User Name Remember Me?
Password
Home Forums Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Liên hệ Donate

[Seishun 2015] Bông Hậu Contest

[Vietsub] News no Onna 2/11

Glass no Ie (Vietsub 9/9)

Topic nổi bật


Danh Sách Nghệ Sỹ

Phim Nhật Bản

Tin Tức

Go Back   Takky Fan Community Takky ga Iru Takky's cine Wan Wan

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-25-2009, 10:58 PM   #1 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Ost

Hikari Hitotsu
(tên cũ là Medusa no Kagami)
_ Takizawa Hideaki _

硝子細工のような 脆い足で
garasu zaiku no youna moroi ashi de
路を埋め尽くした旅人 
michi wo umetsukushita tabibito                    
粉々に崩れて 膝をつけば
Konagona ni kuzure te hiza wo tsuke ba
夢の屍が 転がる
yume no shikabane ga korogaru


躓いた者に差し出す手は
tsumazuita mono ni sashidasu te wa
抱き起こすためなのか
daki okosu tame nanoka
とどめ刺すためなのか
todome sasu tame nanoka

メドゥーサの鏡 
medusa no kagami
争う者の真実の素顔
arasou mono no shinjitsu no sugao
神か悪魔か
kami ka akuma ka
どんな顔に 嗚呼 映すのだろう
donna kao ni aa utsusu nodarou

信じ続ければまた裏切られ
shinji tsuzukereba mata uragirare
砕け散る希望
kudake chiru kibou
拾い集める破片でまた
hiroi atsumeru hahen de

この手を血に染めるのだろう
kono te wo chi ni someru nodarou

躓いた者に差し出す手は
tsumazuita mono ni sashidasu te wa
抱き起こすためなのか
daki okosu tame nanoka

とどめ刺すためなのか
todome sasu tame nanoka

メドゥーサの鏡 
medusa no kagami
争う者の真実の素顔
arasou mono no shinjitsu no sugao
神か悪魔か
kami ka akuma ka
どんな顔に 嗚呼 映すのだろう
donna kao ni ah utsusu nodarou

信じ続ければまた裏切られ
shinji tsuzukereba mata uragirare
砕け散る希望

Credit to Nyanco
Hikari Hitotsu (One Light) – Takizawa Hideaki

Khẽ nh́n lại phía sau, chúng ta như có thêm nhiều lời dối trá
Dẫu cho con tim cô đơn nơi anh bị dối lừa,
Có một kư ức nhạt nḥa trong trái tim và anh dang rộng đôi tay ḿnh
làm vẩn đục bầu trời xanh xinh đẹp.

Cảm xúc này sẽ không đến được với em, nước mắt tuôn rơi
Nếu em tha thứ cho anh, anh muốn mang nó đi, thứ ánh sáng ấy.

Anh giấu đi nỗi buồn và chỉ muốn thơ thẩn lạc lối trong thế giới này
Bông hoa khô héo t́nh yêu ở nơi đâu? Anh gh́ chặt giấc mơ.
Em giấu đi sự thật và vẫn chưa thôi đặt câu hỏi cho trái tim vô tận của ḿnh
Anh tự hỏi liệu rằng ánh sáng anh kiếm t́m ấy sẽ sáng lên

Với ư chí mạnh mẽ nơi con tim, anh bước vào bóng tối
Anh để mặc những điều khác bên cạnh
Những khuôn mặt tươi cười mà ta trao nhau trong êm ả
đă bước vào nơi bóng đen của quá khứ.


Cảm xúc này sẽ không đến được với em, nước mắt tuôn rơi
Nếu những giấc mơ thành hiện thật, anh sẽ kiếm t́m em, tia sáng ấy.


Anh giấu đi nỗi buồn và bản thân trong cái định mệnh tối tâm
Nếu đó là điều khiến anh sống, th́ chỉ cần một là đủ. A, cho anh xem giấc mơ ấy.
Anh giấu đi sự thật, có một câu chuyện cổ không bao giờ có hồi kết
Nếu nó kết thúc nhanh như thế, th́ mọi việc có giản đơn hơn?


A, khi anh ḱ vọng chuyện ǵ đó, (hoặc là: khi anh đặt niềm hy vọng)
anh sẽ gọi t́nh yêu của em đến bầu trời xa xôi.
A, khi điều ǵ được giấu kín,
Sau mọi hiểu lầm, anh sẽ t́m cách để ghi nhớ nó.


Cảm xúc này sẽ không đến được với em, nước mắt tuôn rơi
Nếu em tha thứ cho anh, anh muốn mang nó đi, ánh sáng ấy.

Anh giấu đi nỗi buồn và chỉ muốn thẩn thơ lạc lối trong thế giới này
Bông hoa héo úa t́nh yêu ở nơi đâu? Anh gh́ chặt giấc mơ.
Anh giấu đi sự thật và ôm lấy sự dịu dàng không dối trá
Anh tự hỏi ánh sáng của em, với đôi bàn tay trợ giúp ấy, sẽ tỏa sáng.

yue dịch

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Last edited by akachan; 10-03-2009 at 07:20 PM..
Reply With Quote
Old 07-25-2009, 11:03 PM   #2 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Bài hát lúc đầu có tựa là Medusa no Kagami, tức là chiếc gương của Medusa. Medusa là một nhân vật trong thần thoạt Hy Lạp, khá là nổi tiếng, nếu các bạn có xem Conan, th́ có 1 vụ án liên quan đến nhân vật này. Công nhận anh thix thần thoại Hy Lạp thiệt ~~ (giống ḿnh ^^). Có rất nhiều bài hát anh tŕnh bày liên quan đến thần thoại Hy Lạp, điển h́nh là Venus, X Dame



Trong thần thoại Hy Lạp, Medusa là một con quỷ trong ba chị em quỷ có tên chung là Gorgone. Trong số ba chị em lũ quỷ này th́ Medusa là con quỷ hung dữ nhất và cũng là con quỷ trẻ nhất, có thể đánh chết được, c̣n hai con kia th́ bất tử. Chúng là con gái của Phorkix, cháu của Pôngtôx và Kêtô, chắt của Ôkêanôx...

Theo truyền thuyết th́ trước kia Medusa là một nữ thần bất tử rất xinh đẹp, có mái tóc bồng bềnh cực ḱ quyến rũ. V́ thế Medusa đă tự măn cho rằng ḿnh c̣n đẹp hơn nữ thần Athena. Chưa hết, Medusa c̣n xúc phạm Athena hơn nữa khi nàng lén lút hẹn ḥ với Poseidon trong đền thờ của nữ thần. Athena tức giận trừng phạt Medusa, biến nàng thành nữ quỷ trông dị hợm hơn hai chị ḿnh gấp bội và mất đặc ân bất tử. Đầu của Medusa là một đàn rắn độc quấn quanh như một vành khăn. Những con rắn này lúc nào cũng ngóc đầu lên tua tủa, nhe nanh há miệng, răi rớt ṛng ṛng, sẵn sàng cắn mổ vào bất cứ ai động đến chủ nó. Tay của Medusa làm bằng đồng, móng sắc hơn dao. Và Medusa lại có đôi cánh bằng vàng để có thể bay lượn trên không, tiến thoái, lên xuống nhẹ nhàng khi giao chiến. Nhưng điều đáng sợ nhất là đôi mắt nảy lửa của Medusa, hễ ai nh́n vào đó là biến thành đá. V́ thế mà chẳng ai dám bén mảng đến gần chúng. Nhưng cuối cùng, người anh hùng Perseus, con của thần Dớt vĩ đại hạ được Medusa, lập được một chiến công lớn, mở đầu cho sự nghiệp anh hùng của ḿnh.

Sau khi bị chém đầu, từ máu của Medusa xuất hiện 1 gă khổng lồ cưỡi thần mă có cánh Pegasus bay thẳng lên bầu trời. Và thần thoại Hy Lạp lại mở thêm những trang mới về những nhân vật thần ḱ này.

Credit to [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Old 08-21-2009, 08:40 AM   #3 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Orthros no Inu Original Soundtrack



Quote:
Catalog No.: NQCL-2028
Label/Distributor: wint
Format: CD
Number of discs (or other units): 1
Release Date: 2009/9/9
Price: 2381yen (2500yen Tax incl.)
[US$ 24.99] Change Reference Currency
F.S. Points: 71 points
Item weight: 120 g
[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Trong trường hợp các bạn ở VN mà không biết cách mua có thể liên hệ ka

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Old 09-01-2009, 06:53 PM   #4 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
翼をください!

Tsubasa wo Kudasai là tên một bộ phim truyền h́nh của Fuji TV, phát sóng từ 01.07 đến 23.09.1996, gồm 12 tập, phát lúc 21:00-21:54.

Lần phát sóng đầu tiên rating là 15,2%, rating trung b́nh là 13,6%, cao nhất đạt 15,5%

T́nh cờ, vào năm 1987, có 1 bộ phim cùng tên của NHK (nhưng không có dấu !) đă được phát sóng.

V́ thời gian có hạn nên thật sự mà nói ḿnh cũng chả biết bộ phim và bài hát đó có liên quan ǵ không.

翼をください - 赤い鳥

作詞:山上路夫 作曲:村井邦彦

今 私の願いごとが
叶うならば 翼がほしい
この背中に 鳥のように
白い翼つけて下さい
この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

子供の時 夢見たこと
今も同じ 夢に見ている
この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ

この大空に 翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい

ima watashi no ne ga igotoga
kanaunaraba tsubasagahoshii
konosenakani torinoyouni
shiroiitsubasa tsuketekudasai
kono oozorani tsubasa wo hiroge
tondeikitaiyo
kanashiminonai jiyuunasorae
tsubasahatamekaze ikitai
kotomonotoki yumemitakoto
imamoonaji yumenimiteiru
konooozorani tsubasawohiroge
tondeikitaiyo
kanashiminonai jiyuunasorae
tsubasahatamekase ikitai
konoozorani tsubasawohiroge
tondeikitaiyo
kanashiminonai jiyuunasorae
tsubasahatamekase ikitai

* 1 đoạn dịch ngắn trên mạng

Bây giờ nếu ước mơ của tôi thành hiện thực
Th́ hăy cho tôi đôi cánh như chim màu trắng
Tôi muốn dang rộng đôi cánh để bay trên bầu trời rộng lớn này
Tôi muốn bay trên bầu trời tự do
Ko có nỗi buồn
Đây là giấc mơ khi tôi c̣n nhỏ và bây giờ vẫn thế

* Bài hát siêu nổi tiếng này được rất nhiều ca sĩ cover lại, kể cả bằng tiếng nước ngoài >< Và bài hát là xuất hiện xuyên suốt ep 5 của phim wan wan.

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Old 09-04-2009, 11:50 PM   #5 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
t́m được thêm 1 bài hát nữa do ray tŕnh bày ^^ đây là bài hát gốc

いつも 心は ずっと探し続けていた ミオ・アモーレ

itsumo kokoro wa zutto sagashi tsuzukete ita - Mio Amore

夢を叶えるまで

私を待ってくれる誰かを

あなたに出会い そっと心が溶けていった

今まで抱えてきた 私の消えない痛みさえも

私を導く月のように 照らす太陽のように

真実の愛は 永遠(とわ)に続く約束

あなたがいたから 私が生まれた

今日の あなたに

これからの愛の誓いを

しあわせの涙と ここまで支えてくれた感謝を

強い私になれたのは あなたが愛をくれたから

始まりはいつも 信じる向こうにある

あなたがいたから 恐れず歩いてゆける

愛よ いつまでも ふたりを包んでいて

あなたがいたから 私は生きてる

あなたがいたから

* Cả 2 bài hát xuất hiện ở ep 5 đều khác biệt đôi chút với lyric ở trên

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Old 09-17-2009, 09:25 AM   #6 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Jupiter - Ayaka Hirahara

Everyday I listen to my heart
Hitori janai
Fukai mune no oku de tsunagatteru
Hateshinai toki o koete
kagayaku hoshi ga
Deaeta kiseki oshiete kureru
Everyday I listen to my heart
Hitori janai
Kono sora no omune ni idakarete

Watashi no kono ryoote de nani ga dekiruno?
Itami ni furesasete sotto me o tojite
Yume o ushinau yori mo kanashii koto wa
Jibun o shinjite agerarenai koto
Ai o manabu tame ni kodoku ga aru nara
Imi no nai koto nado okori wa shinai

Kokoro no shijima ni mimi o sumashite

Watashi o yondanara dokoedemo iku wa
Anata no sono namida watashi no
mono ni

Ima wa jibun o dakishimete
Inochi no nukumori kanjite

Watashitachi wa daremo hitori janai
Arinomama de zutto aisareteru
Nozomuyoo ni ikite kagayaku mirai o
Itsumademo utau wa anata no tame ni

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

* Bài hát đầu tiên mà Ray tŕnh bày lúc diễn ra show cuối cùng của cô ở ep 5, bài này hát rất nhỏ nên lúc đầu sub team ko làm karaoke nè ^^ Ai mún nghe nguyên bản có thể lên mạng t́m rất dễ dàng ^^

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to akachan For This Useful Post:
Yamane Sakuno (11-08-2009)
Old 09-20-2009, 01:47 PM   #7 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Tsubasa wo kudasai - KAT-TUN

Em pinky nhà ta do quá iu thix bài Tsubasa wo kudasai mà lên mạng t́m về nghe, t́nh cờ phát hiện Kattun cũng từng hát '_' chất lượng âm thanh không được tốt, down về nghe đỡ ghiền

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Old 09-20-2009, 06:13 PM   #8 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Tsubasa wo kudasai - Hirahara Ayaka

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bản mp3 của pinky đây, thx yue t́m dùm nhá ^^

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to akachan For This Useful Post:
Yamane Sakuno (11-08-2009)
Old 11-08-2009, 02:54 PM   #9 Offline
Yamane Sakuno
Yabu Sakuno
Yamane Sakuno's Avatar
Join Date: Jun 2008
Posts: 1,276
Jai Đẹp: 620
Thanks: 609
Thanked 1,970 Times in 622 Posts
Send a message via Yahoo to Yamane Sakuno Send a message via Skype™ to Yamane Sakuno
Hôm nay ngồi nghe lại th́ mới phát hiện ra trong ep 5, cô ca sĩ đó là Ayaka Hirahara, và bài hát Jupiter đó cũng từng là OST trong Kinpachi 7, c̣n bài hát Tsubasa wo Kusadai cũng được Yuma và bà cô đàn trong Koishite Akuma. Mà bản gốc là nhạc nhanh, bản ka up là ballad hay đúng gốc vậy?
Sak mún t́m down bản ballad >< dù bik rất khó.

Đây là mp3 full của Jupiter:
[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]
Phim xài chung hàng à -_____-"

::::::::::::::::::::::::::::

 
Reply With Quote
Old 11-08-2009, 03:43 PM   #10 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,189
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,373
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
ka up bản gốc, tiết tấu nhanh, c̣n cái bài nhẹ nhàng trong phim đúng là rất hay nhưng mừ chỉ hát có nửa bài thôi hà >"< với chen thoại nữa, thà bật phim lên xem sẵn ngắm kara sướng hơn ^^ muốn down nhạc của ayaka th́ vào LJ của Ho!, ka đă reup 1 số sinlge và PV

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



   
All times are GMT +7. The time now is 03:10 PM.
Copyright ©2000 - 2019, Hotakky Community
vBulletin Skin developed by: Ho!Takky
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios

vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios