11:25 AM   #25 Offline
Tiểu Ngư
Johnny Junior
Winner of Bông Hậu Contest 2015
Tiểu Ngư's Avatar

Join Date: Mar 2014
Location: Bạch Đà Sơn
Posts: 380
Jai Đẹp: 0
Thanks: 627
Thanked 753 Times in 359 Posts
Đây là bài cảm nhận của một bạn trên baidu, giờ ḿnh dịch lại .

Tác giả : 1999angle@baidu.com
Dịch: Tiểu Ngư

Majo no Jouken – Ánh sáng trong trái tim tôi

Hikaru có nghĩa là Quang (ánh sáng), chữ Quang này cũng là tựa đề bài viết.



Tôi thường tự hỏi bản thân ḿnh, từ lúc nào đă yêu Hikaru? Cậu lúc ấy chỉ mới 17 tuổi, ngây ngô, như vậy nở một nụ cười thuần khiết, tựa như ánh mặt trời, làm ḷng tôi xao động, từ đó dốc cạn yêu thương của tôi…

Nếu không phải ngày đó t́nh cờ gặp gỡ, họ có thể yêu nhau không? Chúng ta không trả lời cũng biết đáp án rồi. Cô giáo và học tṛ, từ xưa đến nay có mấy chuyện t́nh như vậy được viên măn?



Nhiều người bảo Hikaru trong chuyện t́nh này không thể làm được ǵ. Nhưng mọi người đừng quên, cậu chỉ mới 17 tuổi, nếu chúng ta đặt địa vị của ḿnh vào hoàn cảnh của hắn, mấy người có thể làm tốt đây? Chúng ta sẽ có dũng khí theo đuổi cô giáo của ḿnh chứ? Chúng ta sẽ thản nhiên đối mặt với ánh mắt khinh thường, dè bĩu của thế gian chứ? Chúng ta sẽ từ bỏ cuộc sống b́nh yên hằng ngày để cùng người ḿnh yêu sống ở một nơi hẻo lánh không? Và khi biết được người con gái ḿnh yêu mang thai, chúng ta có can đảm gánh vác trọng trách hay không? Tôi mười phần hoài nghi, và tin tưởng 99,5% mọi người đặt vào trường hợp của Hikaru sẽ đợi đến khi lên Đại Học, quen một cô gái, sau đó ra trường cưới cô gái ấy, cùng cô ấy sinh con… Đem h́nh bóng của cô giáo ngày xưa chôn vào dĩ văng. Nếu có nhớ đến, th́ cũng là những lúc đêm đă muộn, trăng đă tàn… Cho nên, các bạn không cần phải trách Hikaru, bởi cậu đă làm hết sức của ḿnh rồi!

Nói đến đây, thuận tiện muốn nhắc tới Masaru.



Không thể phủ nhận, Masaru là một người đàn ông tuyệt vời. Anh yêu Michi sâu đậm, yêu đến không có đường lui. Anh không cầu Michi yêu ḿnh, chỉ cần cô ở bên cạnh anh, anh đă thấy măn nguyện lắm rồi. Nhiều người thấy tiếc nuối v́ Michi không được gả cho Masaru, Michi nếu là vợ của Masaru th́ chưa chắc sẽ không hạnh phúc bởi Masaru sẽ chăm lo, yêu thương cô hết ḷng. Nhiều người c̣n bảo, Michi v́ một cậu bé 17 tuổi mà từ chối người đàn ông hoàn hảo kia là một việc sai lầm. Nhưng họ có tự hỏi v́ sao biên kịch lại muốn viết nên một câu chuyện t́nh yêu ḱ lạ như thế? Là bởi v́ người đó muốn chúng ta hiểu t́nh yêu vốn chẳng phân biệt đúng sai, không phân biệt tuổi tác, quốc tịch, giàu nghèo. Nhưng những định kiến hẹp ḥi của người đời sẽ luôn là rào cản, không ngừng giày ṿ những người có t́nh yêu chân chính như Hikaru và Michi!



Tôi xem bộ phim này, cũng nghe nhiều bạn bảo nếu bộ phim có thể kéo dài thêm 10 tập nữa th́ hay hơn. Nhưng tôi lại thấy 11 tập phim này đă đủ rồi. Là bởi v́ cảnh cuối bộ phim, tôi vẫn c̣n nh́n thấy họ bên nhau, nh́n thấy nụ cười hạnh phúc nhưng cũng phảng phất bi thương của Hikaru. Tôi không muốn nghĩ tới cảnh nhiều năm sau, Hikaru đă là một người đàn ông trưởng thành, v́ nuôi đứa con mà phải vất vả bôn ba, t́nh cảm nhiều năm trước cũng dần dần tan biến… Xin lỗi, tôi không đủ can đảm nghĩ đến, cũng không đủ can đảm đối mặt với một Hikaru của nhiều năm sau. Trong ḷng tôi, chỉ có một Hikaru, đó là cậu bé xinh đẹp năm 17 tuổi…

Cũng có người từng hỏi tôi, rốt cuộc người mà chúng tôi thích là Hikaru hay Takizawa? Có người v́ Hikaru mà thích Takizawa, có người thích Takizawa trước rồi mới thích Hikaru, hoặc có người cho rằng Takizawa chính là Hikaru nên cô ấy thích cả hai. Về quan điểm này, tôi không đồng ư. Đúng là nếu không có Takizawa diễn Hikaru, chúng ta làm sao có thể động ḷng v́ một cậu bé 17 tuổi như thế? Nhưng Takizawa là một diễn viên, chẳng lẽ anh diễn vai giết người th́ ngoài đời chúng ta phải nghĩ anh là tên sát nhân sa ? Không có khả năng, đúng không? Cho nên Takizawa là Takizawa, Hikaru là Hikaru. Họ là hai người mà suốt cuộc đời này khiến tôi hoài niệm. Dù năm tháng trôi qua, vận đổi sao dời, thanh xuân đi mất. Tận trong đáy ḷng này, tôi sẽ vĩnh viễn lưu giữ h́nh ảnh cậu bé 17 tuổi u buồn đă ngồi dưới táng anh đào năm ấy…


::::::::::::::::::::::::::::

"T́nh yêu có thể khắc vào tim ta những vết dao ứa máu. Nhưng may thay, chúng ta vẫn c̣n cả cuộc đời để chữa lành nó."

 
Last edited by akachan; 07-17-2014 at 01:17 PM..
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to Tiểu Ngư For This Useful Post:
ajisai (05-21-2014), akachan (05-21-2014), blackrose (05-21-2014)
Old 05-23-2014, 12:00 AM   #26 Offline
Tiểu Ngư
Johnny Junior
Winner of Bông Hậu Contest 2015
Tiểu Ngư's Avatar

Join Date: Mar 2014
Location: Bạch Đà Sơn
Posts: 380
Jai Đẹp: 0
Thanks: 627
Thanked 753 Times in 359 Posts
Hôm nay đi lang thang, thấy bài cảm nhận này nên dịch lại. Bạn này trong quá tŕnh viết, cảm xúc hơi rối loạn một chút. Thật ra là bạn ấy cũng có người yêu, rồi…..Mọi người đọc th́ sẽ hiểu ^.^

Bạn này viết hay lắm (ḿnh đă khóc khi đọc) nhưng tŕnh độ của ḿnh có hạn nên không truyền tải được hết cái hay qua bản dịch

Tác giả: Ba Hữu
Dịch: Tiểu Ngư

Majo no Jouken - Bởi v́ người làm tôi nhớ lại......




“Mười năm xa cách thấy vô cùng
Ta muốn nghĩ
Nhưng thực khó quên”
-Giang Thanh Tử-Tô Đông Pha

Mỗi lần nghe đến 2 chữ “Mười Năm”, trong tim bất giác đau nhói. Đời người có bao nhiêu cái 10 năm? Tôi cùng người xem như đă trải qua không ít cái 10 năm rồi. 10 năm xét cho cùng cũng chỉ là một cái chớp mắt, nhưng đă có biết bao nhiêu chuyện xảy ra, vận đổi sao dời, như Lư Thương Ẩn cũng đă từng viết:

“Mặt ai chẳng biết, giờ đâu mất,
Như cũ hoa cười, cợt gió đông."

Tựa hồ là vậy….

Tôi xem bộ phim này đă 10 năm trước. Nhưng mỗi khi xem lại vẫn thấy day dứt, tiếc nuối như những ngày đầu. Là may mắn hay là bất hạnh đây? Nhiều lúc bản thân suy nghĩ vu vơ, không biết 10 năm sau Hikaru sẽ có cuộc sống như thế nào? Anh có hạnh phúc không? Hay sẽ rơi xuống vực sâu đau khổ?

Có lẽ tôi đă quá bi quan, cuộc sống tuy không có màu hồng như các câu chuyện cổ tích ta thường đọc, nhưng chắc chắn không phải lúc nào cũng bi thương. Lời thoại trong phim khiến tôi nhớ măi, không phải là những câu nói thâm t́nh của Hikaru và Michi dành cho nhau, mà là câu nói của người chú Kurosawa đă nói với Hikaru:

“Từ giờ trở đi, thứ chờ đợi cháu chỉ là đau khổ cùng bi thương. Nhưng cuộc đời này, không có ǵ sinh ra là không có ư nghĩa. Chính v́ đau khổ, bi thương nên tương lai mới có thể hạnh phúc, vui vẻ. V́ vậy, dù xảy ra chuyện ǵ, chú vẫn mong các cháu có thể kiên cường bước tiếp.”

Người chú nh́n đứa cháu nhỏ với ánh mắt thương tâm nhưng cũng từng trải. Đúng vậy! C̣n sống nghĩa là c̣n hy vọng, dù ta trải qua nhiều nỗi đau, đau đến nỗi chết đi sống lại, nhưng ta không được từ bỏ hy vọng!

Michi và Hikaru đă vùng vẫy, trốn chạy khỏi những định kiến độc ác của thế tục, xem như họ đă tự mở ra con đường hy vọng cho ḿnh, dù rằng cả hai phần nào đă đoán biết được kết cục. Sống trên thế giới này càng lâu, nhiều lúc tôi cũng không biết phải làm thế nào mới đúng. Bởi cuộc đời này, ngoài t́nh yêu, ta c̣n bị ràng buộc bởi vô số thứ khác nữa: gia đ́nh, xă hội, trách nhiệm... Nhưng yêu một người th́ có ǵ là sai chứ? Chỉ v́ họ là thầy tṛ mà t́nh yêu này bị thế gian xem là tội ác sao? Cũng may đến cuối cùng họ nhận ra họ không thể sống thiếu nhau, và họ đă chọn cách trung thực với trái tim của ḿnh. Đối mặt chứ không phải từ bỏ.

Nếu người đă một lần do dự hay trốn tránh với chính t́nh yêu của ḿnh, tôi khuyên người nên xem Majo no Jouken để t́m câu trả lời. Có khi xem bộ phim này, người lại bắt gặp chính ḿnh của ngày xưa. Nhưng có một điều tôi phải nhắc người nhớ, dù là có t́m được kí ức của ḿnh qua bộ phim nhưng điều quư giá kia, người đă đánh mất. Có lẽ tôi không nói nhiều mọi người cũng hiểu ư tôi muốn nói ǵ, phải không? Nếu được lựa chọn lại, người sẽ có dũng khí như 2 người bọn họ chứ? Người có thể kiên định bất chấp ánh mắt gièm pha của người đời để đến bên người ḿnh yêu? Người sẽ chấp nhận từ bỏ t́nh thân chỉ v́ một người con gái?

“Tôi tin sẽ làm cho tất cả mọi người hạnh phúc, dù bằng bất cứ giá nào.”

Ha ha, nếu người thực sự nghĩ như vậy, th́ bi thương và đau khổ sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh người. Người cũng sẽ mất đi người ḿnh yêu nhất, là bởi v́ người không sống v́ ḿnh, mà chỉ sống v́ người khác!

Lời nói của tôi có làm cho các bạn khó chịu không? Định viết cảm xúc về bộ phim nhưng một hồi lại gần như lạc đề. Có lẽ các bạn sẽ hỏi tôi là ai mà mạnh miệng thế, lại c̣n cười nhạo người khác, dạy họ phải làm thế nào mới có thể hạnh phúc... Ha ha, tôi không cười ai cả, tôi chỉ đang cười chính ḿnh thôi.

Nếu tôi là Michi, c̣n người là Hikaru th́ sẽ như thế nào nhỉ? Có lẽ sẽ không quá mức u tối, như ai đó đă từng nói rằng: “Không có đêm tối nào là măi măi.”

Tôi đă sống đủ lâu, sinh ly tử biệt cũng đă trải qua... Nhưng hôm nay, xem lại bộ phim này, tôi vẫn muốn nói:”Bởi v́ người làm tôi nhớ lại….”

::::::::::::::::::::::::::::

"T́nh yêu có thể khắc vào tim ta những vết dao ứa máu. Nhưng may thay, chúng ta vẫn c̣n cả cuộc đời để chữa lành nó."

 
Last edited by Tiểu Ngư; 05-23-2014 at 12:31 PM..
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Tiểu Ngư For This Useful Post:
ajisai (05-23-2014), akachan (05-23-2014)
Old 06-02-2014, 10:20 PM   #27 Offline
Tiểu Ngư
Johnny Junior
Winner of Bông Hậu Contest 2015
Tiểu Ngư's Avatar

Join Date: Mar 2014
Location: Bạch Đà Sơn
Posts: 380
Jai Đẹp: 0
Thanks: 627
Thanked 753 Times in 359 Posts
Thiếu niên ngồi dưới gốc anh đào...

Tác giả: Thượng Gia Tiểu Huyền
Dịch: Tiểu Ngư




Năm đó tôi thấy một cậu bé, trên khuôn mặt cậu không rơ là đang vui hay buồn... Chỉ biết xung quanh hoa đào bay lả tả, cậu bé tuy ngồi dưới tán cây... nhưng vẫn không thể che giấu khuôn mặt xinh đẹp pha lẫn u sầu của ḿnh.

Tên cậu là Kurosawa Hikaru, tôi vẫn thường gọi thân thiết bằng Hikaru.

Takizawa Hideaki lúc đó 17 tuổi diễn vai Hikaru, giây phút đầu thấy cậu điều làm tôi chú ư chính là ánh mắt mĩ lệ nhưng lại lạnh lùng như băng. Thiết nghĩ một đứa trẻ sao lại có ánh mắt từng trải xen lẫn bi thương, giống như một cái giếng sâu không thấy đáy như thế...

Rồi cậu gặp một người con gái tên Michi...

Một người là cô gái kiên cường ẩn dưới lớp vỏ yếu đuối...

Một người là cậu bé con với tâm hồn đầy thương tích nhưng lúc nào cũng lương thiện...

2 người họ theo lẽ thường là mối quan hệ thầy tṛ, không hơn không kém. Nhưng không ngờ lại có thể yêu nhau. Thật ḱ lạ phải không?

Michi là một cô gái dịu dàng động ḷng người, cô có vị hôn phu yêu ḿnh hết ḷng và một công việc ổn định. Cô nếu không gặp Hikaru có lẽ sẽ sống một cuộc đời b́nh thường: kết hôn, sinh con... C̣n Hikaru nếu không gặp Michi, có lẽ cũng sống cô đơn như vậy đến hết đời...

Khi hai người họ gặp nhau tôi đă hiểu được, th́ ra mặt hồ êm ả không có nghĩa là không có sóng.

Gặp người mà ta đă gặp trong ngàn vạn người xa lạ, trong ngàn vạn năm, trong vô biên và hoang lạnh thời gian, không sớm một bước, cũng không muộn một bước, mà vừa kịp lúc, rồi cũng chẳng có lời nào khác để nói, chỉ khẽ khàng hỏi một câu: “A, hóa ra người cũng ở đây à?”. (1)

Bởi vậy, t́nh cảm luôn là thứ không thể không chế, nó cứ lan tràn như cỏ dại. Khi biết ḿnh đă yêu Hikaru, Michi tự đấu tranh, cô luôn nhắc nhở ḿnh, cô đă không c̣n trẻ nữa, cô c̣n có người yêu, cô nên an phận mà sống theo cuộc đời đă được vạch sẵn... Tôi nhớ rơ khi ấy Hikaru nh́n Michi xoay người đi nắm tay Masaru, ánh mắt Hikaru lúc ấy là sự bi thương...

Cậu hận, v́ sao người nắm tay Michi không phải là cậu? V́ sao cậu chỉ lại là học sinh trung học, cậu muốn ḿnh có thể trở thành một người đàn ông mạnh mẽ.

Mạnh mẽ để từ tay Masaru đoạt lại người con gái cậu yêu.

Mạnh mẽ để khiến người con gái cậu yêu hạnh phúc cả đời.

Lần đầu tiên cậu khát khao yêu và được yêu đến vậy, cậu khát khao có thể vượt lên mọi định kiến để chân chính mà yêu Michi.

Thế giới của cậu, chỉ cần có Michi mà thôi.



Người ngoài châm chọc, cha mẹ phẫn nộ, bạn trai oán hận... Với một cô gái, nhường ấy đă đủ để cô khuất phục. Nhưng cô không cam ḷng, chỉ v́ cái nh́n của thế nhân mà phải từ bỏ t́nh yêu chân thật sao?

“Tôi là thật ḷng yêu Kurosawa”

Cô từ nhỏ đến lớn vẫn luôn là một cô gái ngoan ngoăn. Nhưng v́ Hikaru, cô đành phải đem những lời nhắc nhở của cha mẹ cùng hi vọng của Masaru để lại phía sau... Cô không có ǵ để biện minh, bởi v́ cô không thể từ bỏ t́nh yêu này, Hikaru chính là tất cả của cô.

Chỉ cần nắm tay Hikaru thật chặt, cao chạy xa bay, đến một nơi không ai biết 2 người... Không có ai đàm tiếu, không có ai phản đối... Sống một cuộc đời b́nh dị mà hạnh phúc.

Thời khắc đó, t́nh yêu như một đóa hoa nở rộ. Nguyện v́ người mà khóc, cười. Mặc kệ phía trước có bao nhiêu chông gai, ta cũng chỉ muốn nắm chặt tay người, vĩnh viễn ở bên người, dù là cùng trời cuối đất... Tâm ư của ta, người cảm nhận được mà, phải không?


Nắm tay người, bên nhau trọn kiếp.
Nắm tay người, cùng người say giấc.
Nắm tay người cho đến bạc đầu.
Nắm tay người, đời này không c̣n mong ǵ hơn...
(2)

*****

“You will always be inside my heart”

Lời ca vẫn c̣n đọng lại trong tôi, cứ như thế triền miên, cứ như thế đi vào ḷng người...
Bộ phim không có những cảnh yên b́nh giả tạo, cũng không có những cảnh hào nhoáng khoa trương... Cái duy nhất có chính là t́nh cảm giản dị nhưng chân thật

Tôi yêu Hikaru, 10 năm đă trôi qua nhưng tôi chưa hề quên cậu bé con ngang bướng năm nào dưới tán anh đào...

*****
Chú thích:

(1) Đoạn văn trích trong truyện ngắn T́nh Yêu của Trương Ái Linh.

(2)Nguyên văn là :

"Chấp tử chi thủ, dữ tử cộng trứ.
Chấp tử chi thủ, dữ tử đồng miên.
Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lăo.
Chấp tử chi thủ, phu phục hà cầu?"

::::::::::::::::::::::::::::

"T́nh yêu có thể khắc vào tim ta những vết dao ứa máu. Nhưng may thay, chúng ta vẫn c̣n cả cuộc đời để chữa lành nó."

 
Last edited by admin; 06-02-2014 at 10:49 PM..
Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to Tiểu Ngư For This Useful Post:
ajisai (06-02-2014), akachan (06-03-2014), darktyt (06-03-2014), shu_ta (06-03-2014)
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



   
All times are GMT +7. The time now is 02:56 PM.
Copyright ©2000 - 2018, Hotakky Community
vBulletin Skin developed by: Ho!Takky
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios